2 Kongebok 6:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han svarte: «Hvis Herren ikke hjelper deg, hvordan kan jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 60:11 : 11 Gi oss hjelp mot motstand, for forgjeves er menneskers frelse.
  • Sal 62:8 : 8 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham, Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 118:8-9 : 8 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster.
  • Sal 124:1-3 : 1 En sang ved festreisene, av David. Hvis ikke Herren hadde vært med oss (la Israel si det), 2 hvis ikke Herren hadde vært med oss da mennesker reiste seg mot oss, 3 da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,
  • Sal 127:1 : 1 En sang til oppstigningene, av Salomo. Hvis Herren ikke bygger huset, arbeider de som bygger på det forgjeves. Hvis Herren ikke vokter byen, våker vekteren forgjeves.
  • Sal 146:3 : 3 Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.
  • Jes 2:2 : 2 I de siste dager skal Herrens fjell stå fast, over alle fjelltopper, og løftes høyt over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.
  • Jer 17:5 : 5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin arm, og som vender hjertet bort fra Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 6:26
    83%

    26 Da Israels konge gikk over byens mur, ropte en kvinne til ham: «Hjelp, min herre konge!»

  • 2 Kong 6:28
    76%

    28 Kongen spurte henne: «Hva er det da?» Hun svarte: «Denne kvinnen sa til meg: Gi din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen spiser vi min sønn.

  • 2 Sam 10:11
    72%

    11 Og han sa: 'Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du komme og hjelpe meg, og hvis ammonittene er sterkere enn deg, skal jeg komme og hjelpe deg.

  • 1 Krøn 19:12
    72%

    12 Og han sa: 'Hvis arameerne er sterkere enn meg, skal du hjelpe meg. Og hvis ammonittene er sterkere enn deg, skal jeg hjelpe deg.

  • 2 Kong 7:2
    71%

    2 Kapteinen som kongen støttet seg til, svarte Guds mann: 'Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne dette skje?' Og han sa: 'Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.'

  • 1 Kong 17:20
    70%

    20 Der ropte han til Herren og sa: 'Herren min Gud, har Du også handlet vondt mot denne enken som jeg bor hos, ved å la hennes sønn dø?'

  • Hos 13:9-10
    2 vers
    70%

    9 Der forbruker jeg dem som en løvinne, og villdyret på marken sliter dem i stykker.

    10 Du har ødelagt deg selv, Israel, men hos meg er din hjelp. Hvor er din konge nå, som skal frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, om hvem du sa: 'Gi meg en konge og ledere?'.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    70%

    15 Nå er jeg kommet for å tale dette ordet til min herre kongen fordi folket skremte meg. Din tjenestekvinne sa: La meg tale til kongen; kanskje kongen vil gjøre som hans tjenestekvinne sier.

    16 Kongen vil sikkert høre og redde sin tjenestekvinne fra den mann som forsøker å utrydde meg og min sønn fra Guds arv.

  • 1 Kong 17:11-12
    2 vers
    70%

    11 Da hun gikk for å hente det, ropte han etter henne og sa: 'Ta også med en bit brød til meg.'

    12 Hun svarte: 'Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke kake, bare en håndfull mel i en krukke og litt olje i en krukke. Se, jeg henter noen vedpinner og går hjem for å lage det til meg og min sønn. Så skal vi spise det og deretter dø.'

  • Job 26:2
    69%

    2 Hva? Du har hjulpet den maktesløse og frelst en svak arm!

  • 2 Kong 6:30-31
    2 vers
    69%

    30 Da kongen hørte kvinnens ord, flerret han klærne sine, og mens han gikk på muren, kunne folket se og sekkeklærne var under det han hadde på.

    31 Han sa: «Måtte Gud gjøre slik med meg og mer til hvis Elisha, Safats sønn, fremdeles har hodet sitt i dag.»

  • Jes 36:17
    69%

    17 til jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder;

  • Hos 9:2
    69%

    2 Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.

  • 2 Kong 4:2
    69%

    2 Elisja sa til henne: 'Hva kan jeg gjøre for deg? Fortell meg, hva har du i huset?' Hun sa: 'Din tjenestepike har ingenting i huset, unntatt en krukke med olje.'

  • Dom 6:36-37
    2 vers
    69%

    36 Gideon sa til Gud: ‘Hvis du vil frelse Israel ved min hånd, som du har sagt,

    37 så legger jeg en tøys av ull på treskeplassen. Hvis det bare er dugg på buken, men tørt på hele bakken, skal jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt.’

  • 2 Kong 18:32
    69%

    32 Inntil jeg kommer og fører dere til et land likt deres eget land, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder, et land med olivenolje og honning, så dere kan leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia når han overtaler dere og sier: Herren vil befri oss.

  • 2 Sam 14:11-12
    2 vers
    69%

    11 Hun sa: 'Måtte kongen huske Herren din Gud, så blodhevneren ikke fortsetter å ødelegge og de ikke ødelegger min sønn.' Han svarte: 'Så sant Herren lever, ikke et hår av din sønn skal falle til jorden.'

    12 Da sa kvinnen: 'La din tjenestekvinne få tale et ord til min herre kongen;' og han sa: 'Tal.'

  • Mika 6:15
    69%

    15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke helle ut olje, og ny vin, men ikke drikke vin.

  • 2 Kong 6:21
    68%

    21 Da Israels konge så dem, sa han til Elisja: «Skal jeg slå dem ned, far?»

  • 2 Kong 7:19
    68%

    19 Kapteinen hadde svart Guds mann: 'Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kan dette skje?' Og han hadde sagt: 'Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.'

  • Dom 6:15
    68%

    15 Han svarte: ‘Å, min herre, hvordan kan jeg frelse Israel? Min slekt er den svakeste i Manasse, og jeg er den yngste i min fars hus.’

  • 2 Kong 3:13
    68%

    13 Elisja sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter.' Men Israels konge sa til ham: 'Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'

  • 2 Kong 4:13
    68%

    13 Han sa til ham: 'Si til henne: Du har brydd deg om oss med alt dette bryet, hva kan vi gjøre for deg? Skal vi tale på dine vegne til kongen eller hærføreren?' Hun svarte: 'Jeg bor blant mitt eget folk.'

  • Job 31:21
    68%

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Job 6:13
    68%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Sal 60:11
    68%

    11 Gi oss hjelp mot motstand, for forgjeves er menneskers frelse.

  • 1 Kong 20:39
    68%

    39 Da kongen kom forbi, ropte han til kongen og sa: 'Din tjener gikk midt ut i slaget, og se, en mann vendte seg til siden og brakte en mann til meg og sa: Pass på denne mannen; forsvinner han, skal ditt liv være for hans liv, eller du skal veie en talent sølv.

  • 2 Sam 14:6-7
    2 vers
    68%

    6 Din tjenestekvinne hadde to sønner, og de kom i strid på marken. Det var ingen som kunne skille dem, og den ene slo den andre og drepte ham.

    7 Nå har hele familien reist seg mot din tjenestekvinne og sier: Gi oss den som slo sin bror, så vi kan drepe ham for livet til broren han har drept, og vi vil også utslette arvingen. Så vil de slukke den siste gnisten jeg har igjen, slik at min manns navn og etterkommere ikke blir bevart på jorden.'

  • 1 Kong 18:9
    68%

    9 Og han sa: 'Hva har jeg gjort galt, siden du gir din tjener i hendene på Akab for å drepe meg?

  • 2 Kong 14:26
    68%

    26 Herren hadde sett Israels store nød, som var svært bitter, og det var ingen som hjalp eller støttet Israel.

  • Amos 2:13
    68%

    13 Se, jeg vil undertrykke dere som en full vogn under kornbånd tynger ned.

  • Sal 118:13
    68%

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • 1 Sam 28:22
    68%

    22 Så nå, hør også du på din tjenestekvinne, og la meg sette fram et stykke brød for deg, så du kan spise og få styrke når du skal dra videre.'

  • 2 Krøn 2:15
    68%

    15 Og nå skal din herre sende sine tjenere hveten og byggen, oljen og vinen, som han har sagt.

  • 2 Krøn 6:28
    67%

    28 Ved hungersnød i landet, pest, plantesykdommer eller mugg, om fiender presser dem i landet ved byportene, ved enhver plage eller sykdom;

  • Sal 108:12
    67%

    12 Gi oss hjelp mot fienden, for forgjeves er menneskets frelse.

  • Jes 3:7
    67%

    7 Da skal han svare på den dagen: 'Jeg er ingen lege, i mitt hus finnes verken brød eller klær. Gjør meg ikke til leder for folket.'

  • Jes 41:17
    67%

    17 De fattige og trengende søker etter vann, men finner ikke noen, deres tunge famler av tørst. Jeg, Herren, svarer dem, Israels Gud, gir dem ikke opp.

  • Jes 28:28
    67%

    28 Kornet til brød blir kvernet, men ikke for alltid tresker han det, og han knuser det ikke med sin vognrulle, ikke heller moser han det med sine hover.

  • 2 Kong 18:24
    67%

    24 Hvordan kan du så vende bort ansiktet til en av de minste offiserenes herrer hos min herre, ved å stole på Egypt, for vogner og ryttere?

  • Job 29:12
    67%

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

  • 1 Kong 17:18
    67%

    18 Og hun sa til Elia: 'Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Er det kommet til meg for å bringe min synd i erindring og drepe min sønn?'

  • 2 Krøn 18:31
    67%

    31 Da vognkommandantene fikk øye på Jehoshafat, sa de: 'Det er Israels konge,' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Jehoshafat ropte, og Herren hjalp ham, og Gud vendte dem bort fra ham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.