Lukas 22:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og det oppsto også trette blant dem om hvem av dem som kunne regnes som størst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:46 : 46 Og det oppstod en diskusjon blant dem om hvem som var størst.
  • Mark 9:34 : 34 De var tause, for på veien hadde de diskutert hvem av dem som var størst.
  • Mark 10:37-41 : 37 Og de sa til ham: 'Gi oss å sitte, én på din høyre hånd og én på din venstre, i din herlighet.' 38 Men Jesus sa til dem: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg drikker, og døpes med den dåpen jeg døpes med?' 39 Og de sa til ham: 'Det kan vi.' Og Jesus sa til dem: 'Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes, skal dere døpes, 40 men å sitte på min høyre eller venstre hånd er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt for.' 41 Og de ti hørte dette og ble meget misfornøyd med Jakob og Johannes.
  • Matt 20:20-24 : 20 Så kom moren til Sebedeus’ sønner til ham med sine sønner, falt på kne og ba ham om noe. 21 Han sa til henne: Hva vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner skal sitte, en på din høyre hånd og en på din venstre, i ditt rike. 22 Jesus svarte og sa: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg skal drikke? Eller døpes med den dåpen jeg skal døpes med? De sa til ham: Det kan vi. 23 Han sa til dem: Mitt beger skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes; men å sitte ved min høyre og venstre er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt av min Far. 24 Da de ti hørte dette, ble de meget forarget på de to brødrene.
  • Rom 12:10 : 10 Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.
  • 1 Kor 13:4 : 4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp.
  • Fil 2:3-5 : 3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv. 4 Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres. 5 Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus,
  • Jak 4:5-6 : 5 Tror dere det er forgjeves at Skriften sier: 'Med en glød misunner Ånden som bor i oss'? 6 Men Han gir større nåde; derfor sier Skriften: 'Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde.'
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. 6 Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:46-47
    2 vers
    85%

    46Og det oppstod en diskusjon blant dem om hvem som var størst.

    47Men Jesus så hva de tenkte i hjertet, tok et barn og stilte det ved siden av seg.

  • Mark 9:33-35
    3 vers
    84%

    33Han kom til Kapernaum, og da han var hjemme, spurte han dem: 'Hva diskuterte dere på veien?'

    34De var tause, for på veien hadde de diskutert hvem av dem som var størst.

    35Han satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa: 'Hvis noen vil være først, skal han være den siste av alle og alles tjener.'

  • Luk 22:23
    82%

    23Og de begynte å diskutere seg imellom, hvem av dem det kunne være som skulle gjøre dette.

  • Luk 22:25-28
    4 vers
    77%

    25Og han sa til dem: 'Folkets konger har herredømme over dem, og de som utøver makt over dem blir kalt velgjørere;

    26men slik er det ikke blant dere; den største blant dere skal være som den yngste, og den som leder, som den som tjener.

    27For hvem er størst? Den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er midt iblant dere som den som tjener.

    28Og dere er de som har holdt ut med meg i mine prøvelser.

  • Matt 18:1
    77%

    1På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: 'Hvem er størst i himmelriket?'

  • Matt 20:23-28
    6 vers
    77%

    23Han sa til dem: Mitt beger skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes; men å sitte ved min høyre og venstre er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt av min Far.

    24Da de ti hørte dette, ble de meget forarget på de to brødrene.

    25Jesus kalte dem til seg og sa: Dere vet at herskerne over folkeslagene hersker over dem, og de store holder dem under seg.

    26Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil være stor blant dere, skal være tjeneren deres.

    27Og den som vil være den første blant dere, skal være tjeneren deres.

    28Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.

  • Mark 10:41-44
    4 vers
    76%

    41Og de ti hørte dette og ble meget misfornøyd med Jakob og Johannes.

    42Men Jesus kalte dem til seg og sa: 'Dere vet at de som regnes som herskere over folkeslagene hersker over dem, og deres store bruker makt over dem;

    43men slik skal det ikke være blant dere. Den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener,

    44og den som vil være den første blant dere, skal være alles tjener.

  • Matt 23:11-12
    2 vers
    75%

    11Den største blant dere skal være deres tjener.

    12Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Mark 10:35-37
    3 vers
    71%

    35Og Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, kom til ham og sa: 'Lærer, vi ønsker at du skal gjøre det vi ber om.'

    36Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?'

    37Og de sa til ham: 'Gi oss å sitte, én på din høyre hånd og én på din venstre, i din herlighet.'

  • Luk 14:7
    69%

    7Han fortalte en lignelse til de inviterte, da han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:

  • Matt 20:21
    69%

    21Han sa til henne: Hva vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner skal sitte, en på din høyre hånd og en på din venstre, i ditt rike.

  • Joh 13:22
    68%

    22Disiplene så da på hverandre og undret hvem han talte om.

  • Matt 20:16-17
    2 vers
    67%

    16Slik skal de siste bli de første, og de første de siste, for mange er kalt, men få er utvalgt.

    17Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Luk 12:13-14
    2 vers
    67%

    13Og en fra mengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.»

    14Men han sa til ham: «Mann, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»

  • Matt 10:24
    67%

    24En disippel står ikke over sin mester, og en tjener ikke over sin herre.

  • Matt 21:23-24
    2 vers
    67%

    23Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

    24Jesus svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, og hvis dere svarer meg, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Luk 13:30
    67%

    30Og se, noen av de siste skal bli de første, og noen av de første skal bli de siste."

  • Luk 14:11
    67%

    11For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som ydmyker seg selv skal opphøyes.»

  • Fil 2:3
    67%

    3Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.

  • Luk 22:14
    67%

    14Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

  • Luk 22:49
    66%

    49Og de som var rundt ham så hva som var i ferd med å skje, og sa: 'Herre, skal vi slå til med sverd?'

  • Matt 18:4
    66%

    4Den som ydmyker seg som dette barnet, er den største i himmelriket.

  • Mark 11:28
    66%

    28og de spurte ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette? Hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Luk 16:1
    66%

    1Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.

  • Joh 13:14
    66%

    14Hvis da jeg, Herren og læreren, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter.

  • Mark 12:39
    66%

    39de øverste setene i synagogene og de fremste plassene i gjestebudene.

  • Luk 20:2
    66%

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

  • Mark 14:19
    66%

    19De ble bedrøvet, og begynte å spørre ham, en etter en: «Er det meg?» og en annen: «Er det meg?»

  • Matt 18:23
    66%

    23Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenere.

  • Joh 13:4
    66%

    4stod opp fra måltidet, la av seg ytterklærne sine, tok et håndkle og bandt det rundt seg.