Johannes 8:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En slave blir ikke i huset for alltid, men en sønn blir der for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:10 : 10 Og hun sa til Abraham: «Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.»
  • Esek 46:17 : 17 Når han gir en gave fra sin arv til en av sine tjenere, skal den være hans inntil frigivelsesåret og deretter returnere til fyrsten. Bare arven til hans sønner skal være deres.
  • Matt 21:41-43 : 41 De svarte: 'Han vil gi de onde en ond skjebne og leie ut vingården til andre vinbønder, som vil gi ham frukt i rette tid.' 42 Jesus sa til dem: 'Har dere aldri lest i Skriften: Steinen som bygningsmennene vraket, har blitt hjørnestein. Dette er Herrens gjerning, og det er underfullt i våre øyne.' 43 Derfor sier jeg dere at Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukt.
  • Luk 15:31 : 31 Faren sa til ham: Barnet mitt, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.
  • Joh 14:19-20 : 19 Om en liten stund ser ikke verden meg lenger, men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve. 20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
  • Rom 8:15-17 : 15 For dere mottok ikke trelldommens ånd, slik at dere igjen skal frykte, men dere mottok barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: Abba, Far. 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd om at vi er Guds barn. 17 Og er vi barn, så er vi også arvinger, arvinger av Gud og medarvinger med Kristus, hvis vi da lider med ham, så vi også kan opphøyes med ham.
  • Rom 8:29-30 : 29 For dem som han på forhånd kjente, dem forutbestemte han også til å bli likedannet med sin Sønns bilde, slik at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem som han forutbestemte, dem kalte han også. Og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også. Og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • Gal 4:4-7 : 4 Men da tiden var fullkommen, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å løse de ut som var under loven, slik at vi kunne bli barnekåret. 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns ånd inn i våre hjerter, som roper: 'Abba, Far!' 7 Så er du ikke lenger en tjener, men en sønn, og hvis en sønn, så også arving gjennom Gud.
  • Gal 4:30-31 : 30 Men hva sier Skriften? 'Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.' 31 Så, brødre, vi er ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.
  • Kol 3:3 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • Hebr 3:5-6 : 5 Og Moses var trofast i hele huset som en tjener, for å være et vitnesbyrd om det som skulle sies senere, 6 men Kristus er trofast som Sønnen over Guds hus. Og vi er Hans hus, dersom vi holder fast ved frimodigheten og håpens glede til enden.
  • 1 Pet 1:2-5 : 2 etter Guds Fars forutkunnskap, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i rikt mål! 3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uforgjengelig, som er bevart i himmelen for dere, 5 dere som gjennom tro blir bevart ved Guds makt til en frelse som er klar til å bli åpenbart ved tidens ende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:36
    81%

    36 Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.

  • Joh 8:31-34
    4 vers
    80%

    31 Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro: 'Hvis dere holder fast ved mitt ord, er dere virkelig mine disipler,

    32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.'

    33 De svarte ham: 'Vi er Abrahams barn og har aldri vært slave for noen; hvordan kan du si: Dere skal bli fri?'.

    34 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere, hver den som gjør synd, er syndens slave.

  • Gal 4:7
    73%

    7 Så er du ikke lenger en tjener, men en sønn, og hvis en sønn, så også arving gjennom Gud.

  • Gal 4:1
    71%

    1 Og jeg sier at så lenge arvingen er et barn, skiller han seg ikke fra en tjener, selv om han er herre over alt.

  • Joh 12:26
    70%

    26 Hvis noen tjener meg, skal han følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.

  • Joh 8:51
    70%

    51 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri se døden.'

  • Joh 13:16
    70%

    16 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, ei heller en utsending større enn den som sendte ham.

  • Luk 1:55
    70%

    55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.

  • 2 Mos 21:5-6
    2 vers
    69%

    5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, og jeg vil ikke gå fri,

    6 da skal herren føre ham fram for Gud. Så skal han føre ham til døren eller dørkarmen og gjennombore øret hans med en syl. Da skal han tjene herren for alltid.

  • Joh 15:15
    69%

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.

  • Gal 4:30-31
    2 vers
    69%

    30 Men hva sier Skriften? 'Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.'

    31 Så, brødre, vi er ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Rom 6:22
    69%

    22 Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

  • Joh 3:36
    69%

    36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.

  • 1 Joh 2:24-25
    2 vers
    69%

    24 Så la det som dere har hørt fra begynnelsen forbli i dere. Dersom det som dere har hørt fra begynnelsen forblir i dere, vil dere forbli i Sønnen og i Faderen.

    25 Og dette er det løfte han selv ga oss: Det evige liv.

  • Filem 1:15-16
    2 vers
    69%

    15 Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en tid, for at du kunne ha ham tilbake for alltid,

    16 ikke lenger som en slave, men bedre enn en slave – en elsket bror, særlig for meg, men enda mer for deg, både som menneske og i Herren.

  • Luk 15:31
    69%

    31 Faren sa til ham: Barnet mitt, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.

  • Joh 15:4
    68%

    4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg.

  • Joh 5:38
    68%

    38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

  • 3 Mos 25:53
    68%

    53 Som en leietaker, år for år, skal han være hos ham; kjøperen skal ikke herske over ham med hårdhet foran øynene dine.

  • 1 Kor 7:21-22
    2 vers
    68%

    21 Hvis du ble kalt som slave, vær ikke bekymret; men om du også kan bli fri, benytt deg heller av det.

    22 For den som er kalt som slave i Herren, er Herrens frie mann. På samme måte er den frie mann som blir kalt, Kristi slave.

  • 5 Mos 15:16-17
    2 vers
    68%

    16 Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og din husstand, siden det er godt for ham hos deg,

    17 da skal du ta en syl og sette den gjennom hans øre og dørkarmen, og han skal være din tjener for alltid. På samme måte skal du gjøre med din tjenestekvinne.

  • Joh 14:16
    68%

    16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann som skal være hos dere for alltid.

  • Joh 5:23-24
    2 vers
    68%

    23 slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

    24 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

  • Hebr 7:24
    68%

    24 men han, fordi han forblir for alltid, har et presteskap som ikke går over.

  • 1 Joh 2:17
    68%

    17 Og verden går til grunne med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

  • Joh 15:9-10
    2 vers
    68%

    9 Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

    10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i Hans kjærlighet.

  • Joh 6:27
    68%

    27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Fader satt sitt segl.»

  • Joh 12:34
    67%

    34 Mengden svarte ham: "Vi har hørt fra loven at Kristus blir til evig tid. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?"

  • 3 Mos 25:42
    67%

    42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; de skal ikke selges som slaver.

  • Sal 116:16
    67%

    16 Å, Herre, jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn, du har løst mine lenker.

  • Hebr 13:8
    67%

    8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.

  • 1 Joh 5:12
    67%

    12 Den som har Sønnen, har livet. Den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.

  • Joh 15:7
    67%

    7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gitt dere.

  • 3 Mos 25:40
    67%

    40 Han skal være som en tjener og en midlertidig leietager hos deg; han skal tjene deg til jubelåret.

  • 2 Joh 1:9
    67%

    9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • Joh 14:23
    67%

    23 Jesus svarte: «Den som elsker meg, holder mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.

  • Joh 15:20
    67%

    20 Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

  • 1 Joh 3:24
    67%

    24 Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, ved Ånden som han har gitt oss.

  • Rom 6:16
    67%

    16 Vet dere ikke at når dere gir dere selv som tjenere for å lyde noen, så er dere tjenere for den dere lyder enten til synd som fører til død, eller til lydighet som fører til rettferdighet?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.