Esekiel 45:10
Ha rettferdige vektskåler, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
Ha rettferdige vektskåler, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
Dere skal ha rette vekter, en rett efa og en rett bat.
Rettferdige vekter, rett efa og rett bat skal dere ha.
Rett vekt, rett efa og rett bat skal dere ha.
Dere skal ha rettferdige vektskåler, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig ephah, og en rettferdig bad.
Dere skal ha riktige vekter, riktig efa og riktig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, og rettferdige måltall og volumeinheter.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, en rettferdig efa og et rettferdig målekar.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og en rettferdig bat.
Rettferdige vekter, rettferdig efa og rettferdig bat skal dere ha.
You must have honest scales, an honest ephah, and an honest bath.
Ha riktige vekter, riktige efa-mål og riktige bat-mål.
I skulle have ret Vægtskaal og ret Epha og ret Bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og et rettferdig batmål.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Dere skal ha riktige vekter, og riktig efa, og riktig bath.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og en rettferdig bat.
Ha sanne vekter og en sann efa og en sann bat.
Ye shal haue a true weight, a true Epha, & a true Bat.
Ye shall haue iust balances, and a true Ephah, and a true Bath.
Ye shall haue a true Ballaunce, a true Ephah, and a true Bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Have true scales and a true ephah and a true bath.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
You must use just balances, a just dry measure(an ephah), and a just liquid measure(a bath).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Efaen og baten skal være av samme måling, for baten skal romme en tiendedel av en homer, og efaen en tiendedel av en homer, målt etter homeren.
12Sjekelen er tyve gera: tyve sjekel, femogtyve sjekel, femten sjekel -- er deres mine.
13Dette er offergaven som dere skal gi: en sjettedel av en efa av en homer hvete, og en sjettedel av en efa av en homer bygg.
14Og oljemålet, baten av olje, en tiendedel av baten ut fra en kor, en homer som består av ti bater, for ti bater er en homer.
35Dere skal ikke gjøre urett i dom, hverken i måleredskap, vekt eller flytende mål.
36Rettferdige vektstenger, rettferdige vekter, rettferdig efa og rettferdig hin skal dere ha; jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land.
37Dere skal holde alle mine lover og alle mine dommer og følge dem; jeg er Herren.»
13Du skal ikke ha i din sekk en vekt og en vekt, en stor og en liten.
14Du skal ikke ha i ditt hus et mål og et mål, et stort og et lite.
15Du skal ha en fullstendig og rettferdig stein, du skal ha et fullstendig og rettferdig mål, slik at du kan ha lange dager i det landet Herren din Gud gir deg.
16For det er en styggedom for Herren din Gud enhver som gjør slike ting, enhver som gjør urett.
11Ærlige vekter og lover er Herrens, alle vekter i posen er hans verk.
1Løgnaktige vekter er en motbydelighet for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.
10For ti mål med vinmark gir bare én bat, og en homer av såkorn gir bare en efa.
10En falsk vekt og en falsk måleenhet er begge en vederstyggelighet for Herren.
9Så sier Herren Gud: Det er nok nå, Israels fyrster! Legg bort vold og plyndring, og gjør rett og rettferdighet. Fjern deres urettferdige krav fra mitt folk, sier Herren Gud.
23Juks med vekten er en vederstyggelighet for Herren. Bedragerske vekter er ikke gode.
10Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?
11Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?
10Og maten du skal spise skal veies opp; tjue sekler om dagen skal du få, fra tid til annen skal du spise det.
11Og vann skal du måle opp, en sjettedel av en hin; fra tid til annen skal du drikke det.
20Rettskaffenhet—rettskaffenhet skal du følge, slik at du kan leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.
4Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,
5og sier: Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby korn? Vi gjør efaen liten og vekten stor og jukser med falske vekter.
16Dette er tingene dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, skjønn fredens dommer i portene deres,
15Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.
5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
6Og jeg spurte: 'Hva er det?' Han svarte: 'Dette er efa-målet som kommer fram.' Og han sa: 'Dette er deres utseende i hele landet.'
7Og se, et lokk av bly ble løftet opp; og der satt en kvinne i midten av efa-målet.
8Han sa: 'Dette er ondskapen.' Og han kastet henne ned i efa-målet og la blylokket på åpningen.
24Og et grødeoffer på en efa for en okse, og en efa for en vær, skal han forberede, og en hin olje til en efa.
5og en tiendedel av en efa mel til et offer, blandet med olje som er presset, en fjerdedel av en hin;
6må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld.
5Og offergaven skal være en efa for væren, og for lammene en gave etter hans evne, og en hin olje for hver efa.
37Slik laget han de ti vognene; en støp, en mål, og en form hadde de alle.
5For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste,
16Og Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød målt opp og i frykt; og vann målt opp og med undring skal de drikke.
17Jeg vil sette rettferdighet som en plumbline, og rettskaffenhet som en målesnor, og hagl skal feie bort tilflukten av løgner, og vannene skal oversvømme det skjulte stedet.
7Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.
27Tekel: Du er veid på vekten og funnet for lett.
11På festene og de fastsatte tidene skal gaven være en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene en gave etter hans evne, og en hin olje for hver efa.
36Og en omer er en tidel av en efa.
18Du skal utnevne dommere og embetsmenn for deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, for dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.
7Sammen med en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene etter hans evne, en hin olje for hver efa, skal han forberede en gave.
10Jeg spurte budbringeren som talte med meg: 'Hvor bringer de efa-målet?'
9Da skal du forstå rettferdighet, rett og ærlighet – alle gode stier.
16Fra den tiden noen kom til en haug med tjue, har det bare vært ti, han kom til vinpressen for å ta ut femti mål, og det har bare vært tjue.
20Men dere sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Jeg vil dømme hver enkelt av dere etter hans egne veier, Israels hus.
24La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.
18Dere skal følge mine lover, holde mine regler og gjøre dem, slik at dere trygt kan bo i landet.