Markus 15:45

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da han fikk det bekreftet av offiseren, overlot han liket til Josef.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:58 : 58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp, og da befalte Pilatus at kroppen skulle gis ham.
  • Joh 19:38 : 38 Etter dette spurte Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus - men i hemmelighet av frykt for jødene - Pilatus om han kunne få ta Jesu kropp ned. Pilatus tillot det. Han kom derfor og tok Jesu kropp.
  • Mark 15:39 : 39 Da offiseren som stod der, så at han utåndet på denne måten, sa han: 'Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:57-60
    4 vers
    84%

    57Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var blitt en disippel av Jesus.

    58Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp, og da befalte Pilatus at kroppen skulle gis ham.

    59Josef tok kroppen, svøpte den i rent lin

    60og la den i sin nye grav som han hadde hugget ut i klippen. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.

  • Mark 15:46-47
    2 vers
    84%

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned, svøpte det rundt ham og la ham i en grav som var hugget ut i klippen. Han rullet en stein for inngangen til graven.

    47Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.

  • Mark 15:42-44
    3 vers
    83%

    42Da kvelden kom, siden det var forberedelsesdagen, dagen før sabbaten,

    43kom Josef fra Arimatea, en fremstående rådsherre som også ventet på Guds rike. Han våget seg til Pilatus og ba om Jesu kropp.

    44Pilatus var overrasket over at han allerede var død. Han tilkalte offiseren og spurte om han hadde vært død lenge.

  • Joh 19:38-42
    5 vers
    82%

    38Etter dette spurte Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus - men i hemmelighet av frykt for jødene - Pilatus om han kunne få ta Jesu kropp ned. Pilatus tillot det. Han kom derfor og tok Jesu kropp.

    39Nikodemus, som første gang hadde kommet til Jesus om natten, kom også og brakte med seg en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund.

    40De tok Jesu kropp og svøpte den i linduker med de velduftende urtene, etter jødenes skikk for begravelse.

    41På stedet hvor han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav, hvor ingen ennå var lagt.

    42Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, siden graven var nær.

  • Luk 23:50-55
    6 vers
    79%

    50Nå var det en mann ved navn Josef, en rådsherre, en god og rettferdig mann.

    51Han hadde ikke sluttet seg til deres råd og handlig. Han var fra Arimatea, en by i Judea, og ventet også på Guds rike.

    52Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

    53Han tok den ned, svøpte den i linklær og la den i en grav som var . NYC som ingen enda var lagt i.

    54Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55Kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte med og så graven og hvordan hans kropp ble lagt der.

  • Mark 15:36-39
    4 vers
    75%

    36En løp bort, fylte en svamp med eddik, satte den på en stokk og ga ham å drikke, mens han sa: 'La oss se om Elia kommer for å ta ham ned.'

    37Men Jesus ropte høyt og utåndet.

    38Forhenget i templet revnet i to, fra øverst til nederst.

    39Da offiseren som stod der, så at han utåndet på denne måten, sa han: 'Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.'

  • Matt 14:12
    74%

    12Hans disipler kom og tok hans kropp og begravde den, og så kom de og fortalte Jesus.

  • Apg 13:28-30
    3 vers
    74%

    28Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes.

    29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Mark 6:29
    74%

    29Da disiplene hans hørte det, kom de og tok opp legemet hans og la det i en grav.

  • Luk 23:46-47
    2 vers
    72%

    46Jesus ropte med høy røst: 'Far, i dine hender overgir jeg min ånd!' Da han hadde sagt dette, utåndet han.

    47Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: 'Denne mannen var virkelig rettferdig.'

  • Mark 15:24
    70%

    24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

  • Matt 27:54
    70%

    54Offiseren og de som var med ham og voktet Jesus, ble svært redde da de så jordskjelvet og det som skjedde, og sa, 'Sannelig, han var Guds Sønn.'

  • Matt 27:50
    70%

    50Igjen ropte Jesus med høy røst og oppgav ånden.

  • Joh 11:44
    69%

    44Og den døde kom ut, bundet med likklær på hender og føtter, og hadde et slør over ansiktet. Jesus sa til dem: 'Løs ham og la ham gå.'

  • 1 Mos 50:14
    69%

    14Etter at han hadde begravet sin far, vendte Josef tilbake til Egypt, han og brødrene hans, og alle som hadde fulgt ham for å begrave faren.

  • Joh 19:16
    69%

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

  • Joh 2:21
    69%

    21Men han talte om templet som var hans kropp.

  • Mark 15:15-16
    2 vers
    69%

    15Pilatus ønsket å tilfredsstille mengden og løslot derfor Barabbas for dem. Jesus lot han piske og overga ham til å bli korsfestet.

    16Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretorium, og kalte sammen hele vakten.

  • Luk 24:20
    69%

    20hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Mark 15:1
    68%

    1Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Joh 19:30-31
    2 vers
    68%

    30Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt.' Så bøyde han hodet og oppgav sin ånd.

    31Jødene ba derfor Pilatus om at benene måtte bli brutt og kroppene tatt ned, siden det var forberedelsesdagen, for den sabbaten var en stor dag.

  • Matt 27:2
    68%

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Mark 15:9-10
    2 vers
    68%

    9Pilatus svarte: 'Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri for dere?'

    10For han forstod at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt ham.

  • Joh 11:17
    68%

    17Da Jesus kom, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

  • Matt 8:5
    68%

    5Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom det en offiser til ham, og bad ham,

  • Joh 20:15
    68%

    15Jesus sier til henne: 'Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?' Hun trodde det var gartneren og sa til ham: 'Herre, dersom du har båret ham bort, fortell meg hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham med meg.'