1 Korinterbrev 14:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens, som i alle de helliges menigheter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.
  • 2 Tess 3:16 : 16 må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, Han som oppreiste fra de døde den store hyrden for fårene, vår Herre Jesus, ved den evige pakts blod,
  • 1 Kor 7:15 : 15 Men om den ikke-troende skilles, la ham skilles: En bror eller søster er ikke bundet i slike tilfeller. Gud har kalt oss til fred.
  • 1 Kor 7:17 : 17 Men slik Gud har fordelt gaver til hver, slik Herren har kalt hver, slik skal han leve; og slik pålegger jeg i alle menighetene.
  • 1 Kor 14:40 : 40 La alt skje sømmelig og i orden.
  • 1 Kor 11:16 : 16 Men hvis noen ønsker å være stridbare, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.
  • 1 Kor 4:17 : 17 Av denne grunn sendte jeg Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg underviser overalt i hver menighet.
  • Apg 9:13 : 13 Ananias svarte: 'Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
  • Rom 15:33 : 33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker hans velbehag.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:34-37
    4 vers
    78%

    34Kvinnene i menighetene skal tie, for det er ikke tillatt for dem å tale, men å underordne seg, som også loven sier.

    35Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.

    36Kom Guds ord fra dere? Eller kom det bare til dere?

    37Hvis noen mener seg å være profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens påbud.

  • 1 Kor 14:30-32
    3 vers
    71%

    30Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

    31For dere kan alle profetere, én om gangen, slik at alle kan lære og alle bli formant.

    32Og profeters ånder er underlagt profetene.

  • 1 Kor 14:40
    70%

    40La alt skje sømmelig og i orden.

  • Rom 15:33
    69%

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 14:26-28
    3 vers
    69%

    26Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

    27Hvis noen taler i en uforståelig tunge, la det være to eller på det meste tre, én om gangen, og la én tyde.

    28Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham tie i menigheten, og tale til seg selv og til Gud.

  • 1 Kor 11:3
    69%

    3Men jeg ønsker at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.

  • 1 Kor 11:16
    69%

    16Men hvis noen ønsker å være stridbare, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

  • 1 Tim 2:11-12
    2 vers
    68%

    11En kvinne skal lære i stillhet, med underordning.

    12Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men hun skal være i stillhet.

  • Jak 3:16
    68%

    16For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt.

  • 1 Kor 11:10-13
    4 vers
    67%

    10Derfor bør kvinnen ha et tegn på autoritet på hodet på grunn av englene.

    11Men i Herren er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12For liksom kvinnen er fra mannen, er mannen også gjennom kvinnen, og alt er fra Gud.

    13Døm selv om det passer seg at en kvinne ber til Gud uten å dekke hodet.

  • Rom 14:17
    67%

    17For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.

  • 2 Kor 13:11
    66%

    11Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

  • 2 Tim 1:7
    66%

    7For Gud ga oss ikke en fryktens ånd, men kraft, kjærlighet og et sunt sinn.

  • 1 Kor 1:10
    66%

    10Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • 1 Kor 11:7-8
    2 vers
    65%

    7En mann bør ikke dekke hodet, siden han er Guds bilde og ære, men kvinnen er mannens ære.

    8For mannen er ikke fra kvinnen, men kvinnen er fra mannen.

  • 1 Kor 10:32
    65%

    32Vær uten anstøt både for jøder og grekere, og for Guds menighet.

  • 1 Kor 7:17
    65%

    17Men slik Gud har fordelt gaver til hver, slik Herren har kalt hver, slik skal han leve; og slik pålegger jeg i alle menighetene.

  • 2 Tess 3:16
    65%

    16må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!

  • Joh 14:27
    65%

    27Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet bli urolig, og la det ikke være redd.

  • Fil 4:7
    65%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 14:20
    65%

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • 1 Kor 14:23
    65%

    23Hvis da hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

  • 1 Kor 14:10
    65%

    10Det finnes kanskje mange slag stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

  • 1 Kor 7:35
    64%

    35Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en snare, men for at dere skal leve anstendig og uforstyrret hengitt til Herren.

  • 1 Kor 1:3
    64%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Kor 14:2
    64%

    2For den som taler i en

  • Gal 1:7
    64%

    7Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 1 Joh 4:6
    64%

    6Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Tess 1:1
    64%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten av tessalonikere i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Tit 2:5
    64%

    5å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • Ef 5:24
    64%

    24Som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også hustruene være underordnet sine menn i alt.

  • 1 Tim 3:5
    64%

    5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)

  • 2 Tess 2:2
    64%

    2at dere ikke raskt blir urolige i sinn eller blir skremt, verken ved en ånd, ved et ord eller ved brev som om det er fra oss, som om Kristi dag allerede er her;

  • 1 Kor 4:20
    64%

    20For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

  • 2 Tim 2:14
    64%

    14Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

  • 1 Kor 7:24
    64%

    24Brødre, la hver bli hos Gud i den tilstand han var i da han ble kalt.

  • Rom 14:19
    64%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • Rom 13:1
    64%

    1La enhver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten at den er fra Gud, og de eksisterende myndighetene er innsatt av Gud.