Jobs bok 18:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En felle griper om hans hæl, og de skjulte planer seirer over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:15 : 15 da kom sabéerne og tok dem og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 1:17 : 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 5:5 : 5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.
  • Jes 8:14-15 : 14 Og Han skal bli et helligdom, men også en snublestein og en snare for de to husene i Israel, en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem. 15 Og mange blant dem skal snuble og falle, og bli knust, fanget og tatt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:10-12
    3 vers
    88%

    10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Job 18:7-8
    2 vers
    87%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

    8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

  • Sal 10:8-10
    3 vers
    77%

    8 Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige.

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Amos 3:5
    75%

    5 Faller en fugl i en snare på jorden uten at det er en felle for den? Oppstår en snare fra bakken uten å fange bytte?

  • Sal 35:8
    74%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Ordsp 5:22
    74%

    22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.

  • Sal 9:15
    73%

    15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

  • Fork 10:8
    73%

    8 Den som graver en grav, faller i den, og den som bryter ned en mur, blir bitt av en slange.

  • Sal 141:9
    72%

    9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.

  • Esek 19:8
    72%

    8 Og nasjoner samlet seg mot den, fra provinsene rundt omkring. De spredde sitt nett foran den, i deres felle ble den fanget.

  • Hab 2:7
    72%

    7 Vil ikke dine utlånere reise seg plutselig, og de som skremmer deg, våkne opp, og du vil være et bytte for dem?

  • Job 5:5
    72%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Ordsp 21:18
    71%

    18 Den onde blir til løsepenger for de rettferdige, og en falsk person for de oppriktige.

  • Sal 7:15
    71%

    15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.

  • Sal 109:11
    71%

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

  • Job 5:13
    71%

    13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.

  • Ordsp 11:6
    71%

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.

  • Job 20:16
    71%

    16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

  • Job 15:24
    71%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 22:10
    71%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Ordsp 3:26
    70%

    26 For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.

  • Job 40:24
    70%

    24 Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?

  • Ordsp 28:10
    70%

    10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

  • Jes 8:15
    70%

    15 Og mange blant dem skal snuble og falle, og bli knust, fanget og tatt.

  • Job 33:11
    70%

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Jer 18:22
    70%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Job 27:22
    70%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Sal 69:22
    70%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Job 27:20
    70%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Ordsp 1:17-18
    2 vers
    70%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Jer 5:26
    70%

    26 For onde blant mitt folk er funnet. De speider etter sitt bytte som en felle full av fugler, de har satt opp en felle – mennesker fanger de.

  • Job 15:21
    70%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.

  • Ordsp 7:23
    70%

    23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.

  • Sal 140:5
    70%

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Job 20:22
    70%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

  • Ordsp 6:5
    70%

    5 Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, Som en fugl fra fuglefangerens hånd.

  • Ordsp 29:5
    69%

    5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

  • Luk 11:22
    69%

    22 Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.

  • Jes 31:2
    69%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Ordsp 12:13
    69%

    13 Ved leppenes synd er den onde fanget, men de rettferdige slipper unna nød.

  • Jes 29:21
    69%

    21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.

  • Sal 49:5
    69%

    5 Hvorfor frykter jeg på onde dager, når urettferdighetene fra mine undertrykkere omringer meg?