Apostlenes gjerninger 2:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette folk er ikke beruset, slik dere tror, for det er bare den tredje time på dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:15 : 15 Hanna svarte: "Nei, min herre, jeg er en kvinne i dyp sorg; jeg har verken drukket vin eller sterk drikk, men jeg utøser min sjel for Herren.
  • Matt 20:3 : 3 Da han gikk ut omkring den tredje timen, så han noen andre som stod ledige på torget,
  • 1 Tess 5:5-8 : 5 Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører ikke natten eller mørket. 6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige. 7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten. 8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm håpet om frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:12-14
    3 vers
    82%

    12 De var alle forundret og usikre og sa til hverandre: 'Hva kan dette bety?'

    13 Men andre hånte dem og sa: 'De har drukket seg fulle på søt vin.'

    14 Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 2:16
    79%

    16 Men dette er det som ble talt gjennom profeten Joel:

  • Apg 3:1
    75%

    1 Peter og Johannes gikk opp til tempelet på bønnens time, den niende time.

  • Apg 10:9
    72%

    9 Neste dag, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be ved den sjette timen.

  • Apg 1:15
    71%

    15 I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    71%

    6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

    7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Mark 15:25
    71%

    25 Det var tredje time da de korsfestet ham.

  • Jes 29:9
    69%

    9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Apg 2:1-7
    7 vers
    69%

    1 Da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted i enighet.

    2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som lyden av en kraftig vind, og den fylte hele huset der de satt.

    3 Tunger som så ut som ild viste seg for dem, og en satt på hver og en av dem.

    4 De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem.

    5 I Jerusalem bodde det fromme jøder fra alle nasjoner under himmelen.

    6 Da denne lyden kom, strømmet folk sammen, og ble forvirret fordi hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk.

    7 De var alle forundret og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Matt 20:3
    69%

    3 Da han gikk ut omkring den tredje timen, så han noen andre som stod ledige på torget,

  • Apg 3:12
    69%

    12 Da Peter så det, talte han til folket: 'Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?

  • Apg 10:30
    69%

    30 Kornelius svarte: 'For fire dager siden, like til denne timen, fastet jeg, og ved den niende timen ba jeg i huset mitt, og se, en mann i lysende klær sto foran meg.

  • Apg 4:8
    68%

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 1:5
    68%

    5 For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.'

  • Ef 5:18
    68%

    18 Bli ikke fulle av vin, for der er det tøylesløshet, men bli fylt av Ånden.

  • Apg 12:16
    68%

    16 Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forbløffet.

  • Luk 22:59-60
    2 vers
    68%

    59 Og omtrent en time senere bekreftet en annen bestemt og sa: 'I sannhet, denne var også med ham, for han er også en galileer.'

    60 Men Peter sa: 'Menneske, jeg vet ikke hva du snakker om.' Og straks mens han ennå snakket, gol hanen.

  • Apg 2:33
    68%

    33 Opphøyet til Guds høyre han, og etter å ha mottatt Den Hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utøst dette som dere nå ser og hører.

  • Matt 20:5
    67%

    5 Og de gikk av sted. Igjen, da han gikk ut omkring den sjette og den niende timen, gjorde han likedan.

  • Apg 4:13
    67%

    13 Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.

  • Apg 10:45-47
    3 vers
    67%

    45 Og de troende av omskjærelsen som var kommet med Peter, ble forundret, fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.

    46 For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud.

    47 Da tok Peter til orde: 'Kan noen nekte dem vannet så disse ikke skulle bli døpt, de som har mottatt Den Hellige Ånd likesom vi?'

  • Apg 11:15
    67%

    15 Da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, slik den også gjorde på oss i begynnelsen.

  • Apg 10:19
    67%

    19 Mens Peter tenkte på synet, sa Ånden til ham: 'Se, det er tre menn som søker deg;

  • Apg 5:7
    67%

    7 Omkring tre timer senere kom hans kone inn, uten å vite hva som hadde skjedd.

  • Apg 2:37-38
    2 vers
    67%

    37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

    38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

  • Luk 9:32
    67%

    32 Men Peter og de som var med ham, var tunge av søvn. Da de våknet, så de hans herlighet og de to mennene som sto med ham.

  • Mark 15:33
    67%

    33 Ved den sjette time falt det mørke over hele landet fram til den niende time.

  • Apg 1:7
    67%

    7 Han sa til dem: 'Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder som Faderen har fastsatt i sin egen myndighet.

  • Apg 10:16
    67%

    16 Dette skjedde tre ganger, og straks ble duken løftet opp til himmelen.

  • Jes 5:11
    66%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

  • 1 Pet 4:4
    66%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Joel 1:5
    66%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Apg 19:7
    66%

    7 Det var omkring tolv menn i alt.

  • Apg 10:3
    66%

    3 Han så tydelig i et syn, omtrent ved den niende timen på dagen, en Guds engel som kom inn til ham og sa, 'Kornelius.'

  • Apg 11:4
    66%

    4 Peter begynte å forklare seg for dem i rekkefølge og sa:

  • Apg 3:10
    66%

    10 De kjente ham igjen som den mannen som satt ved Den vakre porten i tempelet og ba om hjelp, og de ble fylt av undring og forbauselse over det som hadde hendt med ham.

  • Luk 12:12
    66%

    12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.»