2 Peters brev 3:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For dette unnslipper dem, med vilje, at himlene var fra gammelt av, og jorden ble til av vann og ved vann, ved Guds ord,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 24:2 : 2 For han grunnla den på havene og befestet den på elvene.
  • Hebr 11:3 : 3 Ved tro forstår vi at verdens tidsepoker ble skapt gjennom Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av noe synlig.
  • 1 Mos 1:6 : 6 Og Gud sa: «La det bli en velving midt i vannene, og la den skille vann fra vann.»
  • 1 Mos 1:9 : 9 Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land blir synlig.» Og det ble slik.
  • Sal 136:6 : 6 Til ham som bredte ut jorden over vannene, evig er hans miskunn.
  • Sal 33:6 : 6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, ved pusten fra Hans munn hele deres hær.
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de skal tro på løgnen, 12 for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
  • Joh 3:19-20 : 19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde. 20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
  • Rom 1:28 : 28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,
  • Kol 1:17 : 17 og han er før alt, og i ham består alt.
  • Ordsp 17:16 : 16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 3:6-8
    3 vers
    87%

    6og den daværende verden ble ødelagt av vann i en flom.

    7Og de nåværende himler og jorden er ved det samme ord bevart til ild, oppbevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker.

    8Men dette ene må dere ikke glemme, kjære, at én dag for Herren er som tusen år, og tusen år som én dag.

  • 2 Pet 3:4
    79%

    4og sier: 'Hvor er løftet om hans komme? For siden fedrene sovnet inn, forblir alt slik det har vært siden skapelsens begynnelse.'

  • Hebr 11:3
    74%

    3Ved tro forstår vi at verdens tidsepoker ble skapt gjennom Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av noe synlig.

  • 1 Mos 1:6-7
    2 vers
    73%

    6Og Gud sa: «La det bli en velving midt i vannene, og la den skille vann fra vann.»

    7Og Gud laget velvingen, og skilte vannet som var under velvingen fra vannet som var over velvingen, og det ble slik.

  • 1 Mos 1:1-3
    3 vers
    73%

    1I begynnelsen da Gud skapte himmelen og jorden,

    2var jorden øde og tom, mørke var over dypet, og Guds Ånd svevet over vannene.

    3Og Gud sa: «La det bli lys!» Og det ble lys.

  • 1 Mos 2:4
    73%

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, på dagen da Herren Gud skapte jord og himmel.

  • 1 Pet 3:20
    72%

    20de som en gang var ulydige, da Guds langmodighet ventet i Noahs dager mens arken ble bygd, i hvilken få, det vil si åtte sjeler, ble frelst gjennom vann.

  • 1 Mos 8:2-3
    2 vers
    72%

    2De dype vannkildene og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stanset.

    3Vannet trakk seg tilbake fra jorden, stadig minskende; etter hundre og femti dager begynte vannet å synke.

  • 1 Mos 1:9-10
    2 vers
    72%

    9Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land blir synlig.» Og det ble slik.

    10Gud kalte det tørre land jord, og vannsamlingen kalte han hav. Og Gud så at det var godt.

  • 2 Pet 2:5
    72%

    5Han skånet heller ikke den gamle verden, men bevarte Noa, den åttende, en forkynner av rettferdighet, da Han brakte en vannflom over de ugudelige.

  • Ordsp 3:19-20
    2 vers
    72%

    19Ved visdom grunnla Herren jorden, ved forståelse beredte han himlene.

    20Ved hans kunnskap skilte dypene seg ut, og skyene drypper dugg.

  • Rom 1:20
    72%

    20for det usynlige ved Ham, Hans evige kraft og guddom, blir tydelig sett fra skapelsen av verden, forstått ved det skapte, så de er uten unnskyldning,

  • Job 22:16
    71%

    16De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • 1 Mos 7:17-20
    4 vers
    71%

    17Og vannflommen var i førti dager på jorden, og vannet steg, og løftet opp arken, så den hevet seg over jorden.

    18Og vannet var mektig, og det steg meget over jorden; og arken seilte på vannets overflate.

    19Og vannet ble meget, meget mektig på jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.

    20Femten alen oppover hadde vannet blitt mektig, og fjellene var dekket.

  • Jer 4:23
    71%

    23Jeg så på jorden, og se, øde og tom, og himmelen, og lyset var ikke der.

  • 2 Pet 3:10-12
    3 vers
    71%

    10Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.

    11Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger?

    12ventende på og fremskyndende Guds dags komme, da himlene, i brann, skal oppløses, og elementene smelte av brennende hete.

  • Hebr 1:10
    71%

    10Og: 'I begynnelsen, Herre, grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.

  • 1 Mos 1:17
    70%

    17Gud satte dem på himmelvelvingen for å lyse over jorden,

  • Sal 33:6-7
    2 vers
    70%

    6Ved Herrens ord ble himlene skapt, ved pusten fra Hans munn hele deres hær.

    7Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • 1 Mos 7:10
    70%

    10Og det skjedde, etter de syv dagene, at vannflommen kom over jorden.

  • 1 Mos 7:12
    70%

    12Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.

  • Sal 102:25
    70%

    25Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

  • Sal 24:2
    70%

    2For han grunnla den på havene og befestet den på elvene.

  • 1 Mos 2:6
    70%

    6Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele markens overflate.

  • Jud 1:5
    69%

    5Jeg ønsker å minne dere om dette, selv om dere alt vet det, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av landet Egypt, på nytt ødela dem som ikke trodde;

  • Jes 65:17
    69%

    17For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere ting huskes ikke lenger, heller ikke stiger de opp i hjertet.

  • Sal 104:6
    69%

    6Dypet dekket den som en kledning, vannene sto over fjellene.

  • 1 Mos 7:24
    69%

    24Og vannet var mektig på jorden i hundre og femti dager.

  • 1 Mos 1:15
    69%

    15og la dem være lys på himmelvelvingen til å lyse over jorden.» Og det ble slik.

  • Job 26:5
    69%

    5Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

  • Jer 10:12
    69%

    12Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.

  • Job 28:4
    69%

    4En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Job 38:30
    69%

    30Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.

  • Ordsp 8:28
    69%

    28Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,

  • Hebr 11:7
    68%

    7Ved tro bygde Noah en ark til frelse for sin familie, etter at han hadde fått et varsel om det man ennå ikke så. Ved den dømte han verden og ble arving til den rettferdighet som er av tro.

  • Jer 51:15
    68%

    15Han, som skapte jorden ved sin kraft, som grunnla verden ved sin visdom, som ved sin forstand strakte ut himmelen.