Johannes 18:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De førte ham først til Annas, som var svigerfar til Kaifas, den ypperste presten det året.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:24 : 24 Annas sendte ham da bundet til Kaifas, ypperstepresten.
  • Luk 3:2 : 2 mens Annas og Kaifas var yppersteprester, kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, i ødemarken.
  • Joh 11:51 : 51 Dette sa han ikke av seg selv, men som øversteprest det året profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen,
  • Matt 26:3 : 3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,
  • Matt 26:57 : 57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.
  • Apg 4:6 : 6 sammen med øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander og alle av øversteprestens slekt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 18:24
    82%

    24Annas sendte ham da bundet til Kaifas, ypperstepresten.

  • Joh 18:14-16
    3 vers
    79%

    14Det var Kaifas som hadde gitt jødene det rådet at det var bedre at ett menneske dør for folket.

    15Simon Peter og en annen disippel fulgte etter Jesus. Disippelen var kjent med ypperstepresten og gikk inn med Jesus i yppersteprestens gård.

    16Peter sto utenfor ved døren. Den andre disippelen, som var kjent med ypperstepresten, gikk ut, snakket med dørvakten og tok Peter med inn.

  • Apg 4:5-6
    2 vers
    78%

    5Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem,

    6sammen med øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander og alle av øversteprestens slekt.

  • Joh 18:12
    76%

    12Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.

  • Matt 26:57-58
    2 vers
    76%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

    58Peter fulgte etter Jesus på avstand helt inn i gården til ypperstepresten, gikk inn og satte seg blant tjenestefolkene for å se hvordan det skulle ende.

  • Mark 14:53-54
    2 vers
    75%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

    54Peter fulgte på avstand, helt inn i gården til ypperstepresten, og han satt med vaktfolkene og varmet seg ved bålet.

  • Matt 26:3
    75%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

  • Luk 3:1-2
    2 vers
    75%

    1Og i det femtende året under keiser Tiberius' styre – mens Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, og Herodes var landsfyrste over Galilea, og Filip, hans bror, landsfyrste over Iturea og Trachonitis-området, og Lysanias var landsfyrste over Abilene –

    2mens Annas og Kaifas var yppersteprester, kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, i ødemarken.

  • Joh 11:49-51
    3 vers
    72%

    49En av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: 'Dere forstår ingenting,

    50og dere tenker ikke på at det er bedre for oss at ett menneske dør for folket, enn at hele nasjonen skal gå til grunne.'

    51Dette sa han ikke av seg selv, men som øversteprest det året profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen,

  • Mark 15:1
    72%

    1Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Joh 18:28-29
    2 vers
    71%

    28De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken.

    29Pilatus gikk derfor ut til dem og sa: «Hvilken anklage fører dere mot denne mannen?»

  • Luk 22:66
    71%

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Luk 22:54
    70%

    54Og de greip ham og førte ham til øversteprestens hus. Og Peter fulgte på avstand.

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    69%

    1Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Apg 6:12
    69%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Joh 11:57
    68%

    57Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Mark 11:27
    68%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Apg 7:1
    68%

    1Overstepresten spurte: «Er dette sant?»

  • Joh 18:19
    68%

    19Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Apg 5:27
    67%

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Mark 15:11
    67%

    11Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

  • Joh 19:16
    66%

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

  • Joh 18:31
    66%

    31Pilatus sa da til dem: «Ta ham og døm ham etter deres lov.» Jødene sa til ham: «Det er ikke lov for oss å henrette noen.»

  • Mark 15:16
    66%

    16Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretorium, og kalte sammen hele vakten.

  • Joh 18:26
    66%

    26En av yppersteprestens tjenere, en slektning av ham hvis øre Peter hadde hogd av, sa: «Så jeg deg ikke i hagen sammen med ham?»

  • Luk 23:1
    66%

    1Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.

  • Mark 14:1
    66%

    1Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

  • Apg 25:2
    66%

    2Overprestene og lederne blant jødene anklaget Paulus for ham og ba om en tjeneste.

  • Luk 23:13
    66%

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket

  • Luk 22:2
    66%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Apg 5:21
    66%

    21Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.

  • Mark 13:12
    66%

    12Bror skal overgi sin bror til døden, og far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Neh 13:28
    66%

    28En av sønnene til Jojada, sønn av øverstepresten Eljasjib, ble svigersønn til Sanballat fra Horon, så jeg drev ham bort fra meg.

  • Luk 20:1
    65%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Apg 24:6
    65%

    6Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov,

  • Mark 14:46
    65%

    46De la hendene på ham og grep ham.

  • Mark 14:43-44
    2 vers
    65%

    43Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt fra overprestene, de skriftlærde og de eldste.

    44Han som forrådte ham hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den som jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham sikkert bort.»

  • Joh 11:53
    65%

    53Fra den dag av planla de derfor å drepe ham.

  • Joh 19:13
    65%

    13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på et sted som kalles 'Steinbelegningen', på hebraisk Gabbata.