Apostlenes gjerninger 18:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En jøde ved navn Apollos, født i Alexandria, en veltalende mann som var sterk i Skriftene, kom til Efesos.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:12 : 12 Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’
  • 1 Kor 4:6 : 6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.
  • 1 Kor 16:12 : 12 Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt oppmuntret ham til å besøke dere med brødrene, men han har ikke nå lyst til å komme. Han vil komme når han får anledning.
  • Tit 3:13 : 13 Hjelp Zenas, advokaten, og Apollos på vei, slik at de ikke mangler noe.
  • 1 Kor 3:5-6 : 5 Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, som Herren har gitt til hver av oss. 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga veksten.
  • Esra 7:6 : 6 Esra selv kom opp fra Babylon, og han var en skriftlærd kyndig i Moseloven, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen ga ham alt han ba om, ettersom Herrens hånd var over ham.
  • Apg 6:9 : 9 Men noen fra synagogen som ble kalt Libertinerne, samt noen fra Kyrene, Alexandria, Kilikia og Asia, kom i strid med Stefanus.
  • Apg 7:22 : 22 Moses ble opplært i all egyptisk visdom og var mektig i ord og gjerninger.
  • Apg 18:28-19:1 : 28 Han overbeviste kraftig jødene offentlig, ved å vise ut fra Skriftene at Jesus var Kristus. 1 Mens Apollos var i Korint, kom Paulus til Efesos etter å ha reist gjennom de øvre delene. Der fant han noen disipler,
  • Apg 27:6 : 6 Der fant høvedsmannen et skip fra Alexandria som skulle til Italia, og satte oss ombord i det.
  • Esra 7:12 : 12 «Artaxerxes, kongenes konge, til Esra presten, en fullkommen skriftlærd i himmelens Guds lov, og på denne tid:
  • Jes 3:3 : 3 Ledere over femti, æresmennesker, rådgivere, kunsthåndverkere og de kloke blant folkene.
  • Matt 13:52 : 52 Da sa han til dem: 'Derfor er enhver skriftlærd som har blitt en disippel av himmelriket, lik en husfar som tar fram nye og gamle skatter fra sitt forråd.'
  • Luk 24:19 : 19 Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,
  • 2 Mos 4:10 : 10 Så sa Moses til Herren: 'Å, Herre, jeg er ikke en mann av ord, verken i går eller i forgårs eller siden du talte til din tjener, for jeg har tungt for å tale og er tung i tungen.'
  • 1 Kor 2:1-2 : 1 Og jeg, da jeg kom til dere, brødre, kom ikke med overlegent språk eller visdom for å forkynne Guds vitnesbyrd, 2 for jeg hadde besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • 2 Kor 10:10 : 10 For det blir sagt: «Brevene hans er mektige og sterke, men kroppsnærværet hans er svakt, og talen ubetydelig.»
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 18:25-28
    4 vers
    81%

    25Han var opplært i Herrens vei og talte med brennende iver om Jesus, men kjente bare Johanneses dåp.

    26Han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Akvilas og Priskilla hørte ham, tok de ham med seg og forklarte ham Guds vei mer nøyaktig.

    27Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene disiplene til å ta vel imot ham. Da han kom dit, hjalp han mye dem som ved Guds nåde hadde kommet til tro.

    28Han overbeviste kraftig jødene offentlig, ved å vise ut fra Skriftene at Jesus var Kristus.

  • Apg 19:1-2
    2 vers
    75%

    1Mens Apollos var i Korint, kom Paulus til Efesos etter å ha reist gjennom de øvre delene. Der fant han noen disipler,

    2og han sa til dem: «Har dere mottatt Den Hellige Ånd da dere kom til tro?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det finnes en Hellige Ånd.»

  • Apg 18:19
    70%

    19De kom til Efesos, og der lot han dem bli igjen, mens han selv gikk inn i synagogen og talte med jødene.

  • Apg 18:1-5
    5 vers
    70%

    1Etter dette dro Paulus fra Aten og kom til Korint.

    2Der fant han en jøde ved navn Akvilas, som var født i Pontos. Han hadde nettopp kommet fra Italia med sin kone Priskilla, fordi Claudius hadde gitt ordre om at alle jøder skulle forlate Roma. Paulus oppsøkte dem,

    3og siden de hadde samme yrke, ble han hos dem og arbeidet. De var nemlig teltmakere av fag.

    4Hver sabbat talte han i synagogen og overbeviste både jøder og grekere.

    5Da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, ble Paulus enda mer ivrig i Ånden og vitnet fullt ut for jødene om at Jesus var Kristus.

  • 1 Kor 16:12
    69%

    12Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt oppmuntret ham til å besøke dere med brødrene, men han har ikke nå lyst til å komme. Han vil komme når han får anledning.

  • Apg 18:23
    68%

    23Etter å ha vært der en tid, reiste han videre gjennom Galatia og Frygia på rad, og styrket alle disiplene.

  • Apg 2:9-10
    2 vers
    67%

    9Partere, medere og elamitter, de som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia,

    10i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya nær Kyrene, samt tilreisende fra Roma, både jøder og tilhengere,

  • Apg 17:1
    66%

    1De reiste gjennom Amfipolis og Apollonia og kom til Tessalonika, hvor det var en jødenes synagoge.

  • Apg 19:33-35
    3 vers
    66%

    33Fra mengden dro de fram Aleksander, som jødene presset fram, og Aleksander vinket med hånden og forsøkte å gi en forklaring til folket.

    34Men da de skjønte at han var jøde, ropte de alle som én stemme i omkring to timer: «Stor er Efesernes Artemis!»

    35Byråden beroliget folkemengden og sa: «Menn, efesere, hvem er det som ikke vet at byen Efesos er vokter av den store gudinnen Artemis og av det som falt ned fra Zeus?

  • Apg 13:5-7
    3 vers
    65%

    5Og da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i synagogene til jødene, og de hadde Johannes med som hjelper.

    6Etter å ha gått gjennom øya frem til Pafos, fant de en viss trollmann, en falsk profet, en jøde som het Bar-Jesus.

    7Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en klok mann, som hadde kalt på Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.

  • 1 Kor 3:4-5
    2 vers
    65%

    4For når en sier: 'Jeg holder med Paulus,' og en annen: 'Jeg med Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

    5Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, som Herren har gitt til hver av oss.

  • Apg 24:18
    65%

    18Og mens jeg var i tempelet, renset, uten folkemengde eller opptøyer, fant noen jøder fra Asia meg der.

  • 2 Tim 1:18
    65%

    18Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.

  • Apg 17:17-19
    3 vers
    65%

    17Derfor samtalte han i synagogen med jødene og de gudfryktige, og på torget hver dag med dem som kom forbi.

    18Noen av de epikureiske og stoiske filosofene møtte ham. Noen sa: Hva er det denne pratmaker vil si? Andre sa: Han synes å være en forkynner av fremmede guder, fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen som gode nyheter.

    19De tok ham med seg til Areopagos og sa: Kan vi få vite hva denne nye læren som du taler om, går ut på?

  • Apg 22:3
    64%

    3Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen ved Gamaliels føtter, opplært nøyaktig i fedrenes lov, og brennende for Gud, slik dere alle er i dag.

  • Apg 18:7
    64%

    7Så dro han derfra og gikk til huset til en mann som het Justus, en gudsfryktig mann, som bodde like ved synagogen.

  • Apg 19:17
    64%

    17Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

  • Apg 11:23-24
    2 vers
    63%

    23Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et oppriktig hjerte,

    24for han var en god mann, fylt av Den Hellige Ånd og tro. En stor skare ble lagt til Herren.

  • Apg 8:35
    63%

    35Filip åpnet da sin munn, og ut fra denne Skriften forkynte han det gode budskapet om Jesus til ham.

  • Apg 28:23
    63%

    23Da de hadde avtalt en dag med ham, kom flere til ham hvor han bodde. Fra morgen til kveld forklarte og vitnet han om Guds rike, og overbeviste dem om tingene som angår Jesus, ut fra Moseloven og profetene.

  • Apg 8:30
    63%

    30Filip løp bort til ham og hørte ham lese profeten Jesaja, og sa: 'Forstår du hva du leser?'

  • Apg 21:28-29
    2 vers
    63%

    28og ropte: 'Menn, israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer mot folket, loven og dette stedet. Og dessuten har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.'

    29For de hadde tidligere sett Trophimus fra Efesos i byen sammen med ham og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i tempelet.

  • Apg 14:4
    63%

    4Men folkemengden i byen ble splittet; noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Apg 24:11
    63%

    11fordi du kan finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem,

  • Apg 24:24
    63%

    24Noen dager senere kom Felix med sin kone Drusilla, som var jødisk, og sendte bud etter Paulus og hørte ham om troen på Kristus.

  • Apg 15:21
    63%

    21For Mose lov har fra eldgamle generasjoner hatt sine forkynnere i hver by, hvor den blir lest i synagogene hver sabbat.'

  • Apg 6:9
    63%

    9Men noen fra synagogen som ble kalt Libertinerne, samt noen fra Kyrene, Alexandria, Kilikia og Asia, kom i strid med Stefanus.

  • Apg 20:18
    62%

    18Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært hos dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.

  • Apg 21:10
    62%

    10Mens vi var der i flere dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea.

  • Apg 19:8
    62%

    8Paulus gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder og drøftet og overbeviste om Guds rike.

  • Luk 24:19
    62%

    19Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,

  • Apg 21:19
    62%

    19Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.