Filipperbrevet 2:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode vilje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:21 : 21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.
  • 2 Kor 3:5 : 5 Ikke at vi kan noe av oss selv, som av oss selv, men vår dugelighet er fra Gud.
  • 2 Tim 1:9 : 9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,
  • Jak 1:16-18 : 16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre; 17 all god gave og all fullkommen gave er ovenfra, fra himmellysenes Far, hos hvem det ikke finnes forandring eller skiftende skygge. 18 Med sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.
  • Ef 1:5 : 5 idet han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,
  • Ef 1:9 : 9 idet han har gjort sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sin gode hensikt, som han hadde besluttet i seg selv,
  • 1 Kor 12:6 : 6 Det er ulike kraftige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.
  • Ef 2:8 : 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.
  • Joh 3:27 : 27 Johannes svarte: 'En mann kan ikke motta noe, hvis det ikke er gitt ham fra himmelen.
  • Rom 9:16 : 16 Så det avhenger altså ikke av den som vil eller den som løper, men av Gud som viser barmhjertighet.
  • Tit 3:4-5 : 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart, 5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.
  • Ef 1:11 : 11 I ham har vi også fått vårt arv, forutbestemt etter hans beslutning som utfører alt etter sin viljes råd,
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med, 5 gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • Jer 32:38 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Joh 6:65 : 65 Han sa: «Derfor sa jeg dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av Faderen.»
  • Rom 9:11 : 11 (for de var ennå ikke født og hadde ikke gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle bestå; ikke av gjerninger, men av Ham som kaller,) ble det sagt til henne—
  • Apg 11:21 : 21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte seg til Herren.
  • Luk 12:32 : 32 Vær ikke redd, lille flokk, for deres Far har bestemte seg for å gi dere riket.
  • 1 Krøn 29:14-18 : 14 For hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi har fått makt til å gi slik frivillig? Alt kommer fra deg, og av din hånd har vi gitt til deg. 15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet. 16 Herre vår Gud, all denne rikdommen vi har forberedt for å bygge et hus til ditt hellige navn kommer fra din hånd, og alt tilhører deg. 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet, og at du gleder deg over ærlighet; jeg har, med et helt hjerte, frivillig gitt alle disse tingene: og nå har jeg sett med glede hvordan ditt folk, som er her funnet, har tilbudt seg frivillig til deg. 18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar for alltid denne vilje hos folkets hjerter, og rett deres hjerter mot deg,
  • 2 Krøn 30:12 : 12 I Juda var Guds hånd over dem for å gi dem et felles sinn til å følge kongens og ledernes befaling, i saken om Herren;
  • Esra 1:1 : 1 I det første året av Kyros, kongen av Persia, fikk Herren fullført sitt ord gjennom Jeremia. Herren vekket da opp ånden til Kyros, kongen av Persia, og han sendte ut en kunngjøring gjennom hele sitt rike, og også skriftlig, der han sa:
  • Esra 1:5 : 5 Da reiste lederne for fedrehusene i Juda og Benjamin seg, og prestene og levittene, alle de hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
  • Sal 119:36 : 36 Bøy mitt hjerte til Dine vitnesbyrd, ikke til uærlig vinning.
  • Sal 141:4 : 4 La ikke mitt hjerte bli vendt mot noe ondt, til å gjøre urett med dem som gjør urett; jeg vil ikke spise av deres festmåltid.
  • Ordsp 21:1 : 1 Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.
  • Jes 26:12 : 12 Herre, du har fastsatt fred for oss, for alle våre gjerninger har du også gjort for oss.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.
  • Esra 7:27 : 27 Velsignet er Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å forskjønne Herrens hus som er i Jerusalem,
  • Joh 6:45 : 45 Det står skrevet i profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt og lært av Faderen kommer til meg.
  • 1 Kong 8:58 : 58 men vende våre hjerter til seg, så vi vandrer etter Hans veier og holder Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter, som Han befalte våre fedre.
  • 2 Tess 1:11 : 11 For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi skal alltid takke Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse, i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten, 14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:12
    81%

    12Derfor, mine kjære, som dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er til stede, men enda mer nå når jeg ikke er der, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

  • Hebr 13:21
    78%

    21gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • Fil 1:5-6
    2 vers
    76%

    5på grunn av deres deltakelse i evangeliet fra den første dagen til nå.

    6Og jeg er overbevist om dette, at Han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.

  • Kol 1:29
    74%

    29for denne tjenesten strever jeg også, idet jeg kjemper i henhold til hans virksomhet som virksomt arbeider i meg med kraft.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 8:11-12
    2 vers
    73%

    11Nå fullfør det også, så ønsket, så også handlingen, fra det dere har.

    12For om viljen er der, er det velkomment ut fra det man har, ikke fra det man ikke har.

  • Ef 1:9
    73%

    9idet han har gjort sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sin gode hensikt, som han hadde besluttet i seg selv,

  • Ef 2:8-10
    3 vers
    72%

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.

  • Kol 1:9-11
    3 vers
    72%

    9På grunn av dette, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke å be for dere og bære frem ønsket om at dere må fylles med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig forståelse,

    10så dere kan vandre verdig for Herren, til all behag, bære frukt i hvert godt verk og vokse i kunnskapen om Gud,

    11styrket med all makt etter Hans herlighets kraft, til all tålmodighet og langmodighet med glede.

  • Fil 2:14
    71%

    14Gjør alt uten murring og diskusjon,

  • 2 Tess 2:17
    71%

    17trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • Filem 1:14
    71%

    14men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at det gode du gjør ikke skal være tvunget, men frivillig.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    70%

    10slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

    11fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Ef 1:5
    70%

    5idet han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,

  • 1 Tess 5:24
    70%

    24trofast er han som kaller dere, han skal også gjøre det.

  • Kol 4:12
    70%

    12Epaphras, som er en av dere, en tjener av Kristus, hilser dere, alltid i bønn for dere, for at dere skal stå fullkomne og oppfylte i hele Guds vilje.

  • 2 Kor 9:8
    70%

    8Og Gud er i stand til å la all nåde overflomme til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan rikelig bidra til enhver god gjerning.

  • Filem 1:21
    70%

    21Jeg skriver til deg i visshet om din lydighet, fordi jeg vet at du vil gjøre mer enn jeg ber om.

  • Fil 1:19
    70%

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

  • Fil 2:2
    70%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

  • 1 Tim 2:3
    69%

    3For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

  • 1 Tess 2:13
    69%

    13På grunn av dette takker vi også Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte det, ikke som menneskers ord, men som det sannferdig er, Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.

  • Kol 3:23
    69%

    23Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 2 Tess 3:4
    69%

    4og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at det vi befaler, gjør dere og vil fortsette å gjøre;

  • 2 Kor 5:5
    69%

    5Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.

  • Ef 1:19
    69%

    19og hvor overveldende stor hans kraft er mot oss som tror, etter virksomheten av hans mektige styrke,

  • 2 Kor 4:12
    68%

    12Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 7:15-16
    2 vers
    68%

    15Hans inderlige hengivenhet er enda sterkere mot dere, når han husker hvor lydige dere alle var, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • Ef 5:10
    68%

    10Prøv hva som er til behag for Herren.

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    68%

    6Ikke bare for øyentjeneste som mennesker vil ha det, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet,

    7tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Ef 3:20
    68%

    20Og til ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt det vi ber om eller kan forstå, etter den kraft som virker i oss,

  • 2 Kor 2:9
    68%

    9for nettopp dette skrev jeg, for å sette dere på prøve og se om dere er lydige i alle ting.

  • 1 Tess 1:3
    68%

    3stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • Fil 4:13
    68%

    13Alt makter jeg i ham som styrker meg.

  • Rom 9:16
    68%

    16Så det avhenger altså ikke av den som vil eller den som løper, men av Gud som viser barmhjertighet.

  • Rom 15:13
    68%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.

  • Fil 2:18
    68%

    18På samme måte, gled dere også og fryd dere sammen med meg.

  • Jes 26:12
    68%

    12Herre, du har fastsatt fred for oss, for alle våre gjerninger har du også gjort for oss.

  • Gal 4:18
    68%

    18Det er godt å være ivrig i det som er godt, alltid, og ikke bare når jeg er til stede blant dere.