1 Korinterbrev 15:38

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene sitt eget legeme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:11-12 : 11 Gud sa: «La jorden la grønne vekster gro, planter som sår frø, og frukttrær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag, på jorden.» Og det ble slik. 12 Jorden brakte frem grønne vekster, planter som sår frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
  • Sal 104:14 : 14 Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden lar spirene vokse fram og som en hage lar sådde planter skyte opp, slik lar Herren Gud rettferdighet og lovsang spire fram foran alle folkene.
  • Mark 4:26-29 : 26 Og han sa: 'Guds rike er slik som når en mann sår korn på jorden. 27 Han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser, men han vet ikke hvordan. 28 Av seg selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullmodent korn i akset. 29 Og når grøden er moden, sender han straks ut sigden, for høsten er her.'
  • 1 Kor 3:7 : 7 Så verken den som planter eller den som vanner betyr noe, men Gud, som gir vekst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:35-37
    3 vers
    84%

    35Men noen vil si: Hvordan står de døde opp?

    36Uforskoddig! Det kornet som du sår, blir ikke levende med mindre det dør.

    37Og det du sår, er ikke det legemet som skal komme, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

  • 1 Kor 15:39-44
    6 vers
    80%

    39Alt kjøtt er ikke det samme kjøtt, men det ene er menneskers kjøtt, et annet dyrs kjøtt, et annet fiskers, og et annet fuglers.

    40Det finnes også himmelske legemer og jordiske legemer, men en er den himmelske herlighet, en annen er den jordiske.

    41En herlighet er solen, en annen herlighet månen, en annen herlighet stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.

    42Slik er også de dødes oppstandelse: det blir sådd i forgjengelighet, det blir oppreist i uforgjengelighet.

    43Det blir sådd i vannære, det blir oppreist i herlighet; det blir sådd i svakhet, det blir oppreist i kraft.

    44Det blir sådd et naturlig legeme, det blir oppreist et åndelig legeme; hvis det finnes et naturlig legeme, finnes det også et åndelig legeme.

  • 1 Kor 12:18-20
    3 vers
    77%

    18Men nå har Gud satt lemmene hver enkelt av dem i kroppen slik som han ville.

    19Hvis de alle var ett lem, hvor ble kroppen av?

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • 1 Kor 12:14-15
    2 vers
    72%

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

    15Hvis foten sier: «Fordi jeg ikke er en hånd, tilhører jeg ikke kroppen,» tilhører den likevel kroppen.

  • 1 Kor 3:6-9
    4 vers
    71%

    6Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga veksten.

    7Så verken den som planter eller den som vanner betyr noe, men Gud, som gir vekst.

    8Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.

  • 1 Kor 12:11-12
    2 vers
    71%

    11Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han vil.

    12For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.

  • Mark 4:26-28
    3 vers
    71%

    26Og han sa: 'Guds rike er slik som når en mann sår korn på jorden.

    27Han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser, men han vet ikke hvordan.

    28Av seg selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullmodent korn i akset.

  • Gal 6:8
    70%

    8Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

  • 1 Kor 12:23-25
    3 vers
    70%

    23Og de deler av kroppen som vi tenker er mindre ærefulle, dekorerer vi med desto større ære. Og de delene av kroppen som vi synes er mindre passende, får desto større anstendighet,

    24mens våre anstendige deler ikke har behov for det. Men Gud har forent kroppen, ved å gi større ære til den delen som manglet det,

    25for at det ikke skal være noen splid i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    69%

    4For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

    5slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • 1 Mos 1:11-12
    2 vers
    69%

    11Gud sa: «La jorden la grønne vekster gro, planter som sår frø, og frukttrær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag, på jorden.» Og det ble slik.

    12Jorden brakte frem grønne vekster, planter som sår frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.

  • 1 Kor 7:7
    69%

    7Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg, men hver har sin gave fra Gud, én slik og en annen så.

  • 1 Kor 15:48-50
    3 vers
    69%

    48Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.

    49Og slik vi har båret den jordiske lignelse, skal vi også bære den himmelske lignelse.

    50Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og det forgjengelige arver ikke det uforgjengelige.

  • 1 Pet 1:24
    69%

    24For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • 1 Mos 1:29-30
    2 vers
    68%

    29Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som sår frø på hele jorden, og alle trær med frukter som har frø i seg. Det skal dere ha til mat.

    30Og alle jordens dyr, himmelens fugler, alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde.» Og det ble slik.

  • 1 Kor 15:23
    68%

    23Men hver i sin egen orden: som førstegrøden Kristus, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme.

  • 2 Kor 9:6
    67%

    6Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • 1 Kor 12:27
    67%

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er lemmer av den.

  • Joh 4:37
    67%

    37For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'

  • 1 Kor 6:19
    67%

    19Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,

  • Jak 1:18
    67%

    18Med sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.

  • 2 Kor 9:10
    67%

    10Må han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet.

  • 1 Kor 12:6
    67%

    6Det er ulike kraftige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

  • Fil 3:21
    67%

    21som skal forvandle vår ydmyke kropp så den blir lik hans herlighets kropp, ved den kraft han har til å legge alt under seg.

  • Job 34:15
    66%

    15Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Ef 1:23
    66%

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Fork 11:5
    66%

    5Som du ikke vet hvordan ånden begynner, eller hvordan bein formes i mors liv, slik kjenner du heller ikke Guds verk, han som skaper alt.