Lukas 22:55

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og da de hadde tent et bål midt i gårdsplassen, satte de seg sammen, og Peter satte seg blant dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 1:1 : 1 Lykkelig er den som ikke følger de urettferdiges råd, som ikke tar syndernes vei, og som ikke sitter blant spottere.
  • Sal 26:4-5 : 4 Jeg har ikke sittet med falske mennesker, og med hyklere går jeg ikke inn. 5 Jeg har hatet forsamlingen av onde, og med de onde sitter jeg ikke.
  • Sal 28:3 : 3 Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.
  • Ordsp 9:6 : 6 Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som vandrer med vise, blir klok, men venn til dårer lider ondt.
  • Matt 26:3 : 3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,
  • Matt 26:69-75 : 69 Mens Peter satt ute på gårdsplassen, kom en tjenestepike bort til ham og sa: 'Du var også sammen med Jesus fra Galilea!' 70 Men han nektet det for alle og sa: 'Jeg forstår ikke hva du snakker om.' 71 Da han gikk ut i portrommet, så en annen kvinne ham og sa til de som var der: 'Han der var med Jesus fra Nasaret!' 72 Igjen nektet han med en ed: 'Jeg kjenner ikke den mannen!' 73 Litt etter kom de som stod der, bort til Peter og sa: 'Sanneleg, du er også en av dem, for dialekten din avslører deg.' 74 Da begynte han å banne og sverge: 'Jeg kjenner ikke den mannen.' Og straks gol hanen. 75 Da husket Peter det Jesus hadde sagt: 'Før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger.' Han gikk ut og gråt bittert.
  • Mark 14:66-72 : 66 Mens Peter var nede i gården, kom en av tjenestejentene hos ypperstepresten, 67 og da hun så Peter varme seg, så hun på ham og sa: «Du var også med Jesus fra Nasaret!» 68 Men han nektet og sa: «Jeg kjenner ham ikke, og jeg skjønner ikke hva du snakker om.» Han gikk ut i porten, og en hane gol. 69 Da tjenestejenta så ham igjen, begynte hun å si til dem som sto nær: «Han er en av dem!» 70 Men han nektet igjen. Litt etter sa de som sto der til Peter: «Sannelig, du er en av dem, for du er også galileer, og talen din avslører deg.» 71 Da begynte han å forbanne og sverge: «Jeg kjenner ikke dette mennesket dere snakker om!» 72 Da gol hanen for andre gang. Peter mintes det Jesus hadde sagt til ham: «Før en hane galer to ganger, skal du fornekte meg tre ganger.» Og han brast i gråt.
  • Luk 22:44 : 44 Og i sin angst ba han enda mer inderlig, og svetten hans ble som store bloddråper som falt til jorden.
  • Joh 18:16-18 : 16 Peter sto utenfor ved døren. Den andre disippelen, som var kjent med ypperstepresten, gikk ut, snakket med dørvakten og tok Peter med inn. 17 Piken ved døren sa da til Peter: «Er ikke du også en av denne manns disipler?» Han svarte: «Det er jeg ikke.» 18 Tjenerne og vaktene sto og hadde tent et bål av kull, for det var kaldt, og de varmet seg. Peter sto også der og varmet seg.
  • Joh 18:25-27 : 25 Simon Peter sto og varmet seg. De sa da til ham: «Er ikke du også en av hans disipler?» Han nektet og sa: «Det er jeg ikke.» 26 En av yppersteprestens tjenere, en slektning av ham hvis øre Peter hadde hogd av, sa: «Så jeg deg ikke i hagen sammen med ham?» 27 Peter nektet igjen, og straks gol en hane.
  • 1 Kor 15:33 : 33 La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.
  • 2 Kor 6:15-17 : 15 Og hvilket fellesskap har lys med mørke? Og hvilken enighet har Kristus med Beliar? Eller hvilken del har en troende med en vantro? 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.' 17 Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:53-54
    2 vers
    85%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

    54Peter fulgte på avstand, helt inn i gården til ypperstepresten, og han satt med vaktfolkene og varmet seg ved bålet.

  • Luk 22:56-62
    7 vers
    83%

    56Og en tjenestepike så ham sitte i lyset og stirret nøye på ham og sa: 'Denne var også med ham!'

    57Men han nektet og sa: 'Kvinne, jeg kjenner ham ikke.'

    58Og litt senere så en annen ham og sa: 'Du er også en av dem!' Men Peter sa: 'Menneske, det er jeg ikke.'

    59Og omtrent en time senere bekreftet en annen bestemt og sa: 'I sannhet, denne var også med ham, for han er også en galileer.'

    60Men Peter sa: 'Menneske, jeg vet ikke hva du snakker om.' Og straks mens han ennå snakket, gol hanen.

    61Og Herren snudde seg og så på Peter, og Peter husket Herrens ord, hvordan han hadde sagt til ham: 'Før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger.'

    62Og Peter gikk ut og gråt bittert.

  • Joh 18:15-18
    4 vers
    83%

    15Simon Peter og en annen disippel fulgte etter Jesus. Disippelen var kjent med ypperstepresten og gikk inn med Jesus i yppersteprestens gård.

    16Peter sto utenfor ved døren. Den andre disippelen, som var kjent med ypperstepresten, gikk ut, snakket med dørvakten og tok Peter med inn.

    17Piken ved døren sa da til Peter: «Er ikke du også en av denne manns disipler?» Han svarte: «Det er jeg ikke.»

    18Tjenerne og vaktene sto og hadde tent et bål av kull, for det var kaldt, og de varmet seg. Peter sto også der og varmet seg.

  • Luk 22:54
    81%

    54Og de greip ham og førte ham til øversteprestens hus. Og Peter fulgte på avstand.

  • Mark 14:66-70
    5 vers
    79%

    66Mens Peter var nede i gården, kom en av tjenestejentene hos ypperstepresten,

    67og da hun så Peter varme seg, så hun på ham og sa: «Du var også med Jesus fra Nasaret!»

    68Men han nektet og sa: «Jeg kjenner ham ikke, og jeg skjønner ikke hva du snakker om.» Han gikk ut i porten, og en hane gol.

    69Da tjenestejenta så ham igjen, begynte hun å si til dem som sto nær: «Han er en av dem!»

    70Men han nektet igjen. Litt etter sa de som sto der til Peter: «Sannelig, du er en av dem, for du er også galileer, og talen din avslører deg.»

  • Matt 26:57-58
    2 vers
    78%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

    58Peter fulgte etter Jesus på avstand helt inn i gården til ypperstepresten, gikk inn og satte seg blant tjenestefolkene for å se hvordan det skulle ende.

  • Joh 18:25-27
    3 vers
    77%

    25Simon Peter sto og varmet seg. De sa da til ham: «Er ikke du også en av hans disipler?» Han nektet og sa: «Det er jeg ikke.»

    26En av yppersteprestens tjenere, en slektning av ham hvis øre Peter hadde hogd av, sa: «Så jeg deg ikke i hagen sammen med ham?»

    27Peter nektet igjen, og straks gol en hane.

  • Matt 26:69
    75%

    69Mens Peter satt ute på gårdsplassen, kom en tjenestepike bort til ham og sa: 'Du var også sammen med Jesus fra Galilea!'

  • Apg 10:23
    73%

    23Han ba dem inn, og de ble tatt inn for natten. Neste dag dro Peter med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte også med.

  • Apg 1:15
    72%

    15I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),

  • Joh 21:9
    72%

    9Da de kom til land, så de et bål der, og det lå fisk på det, og de hadde brød.

  • Luk 22:14
    72%

    14Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

  • Matt 26:73
    72%

    73Litt etter kom de som stod der, bort til Peter og sa: 'Sanneleg, du er også en av dem, for dialekten din avslører deg.'

  • Apg 5:27
    72%

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Apg 12:16
    71%

    16Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forbløffet.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    71%

    7De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 6:12
    70%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Apg 2:14
    70%

    14Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 12:11
    70%

    11Peter, da han kom til seg selv, sa: «Nå forstår jeg virkelig at Herren har sendt sin engel og befridd meg fra Herodes' hånd og fra alt det jødefolket ventet seg.»

  • Apg 12:18
    70%

    18Da det ble dag, var det ikke lite oppstyr blant soldatene om hva som hadde blitt av Peter.

  • Luk 22:33-34
    2 vers
    70%

    33Og han sa til ham: 'Herre, med deg er jeg rede til å gå både i fengsel og i død.'

    34Og han sa: 'Jeg sier deg, Peter, i dag skal ikke hanen gale før du har fornektet tre ganger at du kjenner meg.'

  • Joh 21:20
    70%

    20Peter vendte seg og så den disippelen som Jesus elsket, følge etter, han som også hadde lent seg til Jesu bryst under måltidet og sagt: "Herre, hvem er det som forråder deg?"

  • Apg 11:4
    70%

    4Peter begynte å forklare seg for dem i rekkefølge og sa:

  • Apg 4:15
    69%

    15De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

  • Apg 12:6-7
    2 vers
    69%

    6og da Herodes skulle føre ham frem, sov Peter den natten mellom to soldater, lenket med to kjeder, mens vakter også bevoktet fengslet ved døren.

    7Og se, en Herrens engel sto ved ham, og et lys skinnte i rommet, og han slo Peter på siden, vekket ham og sa: «Reis deg raskt,» og lenkene falt av hendene hans.

  • Matt 26:71
    69%

    71Da han gikk ut i portrommet, så en annen kvinne ham og sa til de som var der: 'Han der var med Jesus fra Nasaret!'

  • Luk 9:32
    69%

    32Men Peter og de som var med ham, var tunge av søvn. Da de våknet, så de hans herlighet og de to mennene som sto med ham.

  • Matt 26:20
    69%

    20Da det ble kveld, la han seg til bords med de tolv.

  • Luk 22:9
    69%

    9Og de sa til ham: 'Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?'

  • Joh 21:7
    69%

    7Den disippelen som Jesus elsket, sa derfor til Peter: "Det er Herren!" Da Simon Peter hørte at det var Herren, tok han på seg ytterplagget, for han var naken, og kastet seg i sjøen.