Mika 6:8
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
Han har kunngjort deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har kunngjort deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, vise trofast kjærlighet og vandre ydmykt med din Gud?
Menneske, han har gjort kjent for deg hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har fortalt deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg? At du gjør rett, elsker barmhjertighet, og ydmykt vandrer med din Gud.
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske barmhjertighet og å vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, O menneske, hva som er godt; og hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, og elske barmhjertighet, og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
He has shown you, O man, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God.
Han har vist deg, menneske, hva som er godt; og hva krever HERREN av deg, om ikke å handle rettferdig, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har kunngjort for deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
Han har fortalt deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
Han haver kundgjort dig, o Menneske! hvad godt er; og hvad kræver Herren af dig, uden at gjøre Ret, og at elske Miskundhed, og at ydmyge dig, at vandre med din Gud?
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
He has shown you, O man, what is good; and what does the LORD require of you, but to do justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Han har fortalt deg, o menneske, hva som er godt; ja, hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske barmhjertighet, og å vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt; og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske godhet og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt; og hva som er ønsket av deg av Herren: bare å gjøre rett, elske barmhjertighet, og vandre ydmykt med din Gud.
He hath showed{H5046} thee, O man,{H120} what is good;{H2896} and what doth Jehovah{H3068} require{H1875} of thee, but to do{H6213} justly,{H4941} and to love{H160} kindness,{H2617} and to walk{H3212} humbly{H6800} with thy God?{H430}
He hath shewed{H5046}{(H8689)} thee, O man{H120}, what is good{H2896}; and what doth the LORD{H3068} require{H1875}{(H8802)} of thee, but to do{H6213}{(H8800)} justly{H4941}, and to love{H160} mercy{H2617}, and to walk{H3212}{(H8800)} humbly{H6800}{(H8687)} with thy God{H430}?
I wil shewe the (O ma) what is good, and what the LORDE requyreth off the: Namely, to do right, to haue pleasure in louynge kyndnesse, to be lowly, and to walke with thy God:
He hath shewed thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: surely to doe iustly, and to loue mercie, and to humble thy selfe, to walke with thy God.
He hath shewed thee O man what is good, and what the Lorde requireth of thee: namely to do iustly, to loue mercie, and to humble thy selfe to walke with thy God.
He hath shewed thee, O man, what [is] good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
He hath declared to thee, O man, what `is' good; Yea, what is Jehovah requiring of thee, Except -- to do judgment, and love kindness, And lowly to walk with thy God?
He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?
He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?
He has made clear to you, O man, what is good; and what is desired from you by the Lord; only doing what is right, and loving mercy, and walking without pride before your God.
He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
He has told you, O man, what is good, and what the LORD really wants from you: He wants you to carry out justice, to love faithfulness, and to live obediently before your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Herrens stemme roper til byen, og visdom ser ditt navn: "Lytt til stokken, og han som har bestemt den.
16 Vask dere, gjør dere rene. Legg bort det onde av deres gjerninger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt.
17 Lær å gjøre godt. Søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm den farløse, før enkenes sak.»
6 Vend da tilbake til din Gud. Bevar kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.
12 Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg, annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, og å elske ham, og å tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel,
13 å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg befaler deg i dag til ditt beste?
5 For hvis dere for alvor forbedrer deres veier og deres gjerninger, hvis dere virkelig utøver rettferdighet mellom en mann og hans nabo,
6 hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, og ikke utgyter uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til egen skade,
6 For jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer; og kunnskap om Gud mer enn brennoffer.
17 Dere skal med stor omhu holde budene til Herren deres Gud, og hans vitnesbyrd, og hans forskrifter som han har befalt dere.
18 Dere skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå dere vel, og dere kan gå inn og ta det gode landet som Herren sverget til deres fedre,
16 Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
17 Men dine øyne og ditt hjerte er ikke annet enn for din grådighet, for å utøse uskyldig blod, for undertrykkelse og for vold for å gjøre det.
12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har bedt dere om det, å tråkke i mine forgårder?
5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og riktig,
7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og la de hjemløse komme inn i ditt hus? Når du ser den nakne, å kle ham; og ikke skjule deg for dine egne?
17 Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere: 'Hvordan har vi trettet ham?' Når dere sier: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han gleder seg over dem;' eller 'Hvor er rettferdighetens Gud?'
26 Mot den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig; Mot den fullkomne mann vil du vise deg fullkommen;
16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Hver av dere skal tale sannhet med sin neste. Utfør sannhetens og fredens rett ved portene deres,
25 Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig. Med den fullkomne mann viser du deg fullkommen.
3 Å gjøre rettferdighet og rett er mer behagelig for Herren enn offer.
9 "Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Før sann rett, og vis godhet og barmhjertighet, hver eneste mann mot sin bror.
3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg tynget dere? Svar meg!
6 Du skal holde budene til Herren din Gud, vandre i hans veier og frykte ham.
7 og ikke urettferdig har gjort noen, men har returnert til skyldneren hans pant, ikke har tatt ved ran, har gitt sitt brød til de sultne og kledd den nakne med klær;
4 «Efraim, hva skal jeg gjøre med deg? Juda, hva skal jeg gjøre med deg? For deres kjærlighet er som en morgenføre sky, som doggen som tidlig forsvinner.
5 Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys!
4 Gjør godt, Herre, mot de som er gode, mot dem som er oppriktige i hjertet.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning, og overser overtredelse hos resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i nåde.
8 God og rett er Yahweh, derfor veileder han syndere på veien.
6 Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og i gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og gjør dem.
14 Søk godt og ikke ondt, Så dere kan leve; Og så vil Herren, hærskarenes Gud, være med dere, Som dere sier.
18 når du adlyder Herren din Guds røst og holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herren din Guds øyne.
8 Når dere ofrer det blinde til slaktoffer, er ikke det ondt? Og når dere ofrer det halte og syke, er ikke det ondt? Presenter det nå for deres guvernør! Vil han være tilfreds med dere? Eller vil han akseptere dere?" sier Herren, hærskarenes Gud.
9 "Nå, vær så snill å be om Guds gunst, at han må være nådig mot oss. Med dette, vil han akseptere noen av dere?" sier Herren, hærskarenes Gud.
6 Hvordan skal jeg komme foran Herren, og bøye meg for den opphøyde Gud? Skal jeg komme foran ham med brennoffer, med årsgamle kalver?
7 Vil Herren bli tilfreds med tusenvis av værer? Med titusenvis av elver av olje? Skal jeg gi min førstefødte for min ulydighet? Frukten av min kropp for min sjels synd?
6 Ved miskunn og sannhet sones synd. Ved frykt for Herren vender menneskene seg bort fra det onde.
13 Riv hjertet, ikke klærne, og vend tilbake til Herren, deres Gud; for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og han angrer på ulykken.
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
13 Så vend om fra deres veier og gjerninger, og adlyd stemmen til Herren deres Gud; så vil Herren angre det onde han har uttalt mot dere.
14 Derfor har Herren våket over ulykken og brakt den over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke adlydt hans røst.
7 Skal det sies, Jakobs hus: «Er Herrens Ånd sint? Er dette hans gjerninger? Mine ord gjør vel mot den som vandrer rettskaffent.»
1 Så sier Herren: Hold rettferd og gjør det som er rett, for min frelse er nær og min rettferdighet skal åpenbares.
6 at han ville vise deg visdommens hemmeligheter! For sann visdom har to sider. Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.
15 Hva betyr det at dere knuser mitt folk og knuser ansiktet på de fattige?» sier Herren, hærskarenes Gud.
6 og sa til dommerne: Vær påpasselige med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; og han er med dere i dommen.
9 Da vil du forstå rettskaffenhet og rettferdighet, likhet og alle gode stier.
2 For alt dette har min hånd skapt, og alt dette ble til, sier Herren. Men til denne vil jeg se: til den som er fattig og av en sønderknust ånd, og som skjelver for mitt ord.
10 Det skal skje når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Yahweh uttalt all denne store ondskapen mot oss? Eller hva er vår misgjerning? Eller hva er vår synd som vi har begått mot Yahweh vår Gud?