Mika 6:3

Norsk oversettelse av Webster

Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg tynget dere? Svar meg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:5 : 5 Så sier Yahweh: Hva urett har deres fedre funnet i meg, at de har vendt seg bort fra meg og fulgt tomhet og blitt tomme?
  • Sal 81:13 : 13 Å, at mitt folk ville lytte til meg, At Israel ville vandre på mine veier!
  • Jes 43:22-23 : 22 Likevel har du ikke påkalt meg, Jakob; men du har blitt trett av meg, Israel. 23 Du har ikke brakt meg av dine sauer til brennoffer; heller ikke har du æret meg med dine offergaver. Jeg har ikke plaget deg med ofringer, og ikke gjort deg sliten med røkelse.
  • Sal 50:7 : 7 "Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
  • Jer 2:31 : 31 Generasjon, se Yahwehs ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Eller et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk, Vi er løslatt; vi vil ikke mer komme til deg?
  • Mika 6:5 : 5 Mitt folk, husk nå hva Balak, Moabs konge, planla, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham fra Sittim til Gilgal, så dere kan kjenne Herrens rettferdige handlinger."
  • Rom 3:4-5 : 4 Slett ikke! La Gud bli funnet sann, men hvert menneske en løgner, som det står skrevet: "For at du skal bli rettferdiggjort i dine ord, og vinne når du blir dømt." 5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar vreden komme? Jeg taler på menneskelig vis.
  • Rom 3:19 : 19 Nå vet vi at alt det loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden stilt skyldig for Gud.
  • Sal 51:4 : 4 Mot deg, mot deg alene, har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du kan være rettferdig når du taler og uten skyld når du dømmer.
  • Sal 81:8 : 8 "Hør, mitt folk, så vil jeg tale til deg, Israel, om du bare ville lytte til meg!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    4 For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slavehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Miriam foran dere.

    5 Mitt folk, husk nå hva Balak, Moabs konge, planla, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham fra Sittim til Gilgal, så dere kan kjenne Herrens rettferdige handlinger."

    6 Hvordan skal jeg komme foran Herren, og bøye meg for den opphøyde Gud? Skal jeg komme foran ham med brennoffer, med årsgamle kalver?

  • 77%

    1 Lytt nå til hva Herren sier: "Reis deg, fremfør din sak for fjellene, og la åsene høre hva du har å si.

    2 Hør, dere fjell, Herrens klagesang, og dere varige grunnvollen av jorden; for Herren har en sak mot sitt folk, og han vil ta et oppgjør med Israel.

  • 8 "Hør, mitt folk, så vil jeg tale til deg, Israel, om du bare ville lytte til meg!

  • 7 "Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.

  • 29 Hvorfor vil dere strides med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Yahweh.

  • 31 Generasjon, se Yahwehs ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Eller et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk, Vi er løslatt; vi vil ikke mer komme til deg?

  • 17 Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere: 'Hvordan har vi trettet ham?' Når dere sier: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han gleder seg over dem;' eller 'Hvor er rettferdighetens Gud?'

  • 74%

    11 Moses sa til Herren, Hvorfor har du plaget din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du legger denne byrden av hele folket på meg?

    12 Har jeg blitt far til hele folket? Har jeg ført dem frem, slik at du sier til meg, Bær dem i din barm som en ammende far bærer barnet, til det landet du sverget til deres fedre?

  • 73%

    22 Likevel har du ikke påkalt meg, Jakob; men du har blitt trett av meg, Israel.

    23 Du har ikke brakt meg av dine sauer til brennoffer; heller ikke har du æret meg med dine offergaver. Jeg har ikke plaget deg med ofringer, og ikke gjort deg sliten med røkelse.

    24 Du har ikke kjøpt søt myrra for meg med penger, heller ikke mettet meg med fettet av dine offergaver; men du har tynget meg med dine synder, du har gjort meg trett med dine misgjerninger.

  • 13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: 'Hva har vi talt mot deg?'

  • 10 Det skal skje når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Yahweh uttalt all denne store ondskapen mot oss? Eller hva er vår misgjerning? Eller hva er vår synd som vi har begått mot Yahweh vår Gud?

  • 73%

    22 Moses vendte tilbake til Herren og sa: "Herre, hvorfor har du brakt denne vanskeligheten over dette folket? Hvorfor har du sendt meg?

    23 For siden jeg kom til farao for å tale i ditt navn, har han ført vanskeligheter over dette folket; og du har ikke befridd ditt folk i det hele tatt."

  • 12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har bedt dere om det, å tråkke i mine forgårder?

  • 1 Hør dette ord som Yahweh har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt:

  • 6 Hvorfor forherder dere hjertene deres slik som egypterne og farao forherdet sine hjerter? Da han hadde handlet mektig iblant dem, lot de ikke folket dra bort, og de dro av sted.

  • Jer 2:5-7
    3 vers
    72%

    5 Så sier Yahweh: Hva urett har deres fedre funnet i meg, at de har vendt seg bort fra meg og fulgt tomhet og blitt tomme?

    6 De sa heller ikke: Hvor er Yahweh som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land av ørkener og groper, gjennom et land av tørre steder og dødens skygge, gjennom et land som ingen krysset, og der ingen menneske bodde?

    7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for å spise frukten og dets gode; men da dere kom inn, vanæret dere mitt land, og gjorde min arv til en styggedom.

  • 27 Jeg har gjort deg til en prøver av metaller og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres vei.

  • 6 Gengjelder du slik mot Yahweh, du dårlige og uforstandige folk? Er han ikke din Far som kjøpte deg? Han har skapt deg og grunnfestet deg.

  • 25 «Brakte dere ofre og gaver til meg i ørkenen i førti år, Israels hus?

  • 7 For jeg advarte deres fedre ivrig den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, inntil i dag, tidlig og advarende, og sa: Lyd min røst.

  • 6 Jeg var vred på mitt folk, jeg vanhelliget min arv og ga dem inn i din hånd: du viste dem ingen nåde; på de gamle la du ditt åk meget tungt.

  • 70%

    3 Folket tørstet etter vann der, og de knurret mot Moses og sa: «Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss, våre barn og vår buskap av tørst?»

    4 Moses ropte til Yahweh og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.»

  • 2 Jeg vil si til Gud: 'Fordøm meg ikke, vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • 70%

    11 Moses bad Herren sin Gud og sa: "Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av landet Egypt med stor kraft og mektig hånd?

    12 Hvorfor skulle egypterne si: 'Han førte dem ut for å gjøre ondt, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate?' Vend om fra din brennende vrede og ombestem deg angående dette ondet mot ditt folk.

  • 15 Hva betyr det at dere knuser mitt folk og knuser ansiktet på de fattige?» sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 6 Du har forkastet meg, sier Herren, du har gått tilbake: derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.

  • 5 Men nå, hva skal jeg gjøre her, sier Herren, når mitt folk er tatt bort for intet? De som hersker over dem skriker, sier Herren, og mitt navn blir stadig spottet hele dagen.

  • 3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • 10 Derfor, kom nå, så vil jeg sende deg til farao, for at du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt."

  • 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som viser at jeg har sendt henne bort? Eller hvem av mine kreditører har jeg solgt dere til? Se, det var for deres synder at dere ble solgt, og for deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

  • 8 Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?

  • 20 Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:

  • 17 Likevel opphøyer du deg mot mitt folk, fordi du nekter å la dem dra.

  • 8 sendte Herren en profet til Israels barn, som sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og reddet dere ut av trellehuset.

  • 3 Min sjel er også i stor angst. Men du, Herre – hvor lenge?

  • 4 Hvorfor har dere ført Herrens menighet til denne ørkenen for at vi og våre dyr skal dø her?

  • 11 Men mitt folk hørte ikke min røst. Israel ville ikke ha noe av meg.

  • 13 Dere sier også, 'Se, for et slit det er!' og dere har snufset på det," sier Herren, hærskarenes Gud; "og dere har brakt det som ble tatt med vold, det halte og det syke; slik bringer dere offeret. Skal jeg akseptere dette fra dere?" sier Herren.