Markus 10:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og hvis en kvinne skiller seg fra mannen sin og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 7:11 : 11 Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller forlike seg med mannen. Og en mann skal ikke sende bort sin kone.
  • 1 Kor 7:13 : 13 Og en kvinne som har en mann som ikke tror, og han aksepterer å leve med henne, la henne ikke sende ham bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:7-11
    5 vers
    93%

    7derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,

    8og de to skal bli ett kjød; så de er ikke lenger to, men ett kjød;

    9hva Gud derfor har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.'

    10Og hjemme igjen spurte disiplene ham om det samme,

    11og han sa til dem: 'Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne;

  • Luk 16:18
    86%

    18Hver den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med henne som er forlatt av sin mann, begår ekteskapsbrudd.

  • Matt 19:5-10
    6 vers
    85%

    5og sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde fast ved sin hustru, og de to skal være ett kjød?

    6Så de er ikke lenger to, men ett kjød; det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.'

    7De sa til ham: 'Hvorfor har da Moses påbudt å gi en skilsmisseattest og sende henne bort?'

    8Han svarte dem: 'Det var på grunn av deres harde hjerte at Moses tillot dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen var det ikke slik.

    9Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, bortsett fra utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, begår ekteskapsbrudd.'

    10Disiplene sa til ham: 'Hvis det er slik med en mann og en kvinne, er det bedre å ikke gifte seg.'

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    82%

    31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av annen grunn enn utroskap, fører henne til ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    78%

    2For en gift kvinne er ved loven bundet til sin mann så lenge han lever. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven som bandt henne til mannen.

    3Mens mannen lever, regnes hun som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven og blir ikke regnet som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone.

  • 1 Kor 7:10-12
    3 vers
    76%

    10Til de gifte har jeg en pålegg – ikke fra meg, men fra Herren – at en kvinne ikke skal skille seg fra sin mann.

    11Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller forlike seg med mannen. Og en mann skal ikke sende bort sin kone.

    12Til de andre sier jeg – ikke Herren – om en bror har en kone som ikke tror, og hun aksepterer å leve med ham, la ham ikke sende henne bort.

  • 5 Mos 24:1-4
    4 vers
    75%

    1Når en mann gifter seg med en kvinne, og hvis hun ikke finner nåde i hans øyne (fordi han har funnet noe upassende hos henne), og han skriver et skilsmissebrev til henne, gir det til henne i hånden og sender henne ut av sitt hus,

    2og når hun har forlatt huset hans og blir en annen manns kone,

    3og den andre mannen også hater henne, skriver et skilsmissebrev til henne, gir det til henne i hånden og sender henne ut av sitt hus, eller hvis den andre mannen dør, han som tok henne til ektefelle,

    4da kan ikke hennes første mann, som sendte henne bort, ta henne tilbake til kone etter at hun har blitt vanhelliget, for det er en avskyelighet for Herren. Du skal ikke føre synd over landet som Herren din Gud gir deg til arv.

  • 3 Mos 20:10
    74%

    10Og en mann som begår ekteskapsbrudd med en annens kone – som begår ekteskapsbrudd med sin nabos hustru – ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken skal sikkert dø.

  • 4 Mos 5:12-13
    2 vers
    74%

    12«Si til Israels barn: Hvis en manns hustru har handlet troløst og vært utro mot ham,

    13og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • Mark 10:2
    73%

    2Og fariseerne kom nær og spurte ham om det er lov for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste ham.

  • 2 Mos 20:14
    73%

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • Matt 19:3
    72%

    3Fariseerne kom da til ham for å friste ham og spurte: 'Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?'

  • Matt 5:27-28
    2 vers
    72%

    27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

    28Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med lyst, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.

  • 4 Mos 5:20
    72%

    20Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann,

  • 2 Mos 21:10
    72%

    10Hvis han tar en annen kvinne, skal han ikke begrense hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter.

  • Mark 10:4
    71%

    4Og de sa: 'Moses tillot å skrive et skilsmissebrev og skille seg.'

  • Esek 16:32
    71%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • 4 Mos 30:9-10
    2 vers
    70%

    9For en enkes eller en utstøtt kvinnes løfte er alt hun har bundet på sin sjel gyldig for henne.

    10Hvis hun i sin ektemanns hus har avlagt et løfte, eller har bundet en forpliktelse på sin sjel med en ed,

  • 5 Mos 22:13
    70%

    13Når en mann tar en kone og går inn til henne, og så begynner å hate henne,

  • Jak 2:11
    70%

    11for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;

  • 5 Mos 5:18
    70%

    18Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • Mark 12:23
    69%

    23Ved oppstandelsen, når de står opp igjen, hvem av dem skal hun være hustru til? For de syv hadde henne til hustru.'

  • Job 31:10
    69%

    10la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • Luk 20:34
    69%

    34Jesus svarte dem: 'Denne verdens barn gifter seg og blir gift,

  • Mark 10:13
    69%

    13Og de brakte barn til ham for at han skulle røre ved dem, men disiplene irettesatte dem som brakte dem,

  • Joh 8:3-4
    2 vers
    69%

    3De skriftlærde og fariseerne førte til ham en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd, og de stilte henne fram i midten,

    4og sa til ham: 'Lærer, denne kvinnen ble grepet i selve handlingen da hun brøt ekteskapet.

  • 4 Mos 30:6
    69%

    6Hvis hun er gift, og hennes løfter gjelder henne, eller en urettferdig uttalelse er på hennes lepper, som hun har bundet på sin sjel,

  • Luk 20:30
    69%

    30Den andre tok henne til kone og døde barnløs;

  • 5 Mos 28:30
    69%

    30En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • Matt 22:25
    68%

    25Nå var det syv brødre hos oss. Den første giftet seg og døde uten å etterlate seg barn. Han etterlot da konen til broren sin.