4 Mosebok 14:38

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, ble levende blant de menn som gikk for å utforske landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 26:65 : 65 for Herren sa om dem: 'De skal visselig dø i ørkenen;' og det var ingen igjen av dem bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
  • Jos 14:6-9 : 6 Judas barn kom til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet ordet som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og om deg i Kadesj-Barnea. 7 Jeg var førti år da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å speide landet, og jeg brakte ham tilbake med ord som kom fra mitt hjerte. 8 Men mine brødre som gikk opp med meg gjorde folkets hjerte svakt, mens jeg fulgte fullt etter Herren, min Gud. 9 Og Moses sverget den dagen og sa: Sannelig, det landet som din fot har trådt på, skal være din arv og dine barns til evig tid, for du har fulgt fullt etter Herren, min Gud. 10 Nå, se, Herren har holdt meg i live, som han har sagt, disse førtifem årene, siden Herren talte dette til Moses, mens Israel vandret i ørkenen; og nå, se, jeg er i dag femogåtti år gammel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:36-37
    2 vers
    83%

    36 De menn som Moses hadde sendt for å utforske landet, og som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å murre mot ham ved å gi dårlige rapporter om landet,

    37 disse menn som brakte en ond rapport om landet, døde av en plage foran Herren.

  • 4 Mos 26:65
    82%

    65 for Herren sa om dem: 'De skal visselig dø i ørkenen;' og det var ingen igjen av dem bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 4 Mos 32:11-12
    2 vers
    79%

    11 De skal ikke se landet som jeg har sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, de menn som kom opp fra Egypt, tyve år og eldre, for de fulgte meg ikke helhjertet;

    12 unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, og Josva, sønn av Nun, for de fulgte Herren helhjertet.

  • 5 Mos 1:35-36
    2 vers
    76%

    35 Ingen av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,

    36 bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal se det, og jeg skal gi landet han har gått på, til ham og hans sønner, fordi han har fullt fulgt Herren.

  • 4 Mos 14:29-31
    3 vers
    75%

    29 I denne ørkenen skal deres lik falle, alle dere talte opp, alle fra tjue år og oppover, dere som har murret mot meg.

    30 Dere skal ikke komme inn i landet jeg med løftet hånd sverget å gi dere; unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

    31 Men barna deres, som dere sa ville bli et bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne landet som dere foraktet.

  • 4 Mos 14:6-7
    2 vers
    75%

    6 Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som hadde vært blant dem som hadde speidet landet, sønderrevet sine klær,

    7 og de talte til hele Israels barns menighet og sa: "Landet vi passerer gjennom for å utforske, er et meget godt land.

  • Jos 14:5-8
    4 vers
    75%

    5 Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn, og de fordelte landet.

    6 Judas barn kom til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet ordet som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og om deg i Kadesj-Barnea.

    7 Jeg var førti år da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å speide landet, og jeg brakte ham tilbake med ord som kom fra mitt hjerte.

    8 Men mine brødre som gikk opp med meg gjorde folkets hjerte svakt, mens jeg fulgte fullt etter Herren, min Gud.

  • 4 Mos 14:39
    73%

    39 Og Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget dypt.

  • Jos 14:10-11
    2 vers
    72%

    10 Nå, se, Herren har holdt meg i live, som han har sagt, disse førtifem årene, siden Herren talte dette til Moses, mens Israel vandret i ørkenen; og nå, se, jeg er i dag femogåtti år gammel.

    11 Og i dag er jeg sterk som den dagen Moses sendte meg; som min styrke var da, slik er min styrke nå, både til kamp og til å gå ut og inn.

  • 4 Mos 34:19
    72%

    19 Og dette er navnene på mennene: fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne;

  • Jos 13:1
    72%

    1 Josva var blitt gammel og langt oppe i årene, og Herren sa til ham: «Du er blitt gammel og langt oppe i årene, men mye land er ennå ikke inntatt.

  • Dom 2:7-8
    2 vers
    71%

    7 Folket tjente Herren alle Josvas dager og alle de eldres dager som levde lenge etter Josva, de som hadde sett alle de store verkene som Herren hadde gjort for Israel.

    8 Og Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, hundre og ti år gammel.

  • 4 Mos 14:24
    71%

    24 Men min tjener Kaleb, fordi han har en annen ånd og har fulgt meg trofast, vil jeg føre ham inn i det landet han har gått til, og hans etterkommere skal eie det.

  • Jos 2:23
    70%

    23 De to mennene vendte tilbake, gikk ned fra fjellet, krysset over, kom til Josva, Nun's sønn, og fortalte ham alt som hadde hendt dem.

  • 5 Mos 2:14
    70%

    14 Og de dagene vi gikk fra Kadesj-Barnea til vi krysset elven Sered, var trettiåtte år, til alle krigsmennene blant folket var borte fra leiren, som Herren hadde sverget til dem.

  • Jos 14:13-14
    2 vers
    70%

    13 Og Josva velsignet ham, og ga Hebron til Kaleb, Jefunnes sønn, som arv.

    14 Derfor har Hebron vært Kalebs, Jefunnes sønn, kenisitten, som arv til denne dag, fordi han fulgte fullt etter Herren, Israels Gud.

  • 5 Mos 1:38
    69%

    38 Men Josva, sønn av Nun, som står foran deg, han skal komme inn der. Styrk ham, for han skal lede Israel til å ta landet i eie.

  • 4 Mos 13:16
    69%

    16 Dette er navnene på mennene som Moses sendte for å utforske landet; og Moses kalte Hosea, sønn av Nun, for Josva.

  • Jos 5:6
    69%

    6 For i førti år vandret Israels barn i ørkenen til hele nasjonen av krigsmenn som hadde dratt ut av Egypt, som ikke hadde lyttet til Herrens røst, var gått bort. For dem hadde Herren sverget at han ikke skulle la dem se landet som han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 4 Mos 13:6
    69%

    6 For Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.

  • Jos 24:29
    68%

    29 Det skjedde etter dette at Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, 110 år gammel.

  • 4 Mos 34:17
    68%

    17 Dette er navnene på mennene som skal fordele landet som arv til dere: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun,

  • Jos 14:1
    68%

    1 Dette er de av Israels barn som mottok arv i Kanaans land, de som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, ga arv til.

  • 5 Mos 4:4
    68%

    4 Men dere som holder fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.

  • 4 Mos 13:25
    67%

    25 Etter førti dager kom de tilbake fra å utforske landet.

  • Jos 1:2
    67%

    2 «Moses, min tjener, er død. Nå skal du stå opp, og gå over Jordan, du og hele folket, inn i det landet jeg gir dem, Israels barn.

  • Jos 15:14
    67%

    14 Kaleb drev deretter bort de tre Anak-sønnene, Sesjai, Ahiman og Talmai, Anaks barn.

  • 4 Mos 13:30
    67%

    30 Da roet Kaleb folket foran Moses og sa: «La oss dra opp og ta landet, for vi kan klare det.»

  • Dom 2:21
    67%

    21 så skal jeg heller ikke drive bort noen av de folkene som Josva lot bli igjen da han døde,

  • 4 Mos 13:32
    67%

    32 De spredte et dårlig rykte om landet de hadde utforsket blant Israels barn, og sa: «Landet vi dro gjennom for å utforske, er et land som fortærer sine innbyggere, og alle menneskene vi så der, er av stor størrelse.

  • 4 Mos 26:11
    67%

    11 Men Korahs sønner døde ikke.

  • Jos 24:31
    67%

    31 Israel tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste levde som overlevde Josva, og som visste om alle de gjerningene Herren hadde gjort for Israel.