Salmenes bok 78:64
Deres prester falt for sverdet, og deres enker kunne ikke gråte.
Deres prester falt for sverdet, og deres enker kunne ikke gråte.
Prestene deres falt for sverdet, og enkene deres fikk ikke klage.
Prestene hans falt for sverdet, og enker etter dem fikk ikke gråte.
Prestene hans falt for sverdet, og hans enker gråt ikke.
Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.
Deres prester falt ved sverdet, og deres enker gråt ikke.
Prestene falt for sverdet, og enkene deres gråt ikke.
Deres prester falt for sverdet; og deres enker klaget ikke.
Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.
Deres prester falt ved sverdet; og deres enker sang ingen klagesanger.
Their priests fell by the sword, and their widows could not weep.
Deres prester falt for sverdet, og deres enker utgaee ikke sin sorg.
Deres prester falt ved sverdet; og deres enker sang ingen klagesanger.
Prestene deres falt for sverdet, og enkene deres kunne ikke gråte.
Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.
Dets Præster faldt ved Sværd, og dets Enker græd ikke.
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
Deres prester falt for sverdet; og deres enker sørget ikke.
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
Hans prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.
Deres prester falt for sverdet; og deres enker sørget ikke.
Deres prester falt for sverdet, og deres enker kunne ikke gråte.
Their priests{H3548} fell{H5307} by the sword;{H2719} And their widows{H490} made no lamentation.{H1058}
Their priests{H3548} fell{H5307}{H8804)} by the sword{H2719}; and their widows{H490} made no lamentation{H1058}{H8799)}.
The fyre consumed their yonge men, and their maydes were not geuen to mariage.
Their Priestes fell by the sworde, and their widowes lamented not.
His priestes were slayne with the sworde: and his wydowes made no lamentation.
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
His priests by the sword have fallen, And their widows weep not.
Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.
Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.
Their priests were put to death by the sword, and their widows made no weeping for them.
Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep.
Their priests fell by the sword, but their widows did not weep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
62 Han overga også sitt folk til sverdet og ble vred på sin arv.
63 Ilden fortærte deres unge menn; deres jomfruer hadde ingen bryllupssang.
21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.
15 De som gjenstår av ham skal begraves i døden. Hans enker skal ikke sørge.
8 Sørg som en jomfru i sekkestrie over hennes ungdoms mann!
9 Matofferet og drikkofferet er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.
20 Se, Herre, og se hvem du har gjort dette mot! Skal kvinnene spise sin frukt, barna de bærer på armene? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?
21 Unge og gamle ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet og ikke vist noen nåde.
24 og min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverdet; deres koner skal bli enker, og deres barn farløse.
8 Deres enker er blitt flere enn sanden ved havet; jeg har ført over dem en ødelegger mot mødrene til de unge mennene midt på dagen: jeg har utløst angst og redsel over dem plutselig.
9 Hun som fødte sju ble svak; hun har gitt opp ånden; hennes sol har gått ned mens det ennå var dag; hun har blitt skuffet og forvirret: og resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
65 Da våknet Herren som en som våkner av søvn, som en helt som roper på grunn av vin.
6 De dreper enken og den fremmede, og myrder de farløse.
16 Herrens vrede har spredt dem; han vil ikke lenger vise dem noen nåde: De viste ikke respekt for prestene, de viste ikke nåde mot de eldre.
13 Kle dere i sekkestrie og sørg, dere prester! Hyl, dere alterets tjenere. Kom, ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere, for matofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra deres Guds hus.
9 For se, våre fedre har falt for sverd, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap for dette.
17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: "Skån ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så folkene skal herske over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: 'Hvor er deres Gud?'"
16 Folket de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av sult og sverd; og det skal ikke være noen til å begrave dem - hverken dem, deres koner, sønner eller døtre; for jeg vil la deres ondskap komme over dem.
3 Deres blod har de utøst som vann rundt Jerusalem. Ingen var der for å begrave dem.
25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
4 Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til høytidene; Alle hennes porter er øde, hennes prester sukker: Hennes jomfruer er i nød, og hun selv er i bitterhet.
17 Derfor vil Herren ikke glede seg over deres unge menn, heller ikke vise medfølelse med deres farløse og enker; for alle er ugudelige og gjøre onde gjerninger, og hver munn taler dårskap. Men for alt dette vender hans vrede seg ikke bort, og hans hånd er fremdeles utstrakt.
10 De avdekket hennes nakenhet; de tok hennes sønner og døtre; og henne drepte de med sverdet: og hun ble et ordtak blant kvinnene; for de utførte dommer over henne.
17 Derfor lot han kaldeerkongen komme over dem, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdom, og han hadde ingen medfølelse med ung mann eller jomfru, gammel mann eller gråhåret; han gav dem alle i hans hånd.
11 De har voldtatt kvinnene i Sion, jomfruene i Judas byer.
30 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere bli stille i den dagen, sier Herren.
16 Deres småbarn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner voldtatt.
34 Klag, dere hyrder, og rop; og velt dere [i aske], dere ledere av flokken; for dagene med deres slakt og deres spredning er fullkommen, og dere skal falle som et kostbart kar.
9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
6 Både store og små skal dø i dette landet; de skal ikke begraves, og ingen skal sørge over dem, eller rispe seg selv, eller barbere sitt hode for dem;
7 ingen skal bryte brød for dem i sorg for å trøste dem for døde, og ingen skal gi dem trøstens beger å drikke for faren eller moren deres.
22 De skal ikke ta til ekte en enke eller en fraskilt kvinne, men en jomfru fra Israels hus, eller en enke som er en prests enke.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort minnet om dem til å gå i glemmeboken.
27 Hvordan er de mektige falt, krigens våpen gått til grunne!
19 Jeg ropte på mine elskere, men de svek meg: Mine prester og mine eldste har omkommet i byen, mens de søkte etter mat for å styrke sine sjeler.
6 Han har voldsomt fjernet sitt telt, som det var av en hage; han har ødelagt sin forsamlingsplass. Herren har fått høytid og sabbat til å bli glemt i Sion, og i sin vrede har han foraktet konge og prest.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, Jonatan, hans sønn, for folket til Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.
10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre, og deres jorder til dem som skal eie dem; for alle, fra den minste til den største, er gitt til grådighet; fra profeten til presten handler alle falskt.
4 De skal dø av smertefulle dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal være som gjødsel på marken og bli fortært av sverdet og hungersnøden; deres døde kropper skal bli føde for himmelens fugler og jordens dyr.
19 Nå byens innbyggere, prestene, slo han med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, og dessuten oksene, eslene og sauene, slo han med sverdets egg.
7 Se, deres tapre roper utenfor; fredsutsendingene gråter bittert.
17 Kongen sa til vakten som stod omkring ham: «Vend dere og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han hadde rømt, uten å fortelle det til meg.» Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.
7 De er alle hete som en ovn og fortærer sine dommere. Alle deres konger har falt. Det finnes ingen blant dem som roper til meg.
3 Vi er foreldreløse og farløse; våre mødre er som enker.
11 Vold har reist seg til en ondskapsstav; ingen av dem skal bli igjen, ei heller deres mengde, eller deres rikdom: ikke skal det være noen storhet blant dem.
17 Så sier hærskarenes Gud, Tenk over dette og kall på klagekvinnene, at de må komme; og send bud etter de dyktige kvinnene, at de må komme:
14 Illen har gått ut av stengene på dens grener, den har fortært dens frukt, slik at ingen sterk stang er igjen til å bli et spir for å herske. Dette er en klagesang, og skal være en klagesang.
11 Vårt hellige og vakre hus, der våre fedre priste deg, er brent med ild; og alle våre fine steder er lagt i ruiner.
31 da Guds vrede steg mot dem, drepte noen av de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn.