Lukas 22:44

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og i sin angst ba han enda mer inderlig, og svetten hans ble som store bloddråper som falt til jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 1:12 : 12 Bryr det dere ikke, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg som min sorg, som er blitt lagt på meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.
  • Sal 22:12-21 : 12 Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg. 13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler. 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig. 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer. 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter. 17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg, 18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg. 19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg. 20 Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold. 21 Frels meg fra løvens munn, ja, fra ville oksers horn har du svart meg!
  • Hebr 5:7 : 7 han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,
  • 1 Mos 32:24-28 : 24 Jakob ble alene tilbake, og en mann kjempet med ham til morgengryet. 25 Da han så at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved hofteskålen hans, og Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham. 26 Han sa: 'La meg gå, for morgenen gryr.' Men han sa: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.' 27 Da spurte han: 'Hva heter du?' Og han svarte: 'Jakob.' 28 Så sa han: 'Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.'
  • Sal 69:14-18 : 14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann. 15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg. 16 Svar meg, Herre, for god er din miskunn, vend deg til meg etter din store nåde. 17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg. 18 Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.
  • Sal 88:1-9 : 1 En sang, en salme av Korahs sønner, til lederen, 'Om lidelsens sykdom.' En lærepenge av Heman, esrahitten. Herre, Gud for min frelse, daglig har jeg ropt, nattlig foran deg. 2 Min bønn kommer frem for deg, bøy ditt øre til mitt høye rop. 3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket. 4 Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke. 5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd. 6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet. 7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela. 8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut. 9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg. 10 Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela. 11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen? 12 Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land? 13 Men jeg har ropt til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn frem for deg. 14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort. 16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av. 17 De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen. 18 Du har fjernet fra meg min elskede og min venn, mine bekjente er blitt til mørkets sted!
  • Sal 130:1-2 : 1 En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre. 2 Herre, hør min røst, la dine ører være oppmerksomme på mine bønners rop.
  • Sal 143:6-7 : 6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela. 7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.
  • Jes 53:10 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd.
  • Klag 3:53-56 : 53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg. 54 Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av. 55 Jeg kalte på ditt navn, å Herre, fra den dypeste grop. 56 Du har hørt min stemme, skjul ikke ditt øre for min sukk — for mitt rop.
  • Jona 2:2-3 : 2 Og han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødens favn ropte jeg, og du hørte min stemme. 3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
  • Joh 12:27 : 27 Nå er min sjel fylt av angst, og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen. Men for denne grunn er jeg kommet til denne timen.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skal han ikke med ham også gi oss alle ting?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:32-42
    11 vers
    83%

    32 De kom til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene sine: «Sett dere her mens jeg ber.»

    33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli fylt av redsel og angst.

    34 Han sa til dem: «Min sjel er sorgfull til døden. Bli her og våk.»

    35 Han gikk litt unna, falt til jorden og ba at timen måtte gå forbi ham, hvis det var mulig.

    36 Han sa: «Abba, Far; alt er mulig for deg; ta denne kalk fra meg, men ikke hva jeg vil, men hva du vil.»

    37 Han kom tilbake og fant dem sovende, og sa til Peter: «Simon, sover du? Klarte du ikke å våke én time?

    38 Våk og be for at dere ikke skal falle i fristelse; ånden er villig, men kjødet er svakt.»

    39 Igjen gikk han bort og ba de samme ordene.

    40 Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge, og de visste ikke hva de skulle svare ham.

    41 Han kom tredje gang og sa til dem: «Sov nå og hvil dere. Det er over, timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i syndernes hender.

    42 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg er nær.»

  • Luk 22:39-43
    5 vers
    83%

    39 Og etter å ha gått ut, dro han som vanlig til Oljeberget, og hans disipler fulgte ham.

    40 Og da han kom til stedet, sa han til dem: 'Be om at dere ikke må komme i fristelse.'

    41 Og han trakk seg fra dem, så langt som et steinkast, og falt på kne og ba,

    42 og sa: 'Far, hvis du vil ta denne kalk fra meg –; men ikke min vilje, men din skje.'

    43 Og en engel fra himmelen viste seg for ham og styrket ham.

  • Luk 22:45-46
    2 vers
    81%

    45 Og da han sto opp fra bønnen, kom han til disiplene og fant dem sovende av sorg,

    46 og han sa til dem: 'Hvorfor sover dere? Reis dere og be om at dere ikke må komme i fristelse.'

  • Matt 26:36-45
    10 vers
    80%

    36 Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene, 'Sett dere her mens jeg går bort der borte og ber.'

    37 Han tok med seg Peter og de to Sebedeus-sønnene, og han ble bedrøvet og angstfull.

    38 Da sa han til dem, 'Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg.'

    39 Han gikk et lite stykke bort, kastet seg ned på sitt ansikt og ba: 'Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.'

    40 Han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende, og han sa til Peter: 'Så var dere ikke i stand til å våke en time med meg?

    41 Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.'

    42 Han gikk bort igjen, for andre gang, og ba: 'Min Far, om denne kalk ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker den, da skje din vilje.'

    43 Han kom tilbake og fant dem igjen sovende, for øynene deres var tunge av søvn.

    44 Han forlot dem og gikk bort igjen, og bad, for tredje gang, den samme bønnen.

    45 Deretter kom han tilbake til disiplene og sa til dem: 'Sov videre nå og hvil dere! Se, timen er kommet da Menneskesønnen skal bli overgitt i synderes hender.

  • Hebr 5:7-8
    2 vers
    76%

    7 han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,

    8 selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led,

  • Luk 6:12
    73%

    12 På den tiden gikk han opp i fjellet for å be og tilbrakte natten i bønn til Gud.

  • Joh 12:27
    71%

    27 Nå er min sjel fylt av angst, og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen. Men for denne grunn er jeg kommet til denne timen.

  • Mark 1:35
    71%

    35 Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut til et øde sted og ba der.

  • Matt 26:53-54
    2 vers
    69%

    53 Tror du ikke jeg kan be min Far om hjelp, så han straks vil sende mer enn tolv legioner engler til meg?

    54 Men hvordan skulle da skriftene bli oppfylt, som sier at dette må skje?'

  • Mark 14:24
    69%

    24 Og han sa til dem: «Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som blir utøst for mange.

  • Luk 21:36-37
    2 vers
    68%

    36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'

    37 På dagtid underviste han i tempelet, og om natten dro han ut og overnattet på det fjell som kalles Oljeberget;

  • Luk 11:1
    68%

    1 Da det skjedde at han ba på et sted, sa en av disiplene til ham da han sluttet, 'Herre, lær oss å be, slik Johannes også lærte sine disipler.'

  • Mark 14:26
    68%

    26 Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • Joh 18:1
    67%

    1 Etter å ha sagt dette, gikk Jesus med disiplene sine over bekken Kedron, der det var en hage, og de gikk inn der, han og disiplene hans.

  • Matt 14:23
    67%

    23 Etter at han hadde sendt folkemengden bort, gikk han opp på fjellet for å be alene. Da det ble kveld, var han der alene.

  • Luk 5:16
    67%

    16 Men Jesus trakk seg tilbake til øde steder og ba.

  • Matt 17:22
    67%

    22 Mens de var i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,

  • Luk 24:7
    67%

    7 da han sa: Det er nødvendig at Menneskesønnen overgis i synderes hender, og korsfestes, og på den tredje dagen stå opp igjen."

  • Luk 9:28-29
    2 vers
    66%

    28 Omtrent åtte dager etter at han sa dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

    29 Og mens han ba, ble utseendet på ansiktet hans annerledes, og klærne hans ble hvite og strålende.

  • Hebr 12:4
    66%

    4 Ennå har dere ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.

  • Luk 18:1
    66%

    1 Og han fortalte dem en lignelse for å vise at vi alltid bør be og ikke miste motet,

  • Luk 9:22
    66%

    22 Han sa: 'Menneskesønnen må lide mange ting, bli avvist av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og oppstå på den tredje dagen.'