Apostlenes gjerninger 15:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Mose lov har fra eldgamle generasjoner hatt sine forkynnere i hver by, hvor den blir lest i synagogene hver sabbat.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:15 : 15 Etter lesingen fra loven og profetene, sendte synagogens ledere bud til dem og sa: 'Brødre, hvis dere har et ord til oppmuntring for folket, så tal.'
  • Apg 13:27 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat.
  • 2 Kor 3:14-15 : 14 Men deres sinn ble forherdet; for helt til i dag ligger det samme slør over lesningen av den gamle pakt, og det blir ikke tatt bort, for i Kristus er det gjort til intet. 15 Helt til i dag, når Mosebøkene blir lest, ligger et slør over deres hjerte.
  • Neh 8:1-9 : 1 Og hele folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de sa til Esra, skriveren, at han skulle ta frem boken med Moseloven, som Herren hadde befalt Israel. 2 Esra, presten, brakte loven fram for forsamlingen, både menn og kvinner og alle som kunne forstå og lytte, på den første dagen i den sjuende måneden. 3 Og han leste fra den på plassen foran Vannporten fra morgengry til midt på dagen, overfor mennene, kvinnene og alle som kunne forstå, og alles ører var oppmerksomme på lovens bok. 4 Esra, skriveren, sto på en plattform av tre som de hadde laget for anledningen, og ved siden av ham sto Mattitja, Sjema, Anaja, Uria, Hilkia og Ma'aseja på hans høyre side, og på hans venstre Peda'ja, Misael, Malkia, Hasjum, Hasjbaddana, Sakarja og Mesjullam. 5 Og Esra åpnet boken for øynene til hele folket - for han sto over alle - og da han åpnet den, reiste hele folket seg. 6 Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, Amen,» mens de løftet hendene, og de bøyde seg og tilbad Herren med ansiktene mot jorden. 7 Og Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabetaj, Hodija, Ma'aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pela'ja og levittene ga folket forståelse av loven mens folket sto der. 8 De leste tydelig fra boken i Guds lov og forklarte den, slik at de som hørte fikk forståelse. 9 Nehemja, som var stattholder (og Esra, presten og skriveren, og levittene som instruerte folket), sa til hele folket: «Denne dagen er hellig for Herren deres Gud; sørg ikke og gråt ikke!» For hele folket gråt da de hørte lovens ord. 10 Og han sa til dem: «Gå, spis gode retter og drikk søte drikker, og send deler til dem som ikke har noe tilberedt; for i dag er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for gleden i Herren er deres styrke.» 11 Og levittene roet hele folket ved å si: «Vær stille, for denne dagen er hellig; vær ikke bedrøvet.» 12 Og hele folket gikk for å spise og drikke, sende deler og holde stor glede, fordi de hadde fått forståelse av de ordene som var blitt kunngjort for dem.
  • Luk 4:16 : 16 Han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp, og på sabbaten gikk han som vanlig inn i synagogen og reiste seg for å lese.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 21:19-22
    4 vers
    76%

    19Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20Da de hørte dette, priste de Herren. De sa til ham: 'Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som har kommet til tro, og alle er nidkjære for loven.

    21Men de er blitt fortalt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene frafall fra Moses, og sier at de ikke skal omskjære barna sine eller følge skikkene.

    22Hva skal vi gjøre? De vil sannelig komme sammen, for de vil høre at du er kommet.

  • Apg 13:14-15
    2 vers
    73%

    14Fra Perge dro de videre til Antiokia i Pisidia, og på sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

    15Etter lesingen fra loven og profetene, sendte synagogens ledere bud til dem og sa: 'Brødre, hvis dere har et ord til oppmuntring for folket, så tal.'

  • Apg 15:1
    72%

    1Noen som hadde kommet ned fra Judea, lærte brødrene: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.'

  • Apg 17:1-2
    2 vers
    72%

    1De reiste gjennom Amfipolis og Apollonia og kom til Tessalonika, hvor det var en jødenes synagoge.

    2Som Paulus pleide, gikk han inn til dem, og i tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene.

  • Apg 13:44
    71%

    44Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.

  • Apg 15:19-20
    2 vers
    70%

    19Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,

    20men skrive til dem at de må avstå fra det som er forurenset av avguder, utukt, kvalte dyr og blod.

  • Apg 28:22-23
    2 vers
    70%

    22Men vi vil gjerne høre hva du mener, for det er kjent blant oss at denne sekten overalt blir talt imot.»

    23Da de hadde avtalt en dag med ham, kom flere til ham hvor han bodde. Fra morgen til kveld forklarte og vitnet han om Guds rike, og overbeviste dem om tingene som angår Jesus, ut fra Moseloven og profetene.

  • 2 Kor 3:15
    70%

    15Helt til i dag, når Mosebøkene blir lest, ligger et slør over deres hjerte.

  • Apg 13:42
    70%

    42Da de gikk ut fra jødenes synagoge, ba folkene om at disse ordene kunne bli fortalt dem neste sabbat.

  • Apg 18:4
    70%

    4Hver sabbat talte han i synagogen og overbeviste både jøder og grekere.

  • Apg 15:35-36
    2 vers
    70%

    35Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia, og underviste og forkynte Herrens ord — med mange andre også.

    36Etter noen dager sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynt Herrens ord, for å se hvordan de har det.'

  • Joh 7:22
    70%

    22På grunn av det har Moses gitt dere omskjærelsen – ikke at den er fra Moses, men fra fedrene – og dere omskjærer en mann på sabbaten.

  • Apg 15:4-6
    3 vers
    69%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

    5Da reiste noen fra fariseernes sekt, som hadde blitt troende, seg opp og sa: 'Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.'

    6Apostlene og de eldste samlet seg for å diskutere denne saken.

  • Apg 13:5
    69%

    5Og da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i synagogene til jødene, og de hadde Johannes med som hjelper.

  • Apg 17:17
    68%

    17Derfor samtalte han i synagogen med jødene og de gudfryktige, og på torget hver dag med dem som kom forbi.

  • Apg 15:24
    68%

    24Vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og skapt bekymring i sjelene deres, med krav om omskjæring og lovens etterlevelse, noe vi ikke har gitt befaling om.

  • Apg 16:21
    67%

    21og de forkynner skikker som vi, som romere, ikke har lov til å følge eller praktisere."

  • Apg 7:37-38
    2 vers
    67%

    37Dette er Moses som sa til Israels barn: ‘Gud vil reise opp en profet som meg blant dere, ham skal dere høre.’

    38Dette er han som var i menigheten i ørkenen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre, som mottok livets ord, for å gi dem til oss.

  • Apg 3:22
    67%

    22Moses sa jo: En profet av deres brødre, som meg, skal Herren deres Gud oppreise for dere; ham skal dere høre i alt det han sier til dere.

  • 2 Mos 16:25
    67%

    25Og Moses sa: 'Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren; i dag finner dere det ikke på marken.

  • Apg 14:21
    67%

    21Etter å ha forkynt det gode budskap i den byen og vunnet mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Iconium og Antiokia,

  • Apg 16:4
    67%

    4Mens de reiste gjennom byene, overleverte de de påbudene de skulle følge, bestemt av apostlene og de eldste i Jerusalem.

  • Apg 15:27
    67%

    27Vi har derfor sendt Judas og Silas, som muntlig skal meddele de samme tingene.

  • Apg 26:22
    67%

    22Men ved Guds hjelp har jeg til den dag i dag stått og vitnet både for små og store, uten å si noe annet enn det både profetene og Moses talte om skulle komme,

  • 4 Mos 15:17
    67%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • Apg 15:22
    67%

    22Det virket godt for apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut noen menn fra dem selv og sende til Antiokia med Paul og Barnabas — Judas som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

  • 2 Krøn 8:13
    67%

    13Han ofret som det var påbudt hver dag, i henhold til Mose bud, på sabbater, nymåner og de fastsatte høytidene tre ganger i året – på de usyrede brøds høytid, på ukefesten og på løvhyttefest.

  • Apg 16:13
    66%

    13På sabbatsdagen gikk vi utenfor byen, til en elv hvor det pleide å være bønnesamlinger, og vi satte oss ned og talte til kvinnene som var samlet der.

  • Apg 21:25
    66%

    25Men om de hedninger som har kommet til tro, har vi sendt et brev med vår dom om at de bør avholde seg fra avgudsoffer, blod, kvalte dyr og utukt.'

  • Rom 10:5
    66%

    5For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»

  • Apg 14:18
    66%

    18Med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 11:22
    66%

    22Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Luk 16:29
    66%

    29Abraham sa til ham: 'De har Moses og profetene, la dem høre dem.'

  • Apg 21:29
    66%

    29For de hadde tidligere sett Trophimus fra Efesos i byen sammen med ham og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i tempelet.

  • Apg 14:7
    66%

    7og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Apg 17:21
    66%

    21For alle athenerne og de fremmede som bodde der, brukte tiden til ingenting annet enn å snakke om og høre noe nytt.

  • Apg 13:7
    66%

    7Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en klok mann, som hadde kalt på Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 14:15
    66%

    15og sa: ‘Mennesker, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme erfaringene som dere, og forkynner det gode budskapet for dere: at dere skal vende dere fra disse forgjeves ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

  • Mark 1:21
    66%

    21De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.