Salmenes bok 78:59
Da Gud hørte dette, ble han vred, og avskyet Israel meget.
Da Gud hørte dette, ble han vred, og avskyet Israel meget.
Gud hørte det og ble vred; han fikk stor avsky for Israel.
Gud hørte det og ble harm, og han forkastet Israel dypt.
Gud hørte det og ble harm; han forkastet Israel dypt.
Da Gud hørte det, ble han vred, og han avviste Israel fullstendig.
Da Gud hørte dette, vredes han, og sterkt forkastet Israel.
Da Gud hørte dette, ble han vred, og hadde stor aversjon til Israel.
Gud hørte det og ble vred, han forkastet Israel i stor harme.
Gud hørte, og han ble veldig vred; han avviste Israel fullstendig.
Da Gud hørte det, ble han vred, og han avskydde sterkt Israel:
Da Gud hørte dette, ble han forarget og motbydelig mot Israel.
Da Gud hørte det, ble han vred, og han avskydde sterkt Israel:
Gud hørte det og ble vred; han avviste Israel fullstendig.
When God heard this, He became furious and greatly rejected Israel.
Gud hørte det og ble harm, så han forkastet Israel fullstendig.
Der Gud det hørte, da blev han fortørnet, og han foragtede Israel saare.
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
Da Gud hørte dette, ble Han vred, og Han avskydde Israel sterkt:
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel:
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
Gud hørte det og ble vred, og grep kraftig inn mot Israel.
Gud hørte det og ble vred, og avskydde Israel sterkt;
Gud hørte det og ble harm, og han forlot Israel fullstendig.
And so they greued him with their hie places, & prouoked him with their ymages.
God heard this and was wroth, and greatly abhorred Israel,
When the Lorde hearde this, he was wroth: & toke sore displeasure at Israel.
When God heard [this], he was wroth, and greatly abhorred Israel:
God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.
When God heard `this', he was wroth, And greatly abhorred Israel;
When God heard [this], he was wroth, And greatly abhorred Israel;
When this came to God's ears he was very angry, and gave up Israel completely;
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel;
God heard and was angry; he completely rejected Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Da Yahweh hørte dette, ble han vred. En ild ble tent mot Jakob, også mot Israel reiste hans vrede seg,
40Derfor brant Herren med vrede mot sitt folk. Han avskydde sin arv.
19Yahweh så det, og foraktet dem, på grunn av hans sønners og døtres provokasjon.
58For de vakte hans harme med sine offerhauger og gjorde ham nidkjær med sine utskårne bilder.
20Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke har lyttet til min røst,
7Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.
31da Guds vrede steg mot dem, drepte noen av de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn.
34Herren hørte stemmen av deres ord, ble sint og sverget, og sa:
3Israel sluttet seg til Baal-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.
16De gjorde ham sjalu med fremmede [guder]; med avskyeligheter vakte de hans vrede.
8Også i Horeb vakte dere Herrens vrede, og Herren ble sint på dere for å ødelegge dere.
60Så han forlot telthelligdommen i Shilo, teltet han hadde satt opp blant mennesker;
38Men du har forkastet og avvist. Du har vært sint på din salvede.
22Ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava vakte dere Herrens vrede.
18Selv da de hadde laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg ut av Egypt,' og gjorde forferdelige blasfemier.
17For hans grådighets skyld ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte mitt ansikt og ble vred; og han fortsatte å vende tilbake i sitt hjertes vei.
62Han overga også sitt folk til sverdet og ble vred på sin arv.
18Derfor ble Herren meget vred på Israel, og fjernet dem fra sitt ansikt; det var ingen igjen uten Juda stamme alene.
27derfor ble Herrens vrede opptent mot dette landet, for å føre over det all den forbannelsen som er skrevet i denne boken;
28og Herren rykket dem opp av deres land i vrede, harme og stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik som denne dagen.
8Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.
40Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
7Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.
9Herrens vrede var opptent mot dem, og han dro bort.
10Herrens vrede flammet opp den dagen, og han sverget og sa,
16Herrens vrede har spredt dem; han vil ikke lenger vise dem noen nåde: De viste ikke respekt for prestene, de viste ikke nåde mot de eldre.
20Så Herren forkastet hele Israels ætt, og plaget dem og overgav dem i plyndreres hånd, inntil han hadde kastet dem bort fra sitt ansikt.
3Han har hugget av Israels horn i rasende vrede; han har trukket tilbake sin høyre hånd for fiendens ansikt. Han har satt Jakob i brann som en flammende ild som fortærer rundt omkring.
11og der brant de røkelse på alle offerhaugene, som de nasjoner Herren hadde drevet bort foran dem hadde gjort; og de gjorde onde gjerninger for å vekke Herrens vrede;
22Men du har totalt forkastet oss; du er veldig sint på oss.
1Men dette mislikte Jona sterkt, og han ble sint.
3Israel har kastet bort det som er godt. Fienden vil forfølge ham.
5Så taler han til dem i sin vrede, og skremmer dem i sin brennende harme:
9Herren ble vred på Salomo, fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger,
29Slik vakte de hans vrede med sine gjerninger. En plage brøt ut blant dem.
14Efraim har vekket bitter harme. Derfor skal hans blod bli igjen på ham, og hans Herre vil gjengjelde hans forakt.
14Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som herjet dem; han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, slik at de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.
1Folket klaget, og talte ondt i Herrens ører. Og når Herren hørte det, flammet hans vrede opp; Herrens ild brant blant dem og fortærte den ytterste delen av leiren.
56Likevel fristet de og satte seg opp mot Den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
6Han har voldsomt fjernet sitt telt, som det var av en hage; han har ødelagt sin forsamlingsplass. Herren har fått høytid og sabbat til å bli glemt i Sion, og i sin vrede har han foraktet konge og prest.
10Moses hørte folket gråte i alle familier, hver mann ved inngangen til sitt telt. Herrens vrede flammet kraftig opp, og Moses var misfornøyd.
49Han kastet over dem sin vredes heftighet, sinne, harme og trengsel, og sendte onde engler blant dem.
8"Herren Yahweh har sverget ved seg selv," sier Yahweh, hærskarenes Gud: "Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans festninger. Derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.
13Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han lot dem vandre omkring i ørkenen i førti år, inntil hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var utryddet.
18Så ble Herren nidkjær for sitt land, og han syntes synd på sitt folk.
7Da ble Herren harm på Israel, og han overga dem i filistrenes hånd og i ammonittenes hånd.
38Men han, som er full av barmhjertighet, tilga synd og ødela dem ikke. Ja, mange ganger vendte han sin vrede bort og tente ikke hele sin vrede.
7Forbannet være deres vrede, for den var voldsom; Og deres raseri, for det var grusomt. Jeg vil dele dem i Jakob, Spre dem i Israel.
15All deres ondskap er i Gilgal, der hatet jeg dem. På grunn av deres onde handlinger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke elske dem mer. Alle deres fyrster er opprørere.
17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham. De skal være vandrere blant folkene.