Pilipperne 2:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og da han framstod som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til korset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:18 : 18 Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har myndighet til å gi det, og myndighet til å ta det igjen. Dette budet har jeg fått fra min Far.
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.
  • Matt 26:39 : 39 Han gikk et lite stykke bort, kastet seg ned på sitt ansikt og ba: 'Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.'
  • Rom 5:19 : 19 For som ved den ene manns ulydighet ble de mange gjort til syndere, slik skal også de mange bli gjort rettferdige ved den enes lydighet.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • Jes 50:5-6 : 5 Herren Gud åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg trakk meg ikke tilbake. 6 Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • Hebr 5:5-9 : 5 Så også Kristus herliggjorde ikke seg selv for å bli yppersteprest, men han som talte til ham: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg;' 6 som det også sies et annet sted, 'Du er prest til evig tid, etter Melkisedeks orden;' 7 han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet, 8 selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led, 9 og da han var blitt fullendt, ble han til frelse for alle som adlyder ham,
  • Hebr 10:7-9 : 7 Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.' 8 Etter at han først sa: 'Slaktoffer og grødeoffer, brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og hadde du ingen glede i' – disse som ifølge loven blir ofret – 9 sa han så: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje.' Han fjerner det første for å innsette det andre.
  • Joh 12:28-32 : 28 Far, herliggjør ditt navn." Da kom en røst fra himmelen: "Jeg har herliggjort det og vil også herliggjøre det igjen." 29 Mengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet. Andre sa: "En engel har talt til ham." 30 Jesus svarte og sa: "Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres. 31 Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut. 32 Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg."
  • Joh 14:31 : 31 Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.
  • Joh 15:10 : 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i Hans kjærlighet.
  • Apg 8:33 : 33 I hans ydmykelse ble hans dom tatt bort, og hvem skal beskrive hans slekt? For hans liv ble tatt bort fra jorden.'
  • Matt 26:42 : 42 Han gikk bort igjen, for andre gang, og ba: 'Min Far, om denne kalk ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker den, da skje din vilje.'
  • Mark 9:2-3 : 2 Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene. Der ble han forvandlet foran dem. 3 Og klærne hans ble blendende, strålende hvite, som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.
  • Luk 9:29 : 29 Og mens han ba, ble utseendet på ansiktet hans annerledes, og klærne hans ble hvite og strålende.
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sa til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og fullføre hans verk.
  • 5 Mos 21:23 : 23 skal liket hans ikke bli hengende på treet over natten, men du skal begrave ham samme dag, for den hengte er forbannet av Gud. Du skal ikke forurense landet som Herren din Gud gir deg som arv.
  • Sal 22:16 : 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.
  • Sal 40:6-8 : 6 Offer og gave ønsker du ikke, men ører har du åpnet for meg. Brennoffer og syndoffer har du ikke krevd. 7 Da sa jeg: «Se, jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om meg. 8 Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»
  • Ordsp 15:33 : 33 Herrens frykt er visdommens rettledning, og ydmykhet går foran ære.
  • Matt 17:2 : 2 Han ble forvandlet foran dem, ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:5-7
    3 vers
    88%

    5 Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus,

    6 han som var i Guds skikkelse, men ikke så det som et røvet bytte å være Gud lik.

    7 Men han tømte seg selv, tok på seg en tjeners skikkelse, kom i menneskers lignelse,

  • Fil 2:9-11
    3 vers
    79%

    9 Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn,

    10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,

    11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.

  • Hebr 2:7-10
    4 vers
    75%

    7 Du gjorde ham en liten stund lavere enn engler, med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger.

    8 Du la alt under hans føtter.' For i det han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke at alt er underlagt ham.

    9 Men vi ser han som ble gjort litt lavere enn engler - Jesus - kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.

    10 For det var passende for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, å føre mange sønner til herlighet og å gjøre opphavsmannen til deres frelse fullkommen gjennom lidelse.

  • Hebr 5:7-8
    2 vers
    75%

    7 han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,

    8 selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led,

  • Fil 3:8-10
    3 vers
    71%

    8 ja, jeg regner alt som tap sammenlignet med den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre. For ham har jeg mistet alt, og jeg regner det som skrot, for at jeg skal vinne Kristus,

    9 og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus - rettferdigheten fra Gud, basert på troen,

    10 for å kjenne ham og kraften av hans oppstandelse og fellesskapet med hans lidelser, ved å bli lik ham i hans død,

  • Rom 15:3
    70%

    3 for selv Kristus levde ikke for å behage seg selv, men som det står skrevet: 'De som håner deg, hånet meg.'

  • Fil 2:3
    70%

    3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.

  • 2 Kor 8:9
    69%

    9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

  • Matt 20:28
    68%

    28 Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.

  • 1 Pet 2:21-23
    3 vers
    68%

    21 For dere er kalt til dette, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor.

    22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.

    23 Han ble utskjelt uten å svare igjen, led uten å true, men overga seg selv til ham som dømmer rettferdig.

  • Joh 12:33
    68%

    33 Dette sa han for å angi hvilken død han skulle dø.

  • Ef 4:9
    68%

    9 Nå, dette at han steg opp, hva betyr det uten at han også først steg ned til jordens lavere deler?

  • Matt 23:12
    68%

    12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Apg 8:32
    68%

    32 Og avsnittet av Skriften han leste, var dette: 'Som et får ble han ført til slakteriet, og som et lam er stum foran sin klipper, så åpner han ikke sin munn.

  • Joh 19:17
    67%

    17 Og han bar sitt kors og gikk ut til stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.

  • Fil 2:30
    67%

    30 for på grunn av Kristi verk var han nær døden, da han risikerte livet for å utfylle det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • Gal 2:20
    67%

    20 Med Kristus er jeg blitt korsfestet, og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • Hebr 2:14
    67%

    14 Da barna har del i kjøtt og blod, ble også han på samme måte deltager i det, for at han gjennom døden skulle tilintetgjøre den som hadde dødens makt - det vil si djevelen –

  • Gal 6:14
    67%

    14 Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Fil 1:30
    67%

    30 den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • Mark 10:45
    67%

    45 For til og med Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenger for mange.'

  • Rom 5:8
    67%

    8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

  • Kol 2:14-15
    2 vers
    67%

    14 ved å utslette håndskriftet av forskriftene som var mot oss, som var oss imot, og han har tatt det bort, ved å nagle det til korset;

    15 etter å ha avkledd maktene og myndighetene gjorde han dem til skue offentlig – ved å triumfere over dem i det.

  • Mark 8:34
    67%

    34 Deretter kalte han folkemengden og disiplene nær og sa til dem: Om noen vil følge meg, må de fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

  • Luk 9:23
    66%

    23 Og han sa til alle: 'Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp daglig og følge meg.

  • Mark 15:28
    66%

    28 Skriften ble oppfylt som sier: 'Han ble regnet blant lovløse.'

  • Hebr 12:2
    66%

    2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.

  • Rom 6:10
    66%

    10 For i det han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.

  • Jes 53:3
    66%

    3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.

  • Mark 15:20
    66%

    20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Fil 3:21
    66%

    21 som skal forvandle vår ydmyke kropp så den blir lik hans herlighets kropp, ved den kraft han har til å legge alt under seg.

  • Matt 16:24
    66%

    24 Så sa Jesus til disiplene: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

  • Matt 27:31
    66%

    31 Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Sal 8:5
    66%

    5 Du lot ham mangle lite i forhold til Gud, og har kronet ham med ære og herlighet.

  • Jak 4:10
    66%

    10 Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.

  • Apg 13:29
    66%

    29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • 1 Pet 5:6
    66%

    6 Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.