Dommernes bok 3:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ehud gikk ut på verandaen, lukket dørene til det svale rommet bak seg, og låste dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 3:24-27
    4 vers
    89%

    24 Da han hadde gått ut, kom kongens tjenere inn, og se, dørene til det svale rommet var låst, og de sa: 'Han dekker sine føtter i svale rommet.'

    25 De ventet til de ble bekymret, men da han ikke åpnet dørene til det svale rommet, tok de en nøkkel og åpnet, og se, deres herre lå på bakken død.

    26 Ehud hadde flyktet mens de nølte, og han hadde passert de utskårne bildene og flyktet til Seira.

    27 Og da han kom dit, blåste han i basun på Efraims fjell, og Israels barn dro ned med ham fra fjellet, og han gikk foran dem.

  • Dom 3:15-22
    8 vers
    81%

    15 Da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp for dem en frelser, Ehud, sønn av Gera, en benjaminit (en mann som var venstrehendt), og Israels barn sendte gjennom ham en gave til Eglon, Moabs konge.

    16 Og Ehud laget seg et sverd med to egg, en alen langt, og festet det under sine klær på sin høyre hofte.

    17 Og han brakte frem gaven til Eglon, Moabs konge, som var en meget tykk mann.

    18 Og da han var ferdig med å overrekke gaven, sendte han bort folket som hadde båret gaven.

    19 Men han selv vendte tilbake fra de utskårne bildene ved Gilgal og sa, 'Jeg har et hemmelig ord til deg, konge.' Han sa: 'Stille!' Og alle som stod hos kongen gikk ut fra ham.

    20 Ehud kom da til ham mens han satt alene i det svale rommet på taket, og Ehud sa, 'Jeg har et gudsord til deg.' Da reiste han seg fra sin trone.

    21 Ehud rakte ut sin venstre hånd, tok sverdet fra sin høyre hofte og stakk det i hans mage.

    22 Og også festet gikk inn etter bladet, og fettet lukket seg etter bladet, så han ikke kunne trekke sverdet ut av hans mage, og det gikk ut på den nedre delen.

  • 2 Sam 13:17
    71%

    17 Han kalte på sin unge tjener og sa: 'Kast denne kvinnen ut herfra og bolte døren etter henne.'

  • Jos 2:7
    71%

    7 Mennene forfulgte etter dem på veien til Jordan mot vadestedene, og porten ble stengt da de som forfulgte dem hadde gått ut.

  • 2 Kong 4:33
    70%

    33 Han gikk inn, lukket døren og bad til Herren.

  • Esek 44:1-2
    2 vers
    70%

    1 Han fikk meg til å vende tilbake til porten til det ytre helligdomsrommet som vender mot øst, og den var lukket.

    2 Og Herren sa til meg: 'Denne porten skal være lukket. Den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den, og den skal være lukket.

  • 1 Mos 19:6
    68%

    6 Lot gikk ut til dem ved inngangen, og lukket døren bak seg,

  • 2 Kong 4:21
    68%

    21 Hun gikk opp og la ham på sengen til Guds mann, lukket døren og gikk ut.

  • Esek 41:23-24
    2 vers
    68%

    23 To dører var der til tempelet og til helligdommen.

    24 Og dørene hadde to fløyer, hver dør hadde to svingbare fløyer.

  • 1 Sam 23:7
    67%

    7 Og Saul fikk beskjed om at David hadde gått inn i Ke'ila, og Saul sa: 'Gud har overgitt ham i min hånd, for han har stengt seg selv inne ved å gå inn i en by med porter og bommer.'

  • Neh 6:10
    67%

    10 Så gikk jeg inn i huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var holdt tilbake. Han sa: 'La oss møtes i Guds hus, inne i templet, og la oss lukke dørene til templet, for de kommer for å drepe deg - ja, de kommer for å drepe deg om natten.'

  • Dom 4:20-21
    2 vers
    66%

    20 Så sa han til henne: "Stå ved teltåpningen, og hvis noen kommer og spør om det er en mann her, skal du si nei."

    21 Men Jael, Hebers kone, tok en teltplugg og en hammer i hånden, snek seg inn til ham og hamret pluggen inn i tinningen hans, så den gikk ned i jorden mens han sov tungt av utmattelse. Dermed døde han.

  • 2 Kong 6:32
    66%

    32 Elisja satt i huset sitt, og de eldste satt hos ham. Da sendte kongen en mann foran seg. Før budbringeren kom til ham, sa Elisja til de eldste: «Ser dere hvordan denne mordersønnen har sendt for å ta hodet mitt? Når budbringeren kommer, steng døren og hold ham ute. Hører dere ikke lyd av hans herres føtter bak ham?»

  • Dom 19:27
    66%

    27 Herren hennes sto opp om morgenen, åpnet husets dører, og ville dra videre. Men da så han at kvinnen, hans medhustru, hadde falt ved inngangen til huset med hendene på terskelen,

  • Esek 3:24
    66%

    24 Og en ånd kom inn i meg, og lot meg stå opp på mine føtter, og Han talte til meg og sa: 'Gå inn, lukk deg inne i ditt hus.

  • Neh 3:6
    66%

    6 Den gamle porten styrket Jehojada, Passjas sønn, og Mesjullam, Besodejas sønn; de la til murer og satte inn dørene, låsene og bommene.

  • 1 Kong 6:8
    66%

    8 Inngangen til den midtre siden var på husets høyre side, og det førte trapper opp til den midtre og derfra til den tredje.

  • 1 Kong 6:34
    66%

    34 De to dørene var av sypress, begge delene av den ene døren roterte, og de to delene av den andre døren roterte.

  • Jos 2:5
    65%

    5 Da porten skulle lukkes ved mørkets frembrudd, gikk de ut. Jeg vet ikke hvor de dro hen. Skynd dere etter dem, for dere kan nå dem.'

  • 1 Mos 19:10
    65%

    10 Men mennene strakte ut hånden og trakk Lot inn til dem i huset og lukket døren.

  • Dom 4:1
    65%

    1 Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.

  • Esek 41:3
    65%

    3 Så gikk han innover og målte søylen i åpningen til to alen, åpningen til seks alen og bredden av åpningen til sju alen.

  • Neh 3:13
    65%

    13 Dalporten styrket Hanun og innbyggerne i Zanoa; de bygde den og satte inn dørene, låsene og bommene, og tusen alen murvegg til Møkkporten.

  • Esek 41:16-17
    2 vers
    64%

    16 Dørtersklene, de smale vinduene og galleriene omkring dem tre ganger, overfor dørterskelen, et tretak rundt hele, og bakken opp til vinduene og de tildekkede vinduene.

    17 Over døren og inn til det indre huset, både utenfor og rundt alle veggene målt innenfor og utenfor.

  • Esek 42:12
    64%

    12 Og mot åpningene av kamrene som var mot sør, var det en åpning ved starten av veien, veien rett foran muren østover inn til dem.

  • 2 Sam 11:9
    64%

    9 Men Uria la seg ved inngangen til kongens hus sammen med sin herres tjenere og gikk ikke hjem til sitt hus.

  • Neh 7:3
    64%

    3 Jeg sa til dem: 'La ikke portene i Jerusalem bli åpnet før solen er varm, og mens de er på vakt, skal dere lukke og låse dørene; og sett vakter av Jerusalems innbyggere, hver på sin vakt, og hver foran sitt hus.'

  • 2 Kong 7:11
    64%

    11 Så ropte portvakten det ut, og det ble fortalt til kongens hus.

  • Dom 4:18
    64%

    18 Jael gikk ut for å møte Sisera og sa til ham: "Kom inn, min herre, kom inn til meg, frykt ikke." Han gikk inn i teltet hennes, og hun dekket ham med et teppe.

  • Esek 43:1
    64%

    1 Så fører han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • 2 Kong 4:5
    64%

    5 Hun dro fra ham, stengte døren bak seg og sønnene sine; de brakte karene til henne, og hun helte.

  • Esek 41:26
    64%

    26 Det var smale vinduer og palmer på den ene siden og på den andre siden ved sidene av forhallen og sidekamrene rundt huset, samt den tykke delen.

  • 1 Sam 3:15
    64%

    15 Samuel ble liggende til morgenen og åpnet dørene til Herrens hus, men Samuel fryktet for å fortelle synet til Eli.

  • Jes 22:22
    64%

    22 Og jeg har lagt nøkkelen til Davids hus på hans skulder; når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.

  • 2 Krøn 23:19
    63%

    19 Han plasserte portvokterne ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var urene i noe kunne gå inn.

  • Esek 40:10
    63%

    10 Og de små kammersene til porten mot øst, tre på denne siden og tre på den siden; én mål var til dem tre, og én mål var til pilarene på denne siden og på den siden.