Ordspråkene 25:28
Som en by som er revet ned og uten murer er en mann hvis ånd er uten tilbakeholdenhet.
Som en by som er revet ned og uten murer er en mann hvis ånd er uten tilbakeholdenhet.
Som en by som er nedbrutt og uten murer, er den som ikke har herredømme over sin egen ånd.
Som en by med nedrevne murer er den som ikke har kontroll over sin ånd.
En by med nedrevet mur, uten vern – slik er en mann som ikke har selvkontroll.
Som en by uten murer, er en mann som ikke kan kontrollere sin ånd.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd er som en by uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Som en by uten murer er en mann som ikke kan styre sin ånd.
Som en by som ligger i ruiner uten murer, er en mann som ikke har kontroll over sin ånd.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Som en by som ligger øde og uten murer er en mann som ikke kan styre sin egen ånd.
Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.
En by uten murer som er revet ned er en mann uten selvkontroll.
(Som) en nedreven Stad foruden Muur, (saa) er en Mand, som ikke kan lukke til for sin Aand.
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er brutt ned og uten murer.
Whoever has no rule over his own spirit is like a city broken down, without walls.
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Som en by med revne murer er en mann uten selvkontroll.
Den som mangler selvkontroll er som en by som er ødelagt og uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
He{H376} whose spirit{H7307} is without restraint{H4623} Is [like] a city{H5892} that is broken down{H6555} and without walls.{H2346}
He{H376} that hath no rule{H4623} over his own spirit{H7307} is like a city{H5892} that is broken down{H6555}{(H8803)}, and without walls{H2346}.
He that can not rule himself, is like a cite, which is broken downe, and hath no walles.
A man that refraineth not his appetite, is like a citie which is broken downe and without walles.
He that can not rule him selfe, is like a citie whiche is broken downe and hath no walles.
¶ He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.
A city broken down without walls, `Is' a man without restraint over his spirit!
He whose spirit is without restraint Is `like' a city that is broken down and without walls.
He whose spirit is without restraint Is [like] a city that is broken down and without walls.
He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
Like a city that is broken down and without a wall, so is a person who cannot control his temper.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; den som styrer sin ånd, bedre enn den som inntar en by.
22 En vis mann inntar byen til de sterke og river ned dens trygghets festning.
23 Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
28 I folkemengden er kongens ære, men i folkets mangel er fyrstens ødeleggelse.
29 Den som er langsom til vrede, har stor forstand, men den som er bråsint, viser dårskap.
14 Et menneskes ånd vil støtte ham i sykdom, men en knust ånd, hvem kan bære?
26 Som en mudret kilde og en forurenset brønn, slik er en rettferdig mann som gir etter for de onde.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning; heller ikke søke sin egen ære er ærefullt.
1 Den som ofte blir irettesatt og likevel er stivnakket, vil plutselig bli ødelagt uten redning.
7 Den har ingen leder, ingen tilsynsmann eller hersker,
11 Den rikes rikdom er hans sterke by, som en ugjennomtrengelig mur i hans eget sinn.
12 Før undergang er hjertet stolt, men før ære går ydmykhet.
27 Den som sparer på ordene, har kunnskap. Den som er sindig, er en mann med forståelse.
18 Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd foran fall.
22 En sint mann oppildner strid, og en rasende mann er rik på synd.
23 En manns stolthet fører ham ned, men den ydmyke ånd vinner ære.
10 Den ødelagte byen er brutt ned; hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.
4 Reiser herskerens vrede seg mot deg, forlat ikke din plass; for høflighet stiller store overtredelser.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
5 Ja, dessuten er vinen svikefull, den hovmodige mannen holder seg ikke hjemme. Han gjør sin sjel like stor som dødsriket, han er som døden og blir ikke mettet; han samler til seg alle folkeslag, og hoper sammen hos seg alle folk.
2 Det er ikke godt å ha iver uten kunnskap, heller ikke å være forhastet og gå feil vei.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
23 mildhet, og selvbeherskelse. Imot slike er det ingen lov.
8 Det finnes ingen som har makt over ånden så han kan holde på den; heller ikke har han makt over dødsdagen. Det er ingen fritakelse i krig; heller ikke vil ondskap befri dem som utøver den.
1 Vin spotter, øl er kranglete; den som lar seg villede av dem, er ikke klok.
2 En konges terror er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede, setter sitt eget liv i fare.
25 De famler i mørket uten lys. Han får dem til å vakle som en drukken mann.
12 Den som forakter sin neste, mangler visdom, men en mann med forståelse holder fred.
26 Den som stoler på seg selv, er en dåre; men den som lever i visdom, blir bevart trygt.
31 se, den var overgrodd med torner. Overflaten var dekket med brennesle, og steinmuren var revet ned.
5 (for hvis en mann ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta seg av Guds forsamling?)
18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
11 En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.
17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
14 Det var en liten by, og få mennesker i den; og en stor konge kom imot den, beleiret den, og bygde store voller mot den.
15 Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.
16 En tyrannisk hersker mangler dømmekraft. Den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.
15 Med tålmodighet blir en hersker overtalt. En mild tunge knuser ben.
15 Tullas arbeid sliter ut dem alle; for han vet ikke hvordan han går til byen.
14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen; Han fanger en mann, og det kan ikke gis slipp.
9 Hvis en klok mann går til retten med en tåpelig mann, vil tåpen rase eller spotte, og det er ingen fred.
27 De vakler og svinser som en drukken mann, og er ved slutten av sin visdom.
9 Vær ikke rask til å bli sint i ånden, for sinne hviler i dårers bryst.
28 Han har bodd i øde byer, i hus ingen har bodd, som var klare til å bli ruiner.
5 Han kaller sine utvalgte tropper. De snubler på vei. De styrter mot muren, og det beskyttende skjoldet er satt på plass.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
18 Der det ikke er åpenbaring, mister folket hemningene, men den som holder loven, er velsignet.
10 og du talte husene i Jerusalem, og du brøt husene ned for å styrke muren;
1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
19 I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.