1 Timoteusbrev 2:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En kvinne skal lære i stillhet, med underordning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:34-35 : 34 Kvinnene i menighetene skal tie, for det er ikke tillatt for dem å tale, men å underordne seg, som også loven sier. 35 Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
  • 1 Mos 3:16 : 16 Til kvinnen sa Han: "Jeg vil gjøre din smerte ved svangerskapet stor, med smerte skal du føde barn. Din attrå skal stå til din mann, og han skal herske over deg."
  • Est 1:20 : 20 Når kongens beslutning blir kjent i hele hans rike – som er stort – vil alle kvinner gi respekt til sine ektemenn, både store og små.»
  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg ønsker at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.
  • Ef 5:22-24 : 22 Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren, 23 for mannen er kvinnens hode, slik også Kristus er menighetens hode, og han er frelseren for kroppen. 24 Som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også hustruene være underordnet sine menn i alt.
  • Kol 3:18 : 18 Koner, underordne dere deres egne ektemenn, som det høver seg i Herren.
  • Tit 2:5 : 5 å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte skal også dere, kvinner, underordne dere deres egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved deres livsførsel,
  • 1 Pet 3:5-6 : 5 For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn. 6 Slik som Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre, og dere har blitt hennes døtre hvis dere gjør det gode uten å frykte noe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 2:12-15
    4 vers
    90%

    12 Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men hun skal være i stillhet.

    13 For Adam ble formet først, deretter Eva.

    14 Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelse.

    15 Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de forblir i tro, kjærlighet og hellighet, med besinnelse.

  • 1 Kor 14:33-36
    4 vers
    84%

    33 For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens, som i alle de helliges menigheter.

    34 Kvinnene i menighetene skal tie, for det er ikke tillatt for dem å tale, men å underordne seg, som også loven sier.

    35 Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.

    36 Kom Guds ord fra dere? Eller kom det bare til dere?

  • Tit 2:3-5
    3 vers
    77%

    3 likens eldre kvinner skal oppføre seg med verdighet som det sømmer hellige, ikke baktalere, ikke avhengige av mye vin, men lærere i det gode,

    4 slik at de kan veilede de unge kvinnene til å være forstandige, elske sine menn, elske sine barn,

    5 å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Tim 2:9-10
    2 vers
    75%

    9 På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær,

    10 men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.

  • 1 Pet 3:1-7
    7 vers
    75%

    1 På samme måte skal også dere, kvinner, underordne dere deres egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved deres livsførsel,

    2 når de ser deres rene oppførsel i ærbødighet.

    3 Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

    4 men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud.

    5 For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn.

    6 Slik som Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre, og dere har blitt hennes døtre hvis dere gjør det gode uten å frykte noe.

    7 På samme måte, menn, skal dere leve med deres kvinner med forstand som den svakere part, gi dem ære, siden også de arver livets nåde, for at deres bønner ikke skal bli hindret.

  • 1 Kor 11:3-13
    11 vers
    74%

    3 Men jeg ønsker at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.

    4 Hver mann som ber eller profeterer med tildekket hode, vanærer sitt hode.

    5 Men hver kvinne som ber eller profeterer uten tildekket hode, vanærer sitt hode, for det er det samme som å være barbert.

    6 Hvis en kvinne ikke dekker hodet, kan hun like gjerne klippe håret. Men hvis det er en skam for en kvinne å bli klippet eller barbert, bør hun dekke hodet.

    7 En mann bør ikke dekke hodet, siden han er Guds bilde og ære, men kvinnen er mannens ære.

    8 For mannen er ikke fra kvinnen, men kvinnen er fra mannen.

    9 Mannen ble ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

    10 Derfor bør kvinnen ha et tegn på autoritet på hodet på grunn av englene.

    11 Men i Herren er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12 For liksom kvinnen er fra mannen, er mannen også gjennom kvinnen, og alt er fra Gud.

    13 Døm selv om det passer seg at en kvinne ber til Gud uten å dekke hodet.

  • Ef 5:22
    73%

    22 Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren,

  • Ef 5:24
    73%

    24 Som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også hustruene være underordnet sine menn i alt.

  • 1 Tim 3:11
    71%

    11 Kvinner må på samme måte være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.

  • Kol 3:18
    71%

    18 Koner, underordne dere deres egne ektemenn, som det høver seg i Herren.

  • 1 Tim 5:13-14
    2 vers
    70%

    13 Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.

    14 Jeg vil derfor at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.

  • Tit 2:9
    69%

    9 Tjenere skal underordne seg sine egne herrer, være tilfredse i alle ting, ikke motsi,

  • 1 Pet 2:15
    69%

    15 For slik er Guds vilje: At dere gjør godt og bringer de uvitende til taushet.

  • 1 Tess 4:11
    69%

    11 og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,

  • Ordsp 9:13
    68%

    13 En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.

  • 1 Kor 11:15
    68%

    15 Men hvis en kvinne har langt hår, er det en ære for henne, for langt hår er gitt henne som et dekke.

  • 1 Tim 5:2
    68%

    2 eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;

  • 1 Tim 2:2
    68%

    2 For konger og alle i høy stilling, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i gudsfrykt og verdighet.

  • 2 Tim 2:24
    67%

    24 En Herrens tjener bør ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å lære, tålmodig i ondt,

  • 2 Tim 3:6
    67%

    6 for blant dem er det noen som sniker seg inn i husene og får makt over godtroende kvinner som er tynget av synder og ført bort av mange slags lyster,

  • Hab 2:20
    67%

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!

  • 1 Kor 14:28
    67%

    28 Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham tie i menigheten, og tale til seg selv og til Gud.

  • Tit 2:1
    66%

    1 Og du skal tale det som passer med sunn lære;

  • 1 Kor 14:30
    66%

    30 Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.