Lukas 1:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det syntes også meg godt, etter å ha fulgt alt fra begynnelsen med nøye oppmerksomhet, å skrive det ned for deg, gode Theofilos,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 1:1 : 1 Den forrige beretningen, Theofilos, laget jeg om alt det Jesus begynte å gjøre og lære,
  • Apg 26:25 : 25 Men han sa: «Jeg er ikke gal, edle Festus, men det jeg taler er sannhet og forstand.
  • Apg 23:26 : 26 'Fra Claudius Lysias til den mest utmerkede guvernør Feliks. Hilsen.
  • Apg 24:3 : 3 og alltid og overalt mottar vi det, edle Felix, med all takknemlighet.
  • Apg 11:4 : 4 Peter begynte å forklare seg for dem i rekkefølge og sa:
  • Apg 15:19 : 19 Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,
  • Apg 15:25 : 25 Vi har funnet det godt, etter enstemmig beslutning, å velge menn og sende til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paul,
  • Apg 15:28 : 28 For det virket godt for Den Hellige Ånd, og for oss, å ikke pålegge dere noen større byrde enn disse nødvendige tingene:
  • Sal 50:21 : 21 Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne.
  • Fork 12:9 : 9 Forkynneren var også vis, og han underviste folket, gav akt og søkte frem mange ordspråk.
  • Luk 1:1 : 1 Mange har tatt på seg å gi en fremstilling av det som har hendt blant oss,
  • 1 Kor 7:40 : 40 Men hun er lykkeligere hvis hun blir slik som hun er, etter min mening; og jeg tror at jeg også har Guds Ånd.
  • 1 Kor 16:12 : 12 Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt oppmuntret ham til å besøke dere med brødrene, men han har ikke nå lyst til å komme. Han vil komme når han får anledning.
  • Sal 40:5 : 5 Mange underverk har du gjort, Herre min Gud; dine tanker for oss er uten tall. Jeg ville fortelle og tale om dem, men de er flere enn jeg kan regne opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:1-2
    2 vers
    86%

    1Mange har tatt på seg å gi en fremstilling av det som har hendt blant oss,

    2slik de ble overlevert til oss av dem som fra begynnelsen av var øyenvitner og tjenere for Ordet.

  • Luk 1:4
    84%

    4slik at du kan kjenne vissheten av de tingene du er blitt undervist i.

  • Apg 1:1-2
    2 vers
    82%

    1Den forrige beretningen, Theofilos, laget jeg om alt det Jesus begynte å gjøre og lære,

    2inntil den dagen han ble tatt opp etter å ha gitt sine påbud gjennom Den Hellige Ånd til apostlene han hadde utvalgt.

  • 1 Joh 1:1-4
    4 vers
    69%

    1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet, og våre hender har berørt, om Livets Ord—

    2og Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det, og vi forkynner det evige Livet for dere, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss—

    3det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

    4Og dette skriver vi til dere for at deres glede kan være fullkommen.

  • Mark 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

    2Som det er skrevet hos profetene: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.'

  • 2 Pet 1:15-16
    2 vers
    69%

    15og jeg vil sørge for at dere alltid skal kunne huske disse ting etter min bortgang.

    16For det var ikke kløktig utformede fabler vi fulgte da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyevitner til hans majestet,

  • 3 Joh 1:12-13
    2 vers
    67%

    12Demetrius har fått godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv, og vi også vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

    13Jeg hadde mange ting å skrive, men ønsker ikke å gjøre det med blekk og penn.

  • Apg 10:37
    67%

    37det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Joh 1:1-3
    3 vers
    66%

    1I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    2Han var i begynnelsen hos Gud.

    3Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noe blitt til av alt som er blitt til.

  • Hebr 1:1
    66%

    1Tidligere, på mange måter og gjennom mange tider, talte Gud til fedrene gjennom profetene.

  • Åp 1:1-2
    2 vers
    66%

    1En åpenbaring av Jesus Kristus, som Gud gav ham for å vise sine tjenere hva som snart må skje; og han gjorde det kjent ved å sende sin engel til sin tjener Johannes.

    2Han som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt han så.

  • Gal 1:2
    66%

    2og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Luk 3:1
    66%

    1Og i det femtende året under keiser Tiberius' styre – mens Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, og Herodes var landsfyrste over Galilea, og Filip, hans bror, landsfyrste over Iturea og Trachonitis-området, og Lysanias var landsfyrste over Abilene –

  • 2 Pet 1:2-3
    2 vers
    66%

    2Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!

    3Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

  • 2 Tim 3:10
    65%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • Apg 1:21-22
    2 vers
    65%

    21Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

    22fra Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, bli en av oss som et vitne om hans oppstandelse.'

  • Fil 1:5
    65%

    5på grunn av deres deltakelse i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 2 Kor 1:13
    65%

    13For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser eller anerkjenner, og jeg håper dere også fullt ut vil anerkjenne det,

  • Apg 26:4
    65%

    4Mitt liv, fra ungdommen, levde jeg blant mitt folk i Jerusalem, og alle jødene kjenner mitt livsløp,

  • 2 Pet 1:12
    65%

    12Derfor vil jeg alltid minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannhet,

  • Joh 1:14
    65%

    14Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.

  • 3 Joh 1:1
    65%

    1Den eldste til den elskede Gaius, som jeg elsker i sannhet!

  • Apg 15:25
    65%

    25Vi har funnet det godt, etter enstemmig beslutning, å velge menn og sende til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paul,

  • 1 Tim 3:14
    65%

    14Dette skriver jeg til deg med håp om å komme til deg snart,

  • Rom 1:2
    65%

    2som Han lovet på forhånd gjennom sine profeter i de hellige skrifter—

  • Fil 1:10
    65%

    10slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

  • Fil 1:12
    65%

    12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.

  • Jud 1:3
    65%

    3Mine kjære, mens jeg med all iver ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg behov for å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe for den troen som én gang ble overgitt til de hellige.

  • 2 Tim 3:15
    65%

    15og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse, ved troen i Kristus Jesus;

  • 2 Tim 1:1
    64%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Ef 1:15
    64%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Joh 1:1
    64%

    1Den eldste til den utvalgte Kyria og hennes barn, som jeg elsker i sannheten, og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten,

  • Joh 15:27
    64%

    27Og dere skal også vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.

  • 2 Kor 2:9
    64%

    9for nettopp dette skrev jeg, for å sette dere på prøve og se om dere er lydige i alle ting.

  • 2 Pet 3:1
    64%

    1Dette er nå, kjære, det andre brevet jeg skriver til dere, hvor jeg i begge prøver å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere om,

  • Ef 1:2
    64%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Filem 1:8
    64%

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.