Salmenes bok 124:6
Velsignet være Herren, som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.
Velsignet være Herren, som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.
Velsignet være HERREN, som ikke ga oss som bytte til deres tenner.
Lovet være Herren, som ikke ga oss til rov for deres tenner.
Lovet være Herren, som ikke overga oss som bytte til deres tenner!
Lovet være Herren, som ikke lot oss bli til bytte for deres tenner.
Lovet være Herren, som ikke gav oss som bytte til deres tenner.
Lovet være Herren, som ikke har gitt oss som bytte for dem.
Lovet være Herren, som ikke ga oss som bytte til deres tenner!
Velsignet være Herren, som ikke ga oss som rov for deres tenner.
Velsignet være Herren, som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.
Velsignet være Herren som ikke har latt oss bli et bytte for deres tenner.
Velsignet være Herren, som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.
Velsignet være Herren, som ikke ga oss som bytte til deres tenner.
Blessed be the Lord, who has not given us as prey to their teeth.
Velsignet være Herren, som ikke lot oss bli bytte for deres tenner.
Lovet være Herren, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
Velsignet være Herren, som ikke ga oss som bytte til deres tenner.
Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
Velsignet er Herren som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.
Lovet være Herren, som ikke har gitt oss til rov for deres tenner.
Lovet være Herren, som ikke lot oss bli revet i stykker av deres tenner.
Blessed{H1288} be Jehovah,{H3068} Who hath not given{H5414} us as a prey{H2964} to their teeth.{H8127}
Blessed{H1288}{(H8803)} be the LORD{H3068}, who hath not given{H5414}{(H8804)} us as a prey{H2964} to their teeth{H8127}.
Oure soule is escaped, euen as a byrde out of the snare of ye fouler:
Praysed be the Lord, which hath not giuen vs as a praye vnto their teeth.
But blessed be God, whiche hath not geuen vs ouer for a pray vnto their teeth.
¶ Blessed [be] the LORD, who hath not given us [as] a prey to their teeth.
Blessed `is' Jehovah who hath not given us, A prey to their teeth.
Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.
Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.
Praise be to the Lord, who has not let us be wounded by their teeth.
Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.
The LORD deserves praise, for he did not hand us over as prey to their teeth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare. Snaren er brutt, og vi har unnsluppet.
8 Vår hjelp er i Herrens navn, han som skapte himmelen og jorden.
1 Hadde det ikke vært for Herren som var med oss, la Israel nå si,
2 Hadde det ikke vært for Herren som var med oss, da mennesker reiste seg mot oss;
3 Da ville de ha slukt oss levende, når deres vrede flammet mot oss;
4 Da ville vannet ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;
5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: "Ha! Det var det vi ønsket!" La dem ikke si: "Vi har slukt ham!"
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
9 han som bevarer vårt liv blant de levende, og ikke lar våre føtter vakle.
47 Frels oss, Herre, vår Gud, samle oss fra blant nasjonene for å takke ditt hellige navn, for å triumfere i din pris!
6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres. Bryt ut de sterke tennene på de unge løvene, Yahweh.
7 Reis deg, Yahweh! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbeinet. Du har brutt tennene på de onde.
18 Herren har hardt tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
7 Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem til skamme som hater oss.
2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med gledesrop. Da sa de blant folkene: "Herren har gjort store ting for dem."
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.
18 Men vi skal prise Herren, fra nå av og til evig tid. Pris Herren!
17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg og har ikke vært troløse mot din pakt.
18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din vei,
19 selv om du har knust oss der sjakalene holder til, og dekket oss med dødens skygge.
19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de ventet på oss i ødemarken.
29 at du ikke vil gjøre oss noe ondt, slik som vi ikke har rørt deg, og slik vi bare har gjort deg godt, og sendt deg bort i fred.' Nå er du Herrens velsignede.»
8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.
20 Velsignet være Gud, som ikke har avvist min bønn, eller tatt bort sin kjærlighet fra meg.
4 Vår sjel er overfylt av spott fra de selvsikre, med forakt fra de stolte.
23 Da sa David: Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det Herren har gitt oss, han som har bevart oss, og gitt skaren som kom imot oss i vår hånd.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
12 Du lot mennesker fare over våre hoder. Vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss til overflod.
2 Yahweh, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.
20 Mine ben klamrer seg til min hud og mitt kjøtt. Jeg har rømt med et nødskrik.
46 Alle våre fiender har spilt opp sine munner mot oss.
8 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd. Du har satt mine føtter i en romslig plass.
22 Det er Herrens miskunn at vi ikke er fortært, fordi hans medfølelse svikter ikke.
2 Yahweh vil bevare ham og holde ham i live, han skal bli velsignet på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
1 Ikke for oss, Herre, ikke for oss, men for ditt navns skyld gi ære, for din kjærlighet og for din sannhets skyld.
13 Syng for Herren, lovsyng Herren; for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
11 Du har gjort oss som sauer til føde og spredt oss blant folkeslagene.
5 Våre forfølgere puster oss i nakken: Vi er slitne og uten hvile.
15 Lykkelige er de folk som er i en slik tilstand. Lykkelige er de folk hvis Gud er Herren.
15 Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er etterlatt som en rest som har unnsluppet, slik som det er denne dag; se, vi står foran deg i vår skyldighet, for ingen kan stå foran deg på grunn av dette.
5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
24 Hvem ga Jakob til å bli bytte, og Israel til røvere? Var det ikke Herren, han mot hvem vi har syndet, og hvis veier de ikke ville vandre, heller ikke var de lydige mot hans lov.
16 Alle dine fiender har åpnet munnen bred mot deg. De hveser og skjærer tenner; de sier: Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi så fram til, vi har funnet, vi har sett det.
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender fryde seg over meg.