Salmenes bok 18:25
Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig. Med den fullkomne mann viser du deg fullkommen.
Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig. Med den fullkomne mann viser du deg fullkommen.
Mot den barmhjertige viser du deg barmhjertig; mot den rettskafne viser du deg rettskaffen.
Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferd, etter mine henders renhet for hans øyne.
Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferd, etter mine henders renhet, for hans øyne.
Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet gir han meg tilbake.
Mot den barmhjertige viser du din barmhjertighet; med den oppriktige mann viser du din oppriktighet.
Med den som viser barmhjertighet, vil du vise deg barmhjertig; med en rettskaffen mann vil du vise deg rettskaffen.
Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender for hans ansikt.
Derfor betalte Herren meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
Med den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig; med den oppriktige mann vil du vise deg oppriktig.
Mot den barmhjertige viser du deg barmhjertig; mot den rettferdige viser du deg rettferdig.
Med den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig; med den oppriktige mann vil du vise deg oppriktig.
Herrens gjengjeldelse mot meg er i samsvar med min rettferdighet, med mine henders renhet for hans øyne.
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.
Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet for Hans øyne.
Og Herren betalte mig efter min Retfærdighed, efter mine Hænders Reenhed for hans Øine.
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig; med den rettskafne viser du deg rettskaffen.
With the merciful you will show yourself merciful; with an upright man you will show yourself upright;
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
Med den barmhjertige viser Du deg nådig, med den fullkomne viser Du deg fullkommen.
Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig; med den rettskafne mann viser du deg rettskaffen.
Mot den som er barmhjertig vil du være barmhjertig; for den rette vil du være rett og god;
With the holy thou shalt be holy, & wt ye innocet thou shalt be innocet.
With the godly thou wilt shewe thy selfe godly: with the vpright man thou wilt shew thy selfe vpright.
With the holy thou wylt be holy: with a perfect man thou wylt be perfect.
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
With the kind Thou showest Thyself kind, With a perfect man showest Thyself perfect.
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
On him who has mercy you will have mercy; to the upright you will be upright;
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
You prove to be loyal to one who is faithful; you prove to be trustworthy to one who is innocent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Derfor har Herren lønnet meg etter min rettferdighet, I forhold til min renhet i hans øyne.
26Mot den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig; Mot den fullkomne mann vil du vise deg fullkommen;
27Mot den rene vil du vise deg ren; Mot den listige vil du vise deg kyndig.
28Det plagsomme folket vil du frelse; Men dine øyne er mot de hovmodige, for å kaste dem ned.
26Med den rene viser du deg ren. Med den krokete viser du deg listig.
27For du vil frelse det lidende folk, men de stolte øyne vil du slå ned.
23Jeg var også skyldfri for ham. Jeg holdt meg fra min synd.
24Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
4Gjør godt, Herre, mot de som er gode, mot dem som er oppriktige i hjertet.
10La din nåde fortsette til dem som kjenner deg, Din rettferd til de oppriktige av hjertet.
4Et lys bryter fram i mørke for de rettskafne, nådig, barmhjertig og rettferdig.
5Det går godt for den som er gavmild og låner ut, som fører sin sak med rettferdighet.
4Så vil du finne nåde og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
8God og rett er Yahweh, derfor veileder han syndere på veien.
5Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
7Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
11Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.
21De onde låner og betaler ikke tilbake, men de rettferdige gir av hjertet.
17Den barmhjertige gjør godt for sin sjel, men den som er grusom, plager sitt eget kjød.
8Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
15Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet.
7For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
20Herren har belønnet meg etter min rettferdighet. Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.
5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og riktig,
10Men du, Yahweh, ha barmhjertighet med meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
10Vises nåde til de ugudelige, vil han likevel ikke lære rettferdighet; i rettferdighetens land vil han oppføre seg galt, og vil ikke se Herrens majestet.
21Herren belønnet meg i forhold til min rettferdighet; I forhold til mine henders renhet har han lønnet meg.
10Alle Yahwehs stier er kjærlighet og sannhet for de som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
1Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
13Du skal være helhjertet med Herren din Gud.
7Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
12Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
20Du vil gi sannhet til Jakob, og miskunnhet til Abraham, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
19Herren sa: «Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil utrope Herrens navn foran deg. Jeg vil være nådig mot hvem jeg vil være nådig, og jeg vil vise miskunn mot hvem jeg vil vise miskunn.»
2En god mann får nåde fra Herren, men han vil dømme en mann med onde hensikter.
12Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
15For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
14Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
21For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.
15Så kan du løfte ditt ansikt uten plett; ja, du skal være fast, og ikke frykte:
12Også til deg, Herre, hører nåde, for du lønner hver mann etter hans gjerning.
7Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
8Den skyldiges vei er krokete, men den uskyldiges oppførsel er rett.
29En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige fastsetter sine veier.
3Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
8Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
6Mine øyne vil være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg. Den som lever i fullkommenhet, han vil tjene meg.
26Han ber til Gud, og Gud viser ham nåde, så han ser Guds ansikt med glede; Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
5En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet; og en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre det gode.
9La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.