Lukas 11:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når den kommer, finner den huset feid og pyntet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 81:11-12 : 11 Men mitt folk hørte ikke på min røst, og Israel ville ikke gi etter for meg. 12 Så lot jeg dem fare i sitt hjertes trass, de fulgte sine egne råd.
  • Matt 12:44-45 : 44 Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.' Når den kommer, finner den det tomt, feid og pyntet. 45 Da går den bort og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for det mennesket enn det første. Slik skal det også være med denne onde slekten.'
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Hans komme er etter Satans virksomhet med all kraft, med tegn og med falske under, 10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de skal tro på løgnen, 12 for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
  • 2 Pet 2:10-19 : 10 Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter. 11 Mens englene, som er større i styrke og makt, ikke kommer med beskyldninger om fordømmelse mot dem for Herren. 12 Disse er som tankeløse naturdyr, født til å fanges og ødelegges. De taler onde ord mot det de ikke forstår, og de skal bli ødelagt i sin egen ødeleggelse. 13 De får lønn for sin urett, og regner det som en fornøyelse å feste midt på dagen. Skampletter og lyter, de nyter sine bedrag mens de fester med dere. 14 De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn. 15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn. 16 Han fikk en irettesettelse for sin overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap. 17 De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert. 18 Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse. 19 De lover frihet, men er selv tjenere av fordervelse; for den man blir overvunnet av, blir man til slave.
  • Jud 1:8-9 : 8 Likevel, på samme måte, drømmer også disse videre og skitner til kjødet, setter herrerett til side og taler stygt om herligheter. 9 Men Mikael, overengelen, da han strevde med djevelen og kranglet om Moser' legeme, våget ikke å fremsette en nedsettende dom, men sa: 'Herren refse deg!' 10 Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med. 11 Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg inn i Bileams villedelse for penger, og har omkommet i Korahs opprør. 12 Disse er skjulte skjær ved deres kjærlighetsmåltider, der de frykterløst fester sammen og forsyner seg selv; de er skyer uten vann som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, rykket opp med rot. 13 De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet.
  • 2 Krøn 24:17-22 : 17 Etter Jojadas død kom Judas ledere til kongen og tilba ham, og kongen lyttet til dem. 18 De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente helligdommene og avgudene. Da ble Herrens vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne deres skyld. 19 Gud sendte profeter blant dem for å føre dem tilbake til Herren, men de lyttet ikke. 20 Guds Ånd kom over Sakarja, Jojadas sønn, presten, og han stilte seg foran folket og sa: «Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han forlatt dere.» 21 De konspirerte mot ham, og på kongens ordre steinet de ham i forgården til Herrens hus. 22 Kongen Joash glemte alt det gode som Jojada, hans far, hadde gjort for ham, og drept av seg hans sønn. Da han døde, sa han: «Herren ser det og skal kreve det tilbake.»
  • Sal 36:3 : 3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
  • Sal 125:5 : 5 De som vender seg til sine krokete veier, dem lar Herren gå sammen med ugjerningsmenn. Fred over Israel!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:43-45
    3 vers
    92%

    43 Når den urene ånd går ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ikke.

    44 Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.' Når den kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.

    45 Da går den bort og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for det mennesket enn det første. Slik skal det også være med denne onde slekten.'

  • Luk 11:21-24
    4 vers
    89%

    21 Når en sterk mann, fullt væpnet, vokter sitt hus, er hans eiendeler i fred.

    22 Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.

    23 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, går imot meg.

    24 Når en uren ånd farer ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder på leting etter hvile. Når den ikke finner noen, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra.

  • Luk 11:26
    81%

    26 Da går den og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv. De går inn og bor der, og sluttresultatet blir verre for det mennesket enn det første.'

  • Mark 5:2-3
    2 vers
    74%

    2 og da han hadde kommet ut av båten, kom det straks en mann med en uren ånd fra gravene til ham,

    3 mannen bodde blant gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med lenker,

  • Matt 12:28-29
    2 vers
    73%

    28 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

    29 Eller, hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen? Da kan han plyndre huset hans.

  • Mark 1:26
    72%

    26 Den urene ånden kastet mannen i kramper, skrek høyt og kom ut av ham.

  • Mark 3:26-27
    2 vers
    72%

    26 Og hvis Satan reiser seg mot seg selv og blir delt, kan han ikke bli stående, men det er slutten for ham.

    27 Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde mannen. Da kan han plyndre huset.

  • Mark 5:8-10
    3 vers
    72%

    8 (for Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut, du urene ånd av denne mannen,')

    9 Og han spurte ham: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Mitt navn er Legion, for vi er mange;'

    10 og han ba Jesus inntrengende om ikke å sende dem ut av området.

  • Luk 8:26-27
    2 vers
    71%

    26 Og de seilte til landet til gadarenere, som er rett overfor Galilea.

    27 Da han gikk i land, møtte ham en mann fra byen, som hadde vært besatt av demoner lenge, og gikk uten klær, og bodde ikke i hus, men i graver.

  • Mark 1:23
    70%

    23 I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte ut,

  • Matt 8:28
    70%

    28 Da han kom over til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte han to besatte som kom ut av gravene, så voldsomt at ingen kunne passere den veien.

  • Mark 5:15
    70%

    15 De kom til Jesus, og så den besatte, som hadde hatt legionen, sitte der påkledt og ved sans og samling, og de ble redde;

  • Luk 8:29
    69%

    29 For han befalte den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den grepet ham, og han ble bundet med lenker og bevoktet, men brøt lenkene og ble drevet av demonen ut i ødemarken.

  • Luk 8:35
    69%

    35 Og de gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sin rette sinnstilstand, og de ble redde.

  • 3 Mos 14:43-46
    4 vers
    69%

    43 Hvis såret kommer igjen og bryter ut i huset, etter at steinene er tatt ut og huset er skrapt og pusset,

    44 så skal presten komme inn og se, og hvis såret har bredt seg i huset, er det en vedvarende spedalskhet i huset; det er urent.

    45 Huset skal rives ned, steinene og tømmeret og hele murverket i huset skal føres utenfor byen til et urent sted.

    46 Den som går inn i huset alle dagene det er stengt, skal være uren til kvelden.

  • Mark 7:30
    69%

    30 og da hun kom hjem, fant hun at den onde ånden hadde gått ut, og datteren lå på sengen.

  • Matt 10:13
    69%

    13 og om huset er verdig, skal deres fred komme over det; men er det ikke verdig, skal deres fred vende tilbake til dere.

  • 3 Mos 14:41
    68%

    41 Hele huset skal skrapes på innsiden, og det skrapte murverket skal kastes utenfor byen til et urent sted.

  • Matt 12:26
    68%

    26 Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

  • Matt 8:34
    68%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Luk 8:38-39
    2 vers
    68%

    38 Den mannen som demonene hadde forlatte, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort, idet han sa,

    39 'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Mark 5:18
    68%

    18 Da han gikk om bord i båten, ba den besatte ham om å få være med ham,

  • Luk 15:5-6
    2 vers
    68%

    5 Og når han finner den, legger han den glad på skuldrene sine,

    6 og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene og sier til dem: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt.'

  • Mark 13:15
    68%

    15 Den som er på taket, må ikke gå ned i huset, og heller ikke gå inn for å hente noe fra huset sitt.

  • Luk 19:45
    68%

    45 Da han kom inn i tempelet, begynte han å drive ut dem som solgte,

  • Mark 7:17
    68%

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Job 15:28
    67%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Luk 11:17
    67%

    17 Men han, som kjente tankene deres, sa til dem: 'Hvert rike som er splittet mot seg selv, blir ødelagt, og hus mot hus faller.

  • Luk 4:33
    67%

    33 I synagogen var det en mann med en uren ånd av en demon, og han ropte høyt,

  • Matt 22:11
    67%

    11 Da kongen kom inn for å se på gjestene, fikk han øye på en mann som ikke hadde bryllupsklær på,

  • 3 Mos 14:36
    67%

    36 Presten skal befale at huset tømmes, før han kommer inn for å se på såret, så ikke alt som er i huset blir urent. Deretter skal presten komme inn for å se på huset;

  • Luk 10:6
    67%

    6 Og hvis fredens sønn er der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Luk 8:33
    67%

    33 Demonene dro ut av mannen og gikk inn i svinene, og flokken kastet seg utfor stupet i sjøen og druknet.

  • Luk 11:39
    67%

    39 Herren sa til ham: 'Nå dere, fariseere, dere renser det ytre av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.