Apostlenes gjerninger 10:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Peter reiste ham opp og sa: 'Stå opp; også jeg er et menneske.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned ved hans føtter for å tilbe ham, men han sa til meg: 'Ikke gjør det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre, som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.'
  • Åp 22:8-9 : 8 Jeg, Johannes, er den som har sett og hørt dette. Da jeg hørte og så, falt jeg ned for å tilbe for føttene til engelen som viste meg dette. 9 Men han sier til meg: 'Gjør det ikke, for jeg er medtjener med deg, dine brødre profetene og dem som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud.'
  • Jes 42:8 : 8 Jeg er Jehova, dette er mitt navn, og jeg gir ikke min ære til noen annen, og min lovprisning ikke til utskårne bilder.
  • Jes 48:13 : 13 Min hånd har også grunnlagt jorden, og min høyre hånd strakte ut himlene; når jeg kaller på dem, står de sammen.
  • Matt 4:10 : 10 Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."
  • Apg 14:14-15 : 14 Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og sprang ut i folkemengden og ropte 15 og sa: ‘Mennesker, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme erfaringene som dere, og forkynner det gode budskapet for dere: at dere skal vende dere fra disse forgjeves ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.
  • 2 Tess 2:3-4 : 3 la ingen bedra dere på noen måte, for først må frafallet komme, og syndens mann åpenbares – fortapelsens sønn, 4 som står imot og opphøyer seg over alt som kalles Gud eller blir tilbedt, slik at han setter seg i Guds tempel og gir seg ut for å være Gud.
  • Åp 13:8 : 8 Alle som bor på jorden, skal tilbe det, alle hvis navn ikke står skrevet i livets bok tilhørende Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 10:16-25
    10 vers
    82%

    16Dette skjedde tre ganger, og straks ble duken løftet opp til himmelen.

    17Mens Peter var i villrede om hva synet han hadde sett kunne bety, sto de mennene som var sendt fra Kornelius ved porten, etter å ha spurt seg fram til Simons hus.

    18De ropte og spurte om Simon, med tilnavnet Peter, bodde der.

    19Mens Peter tenkte på synet, sa Ånden til ham: 'Se, det er tre menn som søker deg;

    20men stå opp, gå ned og følg dem, uten å nøle, for jeg har sendt dem.'

    21Peter gikk da ned til mennene og sa: 'Se, jeg er den dere søker; hva er grunnen til at dere er her?'

    22De sa: 'Kornelius, en høvedsmann, en rettferdig mann som frykter Gud, anerkjent av hele jødefolket, er blitt advart av en hellig engel om å sende bud på deg til sitt hus for å høre hva du har å si.'

    23Han ba dem inn, og de ble tatt inn for natten. Neste dag dro Peter med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte også med.

    24Dagen etter kom de til Cæsarea, og Kornelius ventet på dem, etter å ha kalt sammen sine slektninger og nære venner.

    25Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter og tilba ham.

  • Apg 2:14
    73%

    14Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 10:27-32
    6 vers
    73%

    27Mens de snakket, gikk han inn og fant mange samlet.

    28Han sa til dem: 'Dere vet at det er ulovlig for en jøde å ha samkvem med eller besøke noen av et annet folk, men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noe menneske alminnelig eller urent.

    29Derfor kom jeg uten å innvende når jeg ble kalt. Jeg spør dere nå om hvorfor dere har sendt etter meg?'

    30Kornelius svarte: 'For fire dager siden, like til denne timen, fastet jeg, og ved den niende timen ba jeg i huset mitt, og se, en mann i lysende klær sto foran meg.

    31Han sa, Kornelius, din bønn er blitt hørt, og dine gode gjerninger er blitt husket for Gud.

    32Send derfor bud til Joppe og hent Simon, tilnavnet Peter. Han er gjest i huset til Simon, en garver, ved havet; når han kommer, skal han tale til deg.

  • Apg 10:1-6
    6 vers
    72%

    1Det var en mann i Cæsarea ved navn Kornelius, en høvedsmann fra en kohort som ble kalt den italienske,

    2from og Gudfryktig med hele sitt hus, som gjorde mange gode gjerninger mot folket og ba til Gud alltid.

    3Han så tydelig i et syn, omtrent ved den niende timen på dagen, en Guds engel som kom inn til ham og sa, 'Kornelius.'

    4Han så på engelen med frykt og sa, 'Hva er det, Herre?' Og engelen sa til ham: 'Dine bønner og dine gode gjerninger har blitt husket for Gud.

    5Og nå, send menn til Joppe og hent en som heter Simon og har tilnavnet Peter.

    6Han er gjest hos en Simon, en garver, hvis hus ligger ved havet. Han skal fortelle deg hva du bør gjøre.'

  • Apg 3:6-7
    2 vers
    71%

    6Men Peter sa: 'Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens navn, stå opp og gå!'.

    7Han grep ham i den høyre hånden og reiste ham opp; straks ble føttene og anklene hans sterke.

  • Apg 10:34
    71%

    34Peter åpnet munnen og sa: 'I sannhet ser jeg at Gud ikke gjør forskjell på folk,

  • Apg 11:12-13
    2 vers
    71%

    12Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å tvile. Disse seks brødrene gikk også med meg, og vi kom inn i mannens hus.

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset hans og si: Send noen til Joppa og hent Simon, som også kalles Peter.

  • Apg 9:40-41
    2 vers
    71%

    40Peter sendte dem alle ut, knelte og ba. Deretter vendte han seg mot den døde og sa: 'Tabita, stå opp!' Hun åpnet øynene og så Peter, og satte seg opp.

    41Han rakte henne hånden og hjalp henne opp. Så kalte han inn de hellige og enkene og presenterte henne levende for dem.

  • Apg 14:10
    71%

    10sa med høy røst: ‘Reis deg opp og stå på dine føtter;’ og han sprang opp og gikk.

  • Apg 10:13-14
    2 vers
    71%

    13Og en røst kom til ham: 'Reis deg, Peter, slakt og spis.'

    14Men Peter sa: 'Nei, Herre; for jeg har aldri spist noe alminnelig eller urent.'

  • Apg 11:6-8
    3 vers
    70%

    6Jeg så nøye etter og la merke til de firbente dyrene på jorden, ville dyr, krypdyr og himmelens fugler.

    7Jeg hørte en røst si til meg: Reis deg, Peter, slakt og spis!

    8Men jeg sa: Ingenlunde, Herre, for aldri har noe vanhellig eller urent kommet inn i min munn.

  • Apg 11:4
    70%

    4Peter begynte å forklare seg for dem i rekkefølge og sa:

  • Apg 9:34
    70%

    34Peter sa til ham: 'Aeneas, Jesus Kristus helbreder deg; stå opp og re opp sengen din.' Og straks reiste han seg.

  • Apg 10:46
    70%

    46For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud.

  • Apg 3:12
    69%

    12Da Peter så det, talte han til folket: 'Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?

  • Apg 10:8-9
    2 vers
    69%

    8og han fortalte dem alt og sendte dem til Joppe.

    9Neste dag, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be ved den sjette timen.

  • Luk 22:58
    69%

    58Og litt senere så en annen ham og sa: 'Du er også en av dem!' Men Peter sa: 'Menneske, det er jeg ikke.'

  • Luk 5:8
    69%

    8Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»

  • Apg 4:8
    69%

    8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 5:29
    69%

    29Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Gal 2:11
    68%

    11Men da Peter kom til Antiokia, gikk jeg imot ham ansikt til ansikt, fordi han ble ansett som skyldig.

  • Luk 9:20
    68%

    20Og han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte og sa: 'Guds Messias.'

  • Apg 12:11
    68%

    11Peter, da han kom til seg selv, sa: «Nå forstår jeg virkelig at Herren har sendt sin engel og befridd meg fra Herodes' hånd og fra alt det jødefolket ventet seg.»

  • Apg 1:15
    68%

    15I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),