Apostlenes Gjerninger 18:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de ba ham om å bli lenger hos dem, sa han ikke ja til det,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:37-38 : 37 Da de fant ham, sa de: 'Alle leter etter deg.' 38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'
  • Apg 20:16 : 16 Paulus hadde besluttet å seile forbi Efesos for ikke å miste tid i Asia, for han skyndte seg for å, om mulig, være i Jerusalem til pinsefesten.
  • Apg 21:13-14 : 13 Men Paulus svarte: 'Hvorfor gråter dere og knuser hjertet mitt? Jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.' 14 Da han ikke lot seg overtale, sluttet vi med å be, og sa: 'Herrens vilje skje.'
  • 1 Kor 16:12 : 12 Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt oppmuntret ham til å besøke dere med brødrene, men han har ikke nå lyst til å komme. Han vil komme når han får anledning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 18:21-23
    3 vers
    83%

    21 men tok avskjed og sa: "Jeg må for enhver pris feire den kommende høytiden i Jerusalem, men jeg vil komme tilbake til dere hvis Gud vil." Så seilte han fra Efesos.

    22 Da han kom til Cæsarea, gikk han opp og hilste på menigheten, og deretter dro han ned til Antiokia.

    23 Etter å ha vært der en tid, reiste han videre gjennom Galatia og Frygia på rad, og styrket alle disiplene.

  • Apg 18:18-19
    2 vers
    78%

    18 Paulus ble igjen i enda mange dager; så tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, og Priskilla og Akvilas var med ham. I Kenkreæ hadde han latt håret klippe av seg, for han hadde et løfte.

    19 De kom til Efesos, og der lot han dem bli igjen, mens han selv gikk inn i synagogen og talte med jødene.

  • Apg 20:15-16
    2 vers
    74%

    15 Vi seilte derfra og kom neste dag til land mot Kios, ankom Samo neste dag, og deretter Milet dagen etter.

    16 Paulus hadde besluttet å seile forbi Efesos for ikke å miste tid i Asia, for han skyndte seg for å, om mulig, være i Jerusalem til pinsefesten.

  • Apg 14:28
    74%

    28 Og de ble der en god stund sammen med disiplene.

  • Apg 20:2-3
    2 vers
    74%

    2 Han reiste gjennom disse områdene, talte mange ord til oppmuntring, og kom deretter til Hellas.

    3 Der oppholdt han seg i tre måneder. Fordi jødene la planer mot ham da han skulle seile til Syria, bestemte han seg for å reise tilbake gjennom Makedonia.

  • 1 Kor 16:7-8
    2 vers
    73%

    7 Jeg vil ikke bare se dere i forbifarten nå, men jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

    8 Jeg vil bli i Efesus til pinse.

  • Apg 21:14-15
    2 vers
    73%

    14 Da han ikke lot seg overtale, sluttet vi med å be, og sa: 'Herrens vilje skje.'

    15 Etter disse dagene tok vi våre saker og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 19:30
    72%

    30 Paulus ville gå inn til folket, men disiplene tillot ham ikke.

  • Apg 15:38
    72%

    38 Men Paul mente det ikke var riktig å ta med han som hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke blitt med dem i arbeidet.

  • Apg 21:4
    71%

    4 Da vi fant disiplene der, ble vi værende syv dager, og gjennom Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • Apg 18:11
    71%

    11 Paulus ble der i et og et halvt år og underviste dem i Guds ord.

  • Apg 21:12
    71%

    12 Da vi hørte dette, ba både vi og folket der ham om ikke å dra opp til Jerusalem.

  • Apg 21:6-7
    2 vers
    71%

    6 Etter å ha omfavnet hverandre, gikk vi ombord i skipet, og de vendte tilbake til sine venner.

    7 Da vi hadde fullført reisen fra Tyros, kom vi ned til Ptolemais, hvor vi hilste på brødrene og ble værende en dag hos dem.

  • 1 Tess 3:1
    71%

    1 Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

  • 1 Kor 16:12
    71%

    12 Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt oppmuntret ham til å besøke dere med brødrene, men han har ikke nå lyst til å komme. Han vil komme når han får anledning.

  • Apg 15:33-34
    2 vers
    71%

    33 Etter at de hadde tilbrakt en tid der, ble de sendt videre med fred fra brødrene tilbake til apostlene.

    34 Men Silas syntes godt om å bli der.

  • Apg 14:18
    71%

    18 Med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 20:18
    71%

    18 Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært hos dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.

  • Luk 24:28-29
    2 vers
    70%

    28 Og de nærmet seg landsbyen de skulle gå til, og han lot som om han ville gå videre.

    29 Men de bad ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det går mot kveld, og dagen har allerede helliget seg." Og han ble med dem inn.

  • Apg 22:21
    70%

    21 Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt bort til folkeslagene.

  • Apg 17:33
    70%

    33 Så Paulus forlot dem.

  • Apg 19:8-9
    2 vers
    70%

    8 Paulus gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder og drøftet og overbeviste om Guds rike.

    9 Men da noen ble forherdet og ikke trodde, og talte ondt om veien for allmuen, trakk han seg tilbake fra dem, skilte disiplene og holdt daglig samtaler i Tyrannus' skole.

  • Apg 13:13
    70%

    13 Paulus og de som var med ham seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, der Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

  • Apg 22:18
    70%

    18 og jeg så ham si til meg: Skynd deg og gå raskt ut av Jerusalem, for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.

  • Apg 20:38
    70%

    38 særlig fordi han hadde sagt at de ikke skulle se hans ansikt mer. Så fulgte de ham til skipet.

  • Apg 20:5-6
    2 vers
    70%

    5 Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.

    6 Vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager og kom til Troas på fem dager, hvor vi ble værende i sju dager.

  • Apg 25:4
    69%

    4 Men Festus svarte at Paulus ble holdt i Cæsarea, og at han selv snart skulle dra dit.

  • Apg 17:14
    69%

    14 Brødrene sendte straks Paulus videre til sjøen, mens Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Apg 19:22
    69%

    22 Han sendte Timoteus og Erastus, to av dem som fulgte ham, til Makedonia, mens han selv ble en tid i Asia.

  • Apg 20:11
    69%

    11 Deretter gikk han opp igjen, brøt brødet og spiste. Han talte lenge til det ble daggry, og så dro han videre.

  • Joh 4:40
    69%

    40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager;

  • Apg 18:27
    69%

    27 Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene disiplene til å ta vel imot ham. Da han kom dit, hjalp han mye dem som ved Guds nåde hadde kommet til tro.

  • Apg 25:6
    69%

    6 Etter å ha vært blant dem i over ti dager, dro han til Cæsarea, satte seg på dommersetet dagen etter og beordret at Paulus skulle føres fram.

  • Apg 28:14
    69%

    14 Der fant vi brødre, som ba oss bli hos dem i syv dager. Og slik kom vi til Roma.

  • Joh 7:9
    69%

    9 Etter å ha sagt dette, ble han igjen i Galilea.

  • Apg 13:43
    68%

    43 Ved slutten av samlingen fulgte mange jøder og fromme proselytter Paulus og Barnabas, som talte til dem og overbeviste dem om å forbli i Guds nåde.

  • Apg 16:39
    68%

    39 De kom og ba dem innstendig om unnskyldning, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

  • Apg 20:13
    68%

    13 Vi gikk om bord i skipet og seilte til Assos, hvor vi skulle ta med oss Paulus, for det hadde han bestemt, da han selv ønsket å gå til fots.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.