2 Peters brev 3:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og sier: 'Hvor er løftet om hans komme? For siden fedrene sovnet inn, forblir alt slik det har vært siden skapelsens begynnelse.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:15 : 15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme.'
  • Mal 2:17 : 17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'
  • Fork 1:9 : 9 Det som har vært, det er det som er; og det som har vært gjort, det som gjøres, det er det som skal skje; det er intet nytt under solen.
  • Fork 8:11 : 11 Fordi dommen over en ond handling ikke er fullbyrdet raskt, derfor er menneskets barns hjerte fullt i dem til å gjøre ondt.
  • Matt 24:48 : 48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer,
  • Mark 10:6 : 6 men fra begynnelsen av skapelsen, skapte Gud dem som mann og kvinne;
  • Mark 13:19 : 19 For i de dager skal det bli en trengsel som ikke har vært siden verdens begynnelse, den Gud skapte, og heller ikke skal bli.
  • Luk 12:45 : 45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: ‘Min herre drøyer med å komme,’ og begynner å slå tjenestefolkene og tjenestejentene, spise og drikke og bli full,
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?
  • Åp 3:14 : 14 Til engelen for menigheten i Laodikea skriv: Dette sier Amen, det troverdige og sanne vitne, opphavet til Guds skaperverk.
  • 1 Mos 19:14 : 14 Lot gikk ut og talte til sine svigersønner, de som skulle ta hans døtre, og sa: 'Stå opp, forlat dette stedet, for Herren vil ødelegge byen.' Men de tok ham for å spøke.
  • Jes 5:18-19 : 18 Ve dem som trekker syndens snorer med bedrag og sleper på misgjerningens vogntau, 19 Som sier: 'La ham skynde seg, gjøre sitt verk, så vi får se det; la Israels Helliges råd komme nær, så vi kan vite det!'
  • Jer 5:12-13 : 12 De har løyet mot Herren og sagt: 'Det er ikke han, ingen ulykke skal komme over oss, vi skal ikke se sverd eller hungersnød.' 13 Og profetene er blitt til vind, og ordet er ikke i dem. Slik har det gått med dem.
  • Esek 11:3 : 3 De sier: Det er ikke tiden for å bygge hus; gryten er her, og vi er kjøttet.
  • Esek 12:22-27 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere har om Israels land, som sier: Dagen dras ut, og alle visjoner slår feil? 23 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg skal få dette ordtaket til å opphøre, og de skal ikke mer bruke det som ordtak i Israel. Men si til dem: Dagen nærmer seg, og alle visjoner skal oppfylles. 24 For det skal ikke mer være noen tomme visjoner og smigrende spådommer midt i Israels hus. 25 For jeg er Herren, jeg taler, og det ordet jeg taler, blir virkelighet; det blir ikke utsatt lenger. For i deres dager, du opprørske hus, taler jeg et ord og fullfører det, sier Herren Gud. 26 Og Herrens ord kom til meg og sa: 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser, gjelder mange dager fram i tid, og han profeterer om fjern fremtid.
  • Matt 24:28 : 28 Der hvor åtslet er, der skal ørnene samles.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 3:2-3
    2 vers
    79%

    2at dere skal huske de ord som ble talt i forveien av de hellige profetene, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler,

    3først og fremst vitende at det på slutten av dagene skal komme spottere, som følger sine egne lyster,

  • 2 Pet 3:5-14
    10 vers
    79%

    5For dette unnslipper dem, med vilje, at himlene var fra gammelt av, og jorden ble til av vann og ved vann, ved Guds ord,

    6og den daværende verden ble ødelagt av vann i en flom.

    7Og de nåværende himler og jorden er ved det samme ord bevart til ild, oppbevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker.

    8Men dette ene må dere ikke glemme, kjære, at én dag for Herren er som tusen år, og tusen år som én dag.

    9Herren er ikke sen med løftet, som noen mener det som senhet, men er tålmodig med oss, ikke ønsker at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.

    10Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.

    11Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger?

    12ventende på og fremskyndende Guds dags komme, da himlene, i brann, skal oppløses, og elementene smelte av brennende hete.

    13Men vi venter på nye himler og en ny jord etter hans løfte, hvor rettferdighet bor.

    14Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

  • Jud 1:17-18
    2 vers
    71%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

    18de fortalte dere at i de siste tider vil det komme hånende personer, som følger sine egne ugudelige lyster.

  • Fork 1:9-10
    2 vers
    70%

    9Det som har vært, det er det som er; og det som har vært gjort, det som gjøres, det er det som skal skje; det er intet nytt under solen.

    10Det finnes noe man sier: 'Se, dette er nytt!' Men det har allerede eksistert i tidene før oss.

  • Fork 1:4
    69%

    4En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.

  • Job 14:12
    69%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Matt 24:37
    69%

    37Som Noahs dager var, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • 2 Tim 3:1
    69%

    1Dette skal du vite, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider,

  • Jud 1:4
    69%

    4For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

  • Hebr 4:3-6
    4 vers
    68%

    3For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.

    4For et sted sier han om den sjuende dagen: 'Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.'

    5Og igjen på dette stedet: 'De skal aldri komme inn til min hvile.'

    6Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

  • 1 Tess 4:15
    68%

    15For dette sier vi til dere med Herrens ord, at vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, ikke skal komme foran dem som har sovnet,

  • Hebr 11:3
    67%

    3Ved tro forstår vi at verdens tidsepoker ble skapt gjennom Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av noe synlig.

  • Hebr 1:10-11
    2 vers
    67%

    10Og: 'I begynnelsen, Herre, grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.

    11De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

  • Matt 24:34
    67%

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Job 20:4
    67%

    4Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • 1 Tess 5:2
    67%

    2for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 2 Pet 3:17
    67%

    17Dere, kjære, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir dratt med av feilen til ugudelige og faller fra deres egen standhaftighet.

  • Matt 24:39
    67%

    39og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Sak 1:5
    67%

    5Deres fedre — hvor er de nå? Og profetene — lever de evig?

  • 1 Mos 2:4
    67%

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, på dagen da Herren Gud skapte jord og himmel.

  • 2 Pet 1:16
    67%

    16For det var ikke kløktig utformede fabler vi fulgte da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyevitner til hans majestet,

  • 2 Kor 4:18
    66%

    18Vi ser ikke på de synlige tingene, men på de usynlige. For de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • 2 Tess 2:3
    66%

    3la ingen bedra dere på noen måte, for først må frafallet komme, og syndens mann åpenbares – fortapelsens sønn,

  • Sal 102:25
    66%

    25Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

  • Mark 13:30-31
    2 vers
    66%

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 21:32
    66%

    32Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

  • Sal 90:4
    66%

    4For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

  • Jes 40:21
    66%

    21Vet dere ikke? Hører dere ikke? Har det ikke blitt kunngjort dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått det siden jordens grunnvoller ble lagt?

  • Rom 8:19
    66%

    19For skapningen venter ivrig på Guds barns åpenbarelse.

  • Fork 3:15
    66%

    15Det som er, har allerede vært, og det som kommer, har allerede vært, og Gud kaller tilbake det som er jaget bort.

  • Luk 17:26
    66%

    26Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.

  • Hebr 1:1
    66%

    1Tidligere, på mange måter og gjennom mange tider, talte Gud til fedrene gjennom profetene.

  • Hebr 10:37
    66%

    37For ennå er det bare en liten, liten stund, og han som kommer, vil komme og ikke vil vente.