1 Mosebok 49:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gad, en tropp angriper ham, men han skal slå dem tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:11 : 11 Lea sa: «En tropp kommer,» og hun kalte ham Gad.
  • 1 Mos 46:16 : 16 Og sønnene til Gad: Sifjon, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.
  • 4 Mos 32:1-9 : 1 Og mye buskap hadde sønnene til Ruben og Gad, svært mange; og de så landet Jaser og landet Gilead, og se, stedet egnet seg for buskap. 2 Og sønnene til Gad og Ruben kom til Moses, Eleazar presten, og høvdingene i forsamlingen, og sa: 3 ‘Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon – 4 landet som Herren har slått ned foran Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.’ 5 Og de sa: ‘Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli gitt til dine tjenere som eiendom; før oss ikke over Jordan.’ 6 Og Moses sa til sønnene av Gad og Ruben: ‘Skal deres brødre gå i krig mens dere blir her sittende? 7 Og hvorfor vil dere motvirke Israels sønner fra å gå over til landet som Herren har gitt dem? 8 Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet; 9 og de gikk opp til Eshkol-dalen, så landet, og motet svekket Israels sønner så de ikke ville gå inn i landet som Herren har gitt dem. 10 Og Herrens vrede brant den dagen, og han sverget, sa: 11 De skal ikke se landet som jeg har sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, de menn som kom opp fra Egypt, tyve år og eldre, for de fulgte meg ikke helhjertet; 12 unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, og Josva, sønn av Nun, for de fulgte Herren helhjertet. 13 Og Herrens vrede brant mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år til hele generasjonen som gjorde det onde i Herrens øyne, var borte. 14 Og se, dere har reist dere i stedet for fedrene deres, en flokk av syndere, for å øke Herrens vrede mot Israel. 15 Når dere vender dere bort fra ham, vil han la dem bli igjen i ørkenen, og dere vil ha gjort skade på hele dette folket.’ 16 Og de nærmet seg ham og sa: ‘Vi vil bygge folde for buskapen vår her, og byer for barna våre; 17 og vi vil være væpnet, i forveien før Israel, til vi har ført dem inn til sitt sted; og våre barn skal bo i de befestede byene på grunn av landets innbyggere; 18 vi vil ikke vende tilbake til våre hjem før Israels sønner har fått hver sin eiendom. 19 For vi skal ikke eie sammen med dem på den andre siden av Jordan og derover, for vår eiendom har vi fått på den andre siden av Jordan i soloppgangen.' 20 Og Moses sa til dem: ‘Om dere gjør dette, om dere er væpnet foran Herren for striden, 21 og hver av dere går over Jordan foran Herren, til han har drevet bort sine fiender foran seg, 22 og landet er vunnet foran Herren – da kan dere vende tilbake og være fri for skyld for Herren og for Israel; og dette landet skal være deres eiendom for Herren. 23 Men dersom dere ikke gjør det, se, da har dere syndet mot Herren, og vet at deres synd skal finne dere. 24 Bygg byer til barna deres og folde til buskapen, og gjør som dere har sagt.’ 25 Og sønnene av Gad og Ruben talte til Moses, og sa: ‘Dine tjenere vil gjøre som min herre befaler; 26 våre barn, våre koner, vår buskap, og all vår eiendom, skal være der i byene i Gilead. 27 Men dine tjenere vil gå over, hver væpnet mann, foran Herren til striden, som min herre har sagt.’ 28 Og Moses gav ordre angående dem til Eleazar presten, og Josva, sønn av Nun, og overhodene for Israels fedres stammer; 29 og Moses sa til dem: ‘Hvis sønnene av Gad og Ruben går over Jordan med dere, hver væpnet for strid, foran Herren, og landet blir vunnet foran dere, da skal dere gi dem Gileads land som eiendom. 30 Men hvis de ikke går over med dere væpnet, skal de ha eiendom blant dere i Kanaans land.’ 31 Og sønnene av Gad og Ruben svarte, og sa: ‘Det som Herren har talt til dine tjenere, vil vi gjøre; 32 vi vil gå over væpnet foran Herren til Kanaans land, men vår eiendom skal være hos oss på den andre siden av Jordan.’ 33 Og Moses ga til dem, til sønnene av Gad, sønnene av Ruben, og til halve Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med sine byer rundt omkring. 34 Og Gad-sønnene bygde Dibon, Atarot og Aroer; 35 og Atrot-Sofan, Jaeser og Jogbeha, 36 og Bet-Nimra, Bet-Haran, befestede byer og sauefold. 37 Og sønnene av Ruben bygde Hesjbon, Eleale og Kirjataim, 38 og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd. 39 Og sønnene av Makir, Manasses sønn, dro til Gilead, og tok det, og drev ut amorittene som var der. 40 Og Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der. 41 Og Jair, Manasses sønn, dro av sted og erobret byene deres, og kalte dem Jairs byer. 42 Og Nobah dro av sted og erobret Kenat og dets landsbyer, og han kalte det Nobah, etter sitt eget navn.
  • 5 Mos 33:20-21 : 20 For Gad sa han: Velsignet er Gud som utvider Gad, han hviler som en løvinne, og river av armen, ja, kronen av hodet. 21 Han velger den første delen for seg selv, for der er lederens del bevart, og han kom med folkets ledere. Herrens rettferdighet har han fullført, og hans dommer sammen med Israel.
  • Jos 13:8 : 8 Med det har Rubenittene og Gadittene fått sin arv, som Moses ga dem på den tiden øst for Jordan, slik Herrens tjener Moses ga dem.
  • Dom 10:1-9 : 1 Etter Abimelek sto Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, fram for å redde Israel. Han bodde i Shamir i Efraims fjellområde. 2 Han var dommer i Israel i tjuetre år. Da døde han, og han ble gravlagt i Shamir. 3 Etter ham kom Jair, gileaditten, som var dommer i Israel i tjueto år. 4 Han hadde tretti sønner som red på tretti eselfoler, og de hadde tretti byer. Disse kalles fortsatt Havot-Jair, og ligger i Gilead. 5 Jair døde og ble begravet i Kamon. 6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De tjenestegjorde for Baalene og Astarte-statuene, og gudene fra Aram, Sidon, Moab, Ammonittene og Filisterne. De forlot Herren og tjente ham ikke. 7 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han ga dem i hendene til Filisterne og Ammonittene. 8 I det året ble Israels barn hardt undertrykt i atten år, de som bodde bortenfor Jordan i amorittenes land i Gilead. 9 Ammonittene krysset Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel var i stor nød. 10 Israels barn ropte til Herren: 'Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalene.' 11 Og Herren sa til Israels barn: 'Har jeg ikke reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?
  • 1 Krøn 3:18-22 : 18 også Malkiram og Pedaja, og Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja. 19 Og sønner av Pedaja: Serubabel og Sjime'i. Og sønner av Serubabel: Mesjullam og Hananja, og Shelomith deres søster, 20 og Hasjuba, og Ohel, og Berekja, og Hasadja, Jushav-Hesed, fem. 21 Og sønner av Hananja: Pelatja og Jesaja, sønner av Refaja, sønner av Arnan, sønner av Obadja, sønner av Sjekanja. 22 Og sønner av Sjekanja: Sjemaia; og sønner av Sjemaia: Hattusj, og Jigeal, og Bariah, og Nearja, og Sjafat, seks.
  • 1 Krøn 5:11-22 : 11 Og sønnene til Gad bodde rett overfor dem i landet Basan helt til Salka; 12 Joel var leder, og Sjafam den andre, og Jana’i og Sjafat var i Basan; 13 og deres brødre av sine fedres hus var Mikael, Mesjullam, Sjeva, Jorai, Jakan, Sia, og Eber, syv i alt. 14 Disse var sønner av Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus; 15 Ahi, sønn av Abdiel, sønn av Guni, var leder for sine fedres hus; 16 og de bodde i Gilead i Basan, i småbyene der, og i alle forstedene til Sharon, ved grensene deres; 17 alle ble regnet etter sine slekter i dagene til Jotam, konge av Juda, og i dagene til Jeroboam, konge av Israel. 18 Sønnene til Ruben og gadittene og halve Manasses stamme, krigerske menn som bar skjold og sverd, spente bue og trente i krig, var førti- og fire tusen sju hundre og seksti som dro ut i hæren. 19 Og de førte krig mot hagarittene, og Jetur, Nafisj og Nodab, 20 og de fikk hjelp mot dem, og hagarittene ble overgitt i deres hender, og alle som var med dem, for de ropte til Gud i kamp, og han svarte dem, fordi de stolte på ham. 21 Og de tok fangenskap av deres buskap, femti tusen kameler, to hundre og femti tusen sauer, to tusen esler, og hundre tusen mennesker; 22 for mange hadde falt drept, for krigen var fra Gud; og de bodde i deres sted helt til fangenskapet.
  • 1 Krøn 5:26 : 26 og Israels Gud vakte opp ånden til Pul, kongen i Assur, og ånden til Tilgat-Pilneser, kongen i Assur, og han fjernet dem – både rubenittene, gadittene, og halve Manasses stamme – og førte dem til Hala, og Habor, og Hara, og elven Gosan, til denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 33:18-20
    3 vers
    76%

    18 For Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i dine utganger, og Issakar i dine telt.

    19 Folkeslag kaller de til fjellet; der ofrer de rettferdige ofre, for de får i seg havets rikdom og det skjulte i sanden.

    20 For Gad sa han: Velsignet er Gud som utvider Gad, han hviler som en løvinne, og river av armen, ja, kronen av hodet.

  • 1 Mos 49:15-18
    4 vers
    73%

    15 Han ser at ro er godt, at landet er vakkert, han bøyer sin skulder til å bære og blir en arbeidsmann.

    16 Dan skal dømme sitt folk, som en av Israels stammer.

    17 Dan skal være en slange ved veien, en huggorm ved stien, som hugger hestens hæler, så rytteren faller bakover.

    18 Jeg venter på din frelse, Herre!

  • 1 Mos 49:20-21
    2 vers
    72%

    20 Fra Asjer kommer fet mat, han gir kongelige delikatesser.

    21 Naftali er en fri hjort som gir vakre unger.

  • 1 Mos 30:11
    71%

    11 Lea sa: «En tropp kommer,» og hun kalte ham Gad.

  • Esek 48:27-28
    2 vers
    68%

    27 Og ved grensen til Sebulon, fra øst til vest, er Gads område.

    28 Og ved grensen til Gad, mot sør mot syd, er grensen fra Tamar til vannene i Meribot-Kadesj, elven ved det store havet.

  • Job 18:9
    67%

    9 En felle griper om hans hæl, og de skjulte planer seirer over ham.

  • 2 Mos 1:4
    67%

    4 Dan og Naftali, Gad og Asjer.

  • 4 Mos 2:14
    67%

    14 Gads stamme; og høvdingen over Gads barn er Elisaf, sønn av Reuel;

  • 4 Mos 1:24
    65%

    24 Gads sønner - deres fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall, alle menn fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste,

  • 1 Mos 49:8
    65%

    8 Juda, deg skal dine brødre prise! Din hånd skal være på fiendens nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • 4 Mos 24:18-19
    2 vers
    65%

    18 Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke.

    19 En konge går ut fra Jakob, og han tilintetgjør de overlevende fra Ar.

  • 5 Mos 33:23-25
    3 vers
    65%

    23 For Naftali sa han: Naftali, fylt med vellyst, og fylt med Herrens velsignelse, vesten og sørt du skal eie.

    24 For Asjer sa han: Velsignet med mange sønner er Asjer; la ham være vel ansett hos sine brødre, og dyppe sin fot i olje.

    25 Jern og kobber er dine sko, og som dine dager, skal din styrke være.

  • 1 Mos 49:23-24
    2 vers
    65%

    23 De angrep ham, de kranglet og hatet ham, bueskytterne.

    24 Hans bue forble sterk, hans henders armer ble styrket av Jakobs veldige, fra ham er Israels hyrde.

  • Jos 13:28
    65%

    28 Dette var arven til Gad-sønnene etter deres slekter, byene og landsbyene deres.

  • 4 Mos 1:14
    65%

    14 For Gad - Eliasaf, Deuels sønn.

  • 4 Mos 13:10
    65%

    10 For Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi.

  • 1 Krøn 12:8
    64%

    8 Av Gadittene sluttet noen seg til David til festningen i ørkenen, mektige og modige menn, krigere for kamp, utrustet med skjold og spyd, og ansiktene deres var som løver, og raske som gaseller på fjellene.

  • 1 Krøn 5:11
    64%

    11 Og sønnene til Gad bodde rett overfor dem i landet Basan helt til Salka;

  • 4 Mos 26:18
    64%

    18 Dette er Gads sønner, etter deres opptalte, førtitusen fem hundre.

  • Job 39:21
    64%

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • 1 Mos 35:26
    64%

    26 Sønnene til Silpa, Leas tjenestekvinne: Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner, født i Paddan-Aram.

  • Job 19:12
    64%

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Mika 5:1
    64%

    1 Samle deg nå, datter av tropper, en beleiring er lagt mot oss, med staven slår de dommeren i Israel på kinnet.

  • 1 Mos 46:16
    64%

    16 Og sønnene til Gad: Sifjon, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.

  • Hos 12:3
    64%

    3 I morslivet tok han sin bror i hælen, og med sin styrke kjempet han som en fyrste med Gud.

  • 5 Mos 27:13
    64%

    13 Og disse skal stå på Ebal-fjellet for å utrope forbannelsene: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

  • Job 15:24
    64%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • 5 Mos 33:7
    64%

    7 Dette er for Juda; han sa: Hør, Herre, Judas røst, og før ham til sitt folk. Hans hender har stridd for ham, og du er en hjelp mot hans fiender.

  • 1 Mos 49:27
    64%

    27 Benjamin er som en ulv, han river i stykker; om morgenen eter han bytte, om kvelden deler han ut rovet.

  • 1 Krøn 21:19
    63%

    19 Så gikk David dit opp i tråd med Gads ord på Herrens vegne.

  • Obad 1:19
    63%

    19 De skal ta i besittelse sydlandet med Esaus fjell, lavlandet med filistrene, og erobre Efraims jord og Samaria, og Benjamin skal ta Gilead.

  • 5 Mos 33:11
    63%

    11 Velsign, Herre, hans styrke, og aksepter hendene hans verk. Knus hoftene til dem som står imot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.