Salmenes bok 24:6
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt – Jakob. Selah.
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt – Jakob. Selah.
Dette er slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, du Jakob. Sela.
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Dette er folkeslaget som søker ham, de som leter etter ditt ansikt, Jakob. Sela.
Dette er slekten som søker ham, de som søker ditt ansikt, Jakob. Sela.
Dette er folket som søker ham, som søker Jakobs Gud. Sela.
Dette er den generasjonen som søker ham, som leter etter ditt ansikt, Jakobs barn. Sela.
Dette er generasjonen som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Dette er den slekt som søker ham, som søker ditt ansikt, o Jakob. Selah.
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Dette er slektsledet som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, God of Jacob. Selah.
Dette er den generasjon som søker ham, de som søker ditt åsyn, Jakob. Sela.
Denne er deres Slægt, som spørge efter ham, som søge dit Ansigt, Jakobs (Børn). Sela.
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Dette er generasjonen av dem som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakob. Selah.
This is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O Jacob. Selah.
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Dette er generasjonen som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Selah.
Dette er generasjonen som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs barn. Sela
Dette er slekten av dem som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. (Sela.)
This is the generation{H1755} of them that seek{H1875} after him, That seek{H1245} thy face,{H6440} [even] Jacob.{H3290} {H5542}
This is the generation{H1755} of them that seek{H1875}{(H8802)} him, that seek{H1245}{(H8764)} thy face{H6440}, O Jacob{H3290}. Selah{H5542}.
This is ye generacio of the yt seke him, of the yt seke yi face, o Iacob.
This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah.
This is the generation of them that seke hym: euen of them that seke thy face in Iacob. Selah.
This [is] the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
This `is' a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.
This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, `even' Jacob. Selah
This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, [even] Jacob. {{Selah
This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)
This is the generation of those who seek Him, who seek your face--even Jacob. Selah.
Such purity characterizes the people who seek his favor, Jacob’s descendants, who pray to him.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Løft hodene, dere porter; løft dere opp, dere evige dører, så Ærens Konge kan dra inn.
8 Hvem er Ærens Konge? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid.
9 Løft hodene, dere porter; ja, løft dere, dere evige dører, så Ærens Konge kan dra inn.
10 Hvem er denne Ærens Konge? Herren hærskarenes Gud, han er Ærens Konge. Selah.
10 Ros dere av hans hellige navn; La hjertet glede seg hos dem som leter etter Yahweh.
11 Søk Yahweh og hans kraft; Søk hans ansikt for alltid.
3 Å prise hans hellige navn. La hjertet til dem som søker Herren glede seg.
4 Søk Herren og hans styrke. Søk hans ansikt for alltid.
8 Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, Jakobs Gud. Sela.
5 Han skal få velsignelse fra Herren, rettferdighet fra frelsens Gud.
6 Søk Yahweh mens han er å finne; kall på ham mens han er nær!
17 Jeg vil vente på Herren som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil se etter ham.
5 Salig er den som har Jakobs Gud til hjelp, og som setter sitt håp til Herren, sin Gud:
34 Sannelig, jeg sier dere, denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.
18 Dette skal skrives for den kommende generasjon. Et folk som skal skapes vil prise Herren.
6 Mange sier, "Hvem vil vise oss noe godt?" Herre, la lyset fra ditt ansikt skinne over oss.
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
2 Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
5 Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
5 Før jeg finner et sted for Yahweh, en bolig for Jakobs Veldige."
2 Dere mennesker, hvor lenge skal min ære bli vendt til skam? Vil dere elske tomhet og søke løgn? Selah.
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
32 De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
1 Måtte Gud være nådig mot oss, velsigne oss, og la sitt ansikt lyse over oss. Sela.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
4 Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
2 Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna, for å se om det finnes noen som forstår, som søker Gud.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss. Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
6 For at den kommende generasjon skulle kjenne det, barna som skulle bli født; de skulle reise seg og fortelle det til sine barn,
1 Hør på meg, dere som følger rettferdighet, dere som søker Yahweh: se til klippen hvorfra dere ble hugget ut, og gropen hvorfra dere ble gravd opp.
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?
2 Salige er de som følger hans forskrifter, som søker ham av hele sitt hjerte.
1 Måtte Herren svare deg på nødens dag. Måtte navnet til Jakobs Gud løfte deg opp.
13 Det er en generasjon - å, hvor stolte deres øyne er! Deres øyelokk er løftet høyt.
6 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskap, da skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.
25 Herren la sitt ansikt lyse over deg, og være deg nådig.
6 de som har vendt seg bort fra å følge Herren, og de som verken har søkt Herren eller spurt etter ham.
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
9 For Herrens, vår Guds hus skyld, vil jeg søke det gode for deg.
15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, ved å se din skikkelse.
6 Ja, må du få se dine barnebarn. Fred være over Israel.
15 Derfor gikk jeg ut for å møte deg, for å søke deg nøye, og jeg har funnet deg.
29 Men derfra skal dere søke Herren deres Gud, og dere skal finne ham når dere søker ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel.
6 Hvordan Esau vil bli ransaket! Hvordan hans skjulte skatter blir søkt opp!
5 De skal spørre om Sion med sine ansikter vendt mot det, og si: Kom, og la oss slutte oss til Herren i en evig pakt som ikke skal glemmes.
2 Likevel søker de meg daglig og gleder seg over å kjenne mine veier: som et folk som gjorde rettferdighet og ikke forlot sine Guds forskrifter, ber de meg om rettferdige dommer; de gleder seg over å nærme seg Gud.
4 For så sier Herren til Israels hus: «Søk meg, og dere skal leve;
25 Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham.