Ordspråkene 30:13
Det er en generasjon - å, hvor stolte deres øyne er! Deres øyelokk er løftet høyt.
Det er en generasjon - å, hvor stolte deres øyne er! Deres øyelokk er løftet høyt.
Det er en slekt – å, hvor høye er ikke deres øyne! – og øyelokkene deres er løftet opp.
Det er en slekt – hvor hovmodige er ikke dens øyne, og hvor høyt løftet er dens blikk!
En slekt – hvor hovmodige er ikke øynene, og hvor høyt blir ikke øyelokkene løftet!
Det er en generasjon med stolte øyne og hovmodige blikk.
Det finnes en generasjon - hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk løftes opp.
Det er en generasjon, Å, hvor høye er deres øyne! og deres øyelokk er hevet.
en generasjon med hovmodige øyne og stolte blikk,
Det er en slekt med stolte øyne, og hvis øyelokk er løftet høyt.
Det finnes en generasjon – hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk er hevet.
Det finnes en generasjon – å, hvor hovne deres øyne er! Deres øyelokk er nemlig hevet opp.
Det finnes en generasjon – hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk er hevet.
en generasjon med stolte øyne og hovmodige blikk,
There is a generation whose eyes are so arrogant, whose eyelids are lifted up in pride.
Det er en generasjon med hovmodige øyne og øyelokk som løftes høyt.
en Slægt, hvis Øine ere (heel) høie, og dens Øienlaage ere opløftede,
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Det er en generasjon - hvor stolte er ikke deres blikk! Og hvor oppadvente er ikke deres øyelokk!
There is a generation, oh how lofty are their eyes, and their eyelids are lifted up.
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
En generasjon -- hvor høye deres øyne er, ja, deres øyelokk er opphøyet.
Det finnes en generasjon, å hvor opphøyde er deres øyne! Og deres øyelokk er løftet opp.
Det finnes en generasjon, å hvor stolte er deres øyne! å hvordan deres bryn er hevet!
There is a generation,{H1755} oh how lofty{H7311} are their eyes!{H5869} And their eyelids{H6079} are lifted up.{H5375}
There is a generation{H1755}, O how lofty{H7311}{(H8804)} are their eyes{H5869}! and their eyelids{H6079} are lifted up{H5375}{(H8735)}.
There are people yt haue a proude loke, and cast vp their eye lyddes.
There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp.
There is a generation that hath a proude loke, and doth cast vp their eye lyddes.
[There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
There is a generation whose eyes are so lofty, and whose eyelids are lifted up disdainfully.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
12 Det er en generasjon som er rene i egne øyne, men som ikke er renset for sin urenhet.
14 Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjever er som kniver for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals. Vold dekker dem som en kledning.
7 Øynene deres buler ut av fedme. Hjertene deres flyter over av innbilskhet.
8 De spotter og taler med ondskap. I overmot truer de med undertrykkelse.
9 De løfter sin munn mot himmelen. Deres tunge vandrer gjennom jorden.
34 Han ser alt som er høyt. Han er konge over alle stolte vesener."
4 Stolthet og et hovmodig hjerte, de ugudeliges lampe, er synd.
15 Så blir mennesket ydmyket, menneskeheten bøyd ned, og de stoltes øyne senkes.
10 De lukker sine ufølsomme hjerter. Med munnen taler de hovmodig.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets overmot skal bøyes ned, og Herren alene skal være opphøyet på den dagen.
12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag mot alt som er stolt og hovmodig, og mot alt som er opphøyd, så det skal bli ydmyket.
1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som sitter i himmelen.
17 Øyet som spotter sin far og forakter lydighet mot sin mor, ravnene i dalen skal hakke det ut, og de unge ørnene vil ete det.
21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i egne tanker!
1 Et orakel er i mitt hjerte om de ugudeliges ulydighet: "Det er ingen gudsfrykt for hans øyne."
2 For han smigrer seg selv i egne øyne, For mye til å oppdage og hate sin synd.
1 Herren, mitt hjerte er ikke hovmodig, mine øyne er ikke stolte; Jeg beskjeftiger meg ikke med store ting, Eller med underfulle gjerninger som er for vanskelige for meg.
12 Hvorfor lar ditt hjerte seg drive bort? Hvorfor raser dine øyne,
10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har vokst i høyde, og han har satt sin topp blant de tette greinene, og hans hjerte har blitt opphøyet i sin høyde;
1 Men nå gjør de yngste narr av meg, de hvis fedre jeg ikke ville satt til å vokte med mine hunder.
2 Sannelig, det er spottere hos meg, mitt øye ser på deres hån.
5 Se opp mot himmelen, og se. Se skyene, som er høyere enn deg.
16 Herren sa også: «Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte halser og flørtende øyne, går de på en slik måte at de snubler når de går, og det klirrer av smykker rundt føttene deres,
17 stolte øyne, en løgnaktig tunge, hender som utøser uskyldig blod,
5 Folket vil bli undertrykt, den ene av den andre, og alle av sin nabo. Barnet opptrer hovmodig mot den gamle, og den forakte mot den ærefulle.
13 Du som har renere øyne enn å se ondt, og som ikke kan se på ondskap, hvorfor tåler du dem som handler svikefullt, og er stille når de onde sluker den som er mer rettferdig enn dem selv,
25 La dine øyne se rett frem. Fest blikket fast foran deg.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
3 De som ser, skal få skarpt syn, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
18 "Det er ingen gudsfrykt for deres øyne."
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
6 Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt – Jakob. Selah.
28 Det plagsomme folket vil du frelse; Men dine øyne er mot de hovmodige, for å kaste dem ned.
8 Deres barn er trygge hos dem, deres etterkommere i deres nærvær.
5 Løft ikke hornet høyt. Tal ikke med en stiv nakke."
4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du som mennesket ser?
15 Hør, gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
23 Gud gir dem trygghet, og de hviler i den. Hans blikk følger deres veier.
9 Uttrykket i deres ansikt vitner mot dem. De viser sin synd som i Sodoma. De skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har brakt katastrofe over seg selv.
2 For hva er min del fra Gud i det høye, Og min arv fra Den Allmektige der oppe?
8 Hvis du ser de fattiges undertrykkelse, og den voldelige borttakingen av rettferdighet og rett i et distrikt, undre deg ikke over det; for en embetsmann voktes av en høyere, og det er embetsmenn over dem.
11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke: men de skal se din nidkjærhet for folket, og bli skuffet; ja, ild skal fortære dine fiender.
28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ugjerninger; de har ikke forsvart de farløses sak, slik at de kunne lykkes; og de trengendes rett dømmer de ikke.
6 som bøyer seg ned for å se i himmelen og på jorden?
14 mot alle høye fjell, mot alle opphøyde åser,
3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippekløftene, hvis bolig er høy, som sier i sitt hjerte: 'Hvem kan få meg ned til jorden?'
4 For du har skjult deres hjerte fra forståelse, derfor vil du ikke opphøye dem.