Filipperbrevet 4:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og min Gud skal etter sin rikdom i herlighet i Kristus Jesus fylle all deres behov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:8-9 : 8 Og Gud er i stand til å la all nåde overflomme til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan rikelig bidra til enhver god gjerning. 9 (Som det er skrevet: `Han har spredt ut, gitt til de fattige; hans rettferdighet varer til evig tid.') 10 Må han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet. 11 I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.
  • Sal 84:11 : 11 For Herren Gud er en sol og en skjold; nåde og ære gir Herren. Han holder ikke noe godt tilbake fra dem som vandrer i rettferdighet.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag.
  • Sal 23:1-5 : 1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting. 2 Han lar meg ligge i grønne enger, Han leder meg til vann der jeg finner hvile. 3 Han gir meg nytt liv, Han leder meg på rettferdighetens stier, for sitt navns skyld. 4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg. 5 Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.
  • Ordsp 3:9-9 : 9 Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling. 10 Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.
  • 5 Mos 8:3-4 : 3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise (som du ikke visste om, og heller ikke dine fedre kjente til), for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn. 4 Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke i disse førti årene.
  • Mal 3:10 : 10 Bring hele tienden til forrådshuset, så det er mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og velsigne dere i overflod.
  • Luk 12:30-33 : 30 For alt dette søker verdens folk etter, og deres Far vet at dere trenger dette. 31 Søk hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg. 32 Vær ikke redd, lille flokk, for deres Far har bestemte seg for å gi dere riket. 33 Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengeposer som ikke blir utslitte, en skatt som aldri svikter, i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.
  • Sal 36:8 : 8 De mettes av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av din herlighets bekk.
  • Sal 41:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham. 2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje. 3 Herren støtter ham på sykdommens leie, du har snudd hele sengen hans i hans svakhet.
  • Neh 9:15 : 15 Du ga dem brød fra himmelen for å stille deres sult, og vann fra klippen for å slukke deres tørst, og Du befalte dem å gå inn og ta landet som Du med løftet hånd hadde gitt dem.
  • Sal 112:5-9 : 5 God er den som er nådig og låner, som styrer sine saker med rettferdighet. 6 For alltid skal han ikke rokkes, de rettferdige skal minnes for evig. 7 Han frykter ikke for dårlige nyheter, hans hjerte er trygt, tillitsfullt til Herren. 8 Hans hjerte er stødig - han frykter ikke, inntil han ser på sine fiender. 9 Han har gitt i overflod til de fattige, hans rettferdighet varer for evig, hans horn er opphøyet med ære.
  • Mika 7:7 : 7 Men jeg vil vente på Herren, jeg venter på min Frelses Gud. Min Gud vil høre meg.
  • Kol 1:27 : 27 som Gud ville gjøre kjent hvor stor rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant nasjonene er – som er Kristus i dere, håpet om herligheten,
  • Rom 9:23 : 23 og for at Han kunne gjøre rikdommene av sin herlighet kjent på barmhjertighetskåler, som Han før forberedte til herlighet, som Han også kalte—oss—
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Den som strør ut, får mer, men den som holder tilbake, vil lide mangel. 25 En generøs sjel blir rik, og den som gir av sitt, blir også vannet.
  • Sal 104:24 : 24 Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Alt har du gjort i visdom, full er jorden av dine skapninger.
  • 2 Sam 22:7 : 7 I min nød ropte jeg til Jehova, og til min Gud kalte jeg. Fra sitt tempel hørte han min røst, min rop nådde hans ører.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,
  • Ef 1:18 : 18 at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, virker i oss en evig og overveldende herlighet.
  • 2 Krøn 18:13 : 13 Men Mika sa: 'Så sant Herren lever, det min Gud sier, det skal jeg tale.'
  • 1 Mos 48:15 : 15 Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag,
  • Sal 130:7 : 7 La Israel vente på Herren, for hos Herren er miskunn, og hos ham er rikelig frelse.
  • Ef 1:7 : 7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,
  • Rom 11:33 : 33 Å, dybden av Guds rikdom, visdom og kunnskap! Hvor uransakelige Hans dommer er, og hvor ubegripelige Hans veier er!
  • Rom 2:4 : 4 Eller forakter du Hans rikdom av godhet, overbærenhet og langmodighet, uten å vite at Guds godhet leder deg til omvendelse?
  • Rom 8:18 : 18 For jeg mener at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.
  • Ef 2:7 : 7 for å vise i de kommende tidsaldre den overveldende rikdommen av sin nåde i godhet mot oss i Kristus Jesus.
  • Ef 3:16 : 16 at han skal gi dere, etter sin herlighets rikdom, styrke til å bli sterke ved hans Ånd i det indre mennesket,
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.
  • 1 Tess 2:12 : 12 for at dere skal vandre verdig i Gud, som kaller dere til sitt rike og herlighet.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sier til henne: 'Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.'
  • Joh 20:27 : 27 Så sier han til Thomas: 'Rekk fingeren din hit og se hendene mine. Rekk hånden din hit og legg den i siden min. Vær ikke vantro, men troende.'
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.
  • Rom 1:8 : 8 Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, for deres tro blir forkynt i hele verden;
  • Neh 5:19 : 19 Kom i hu for meg, min Gud, til det gode, alt jeg har gjort for dette folket.
  • 2 Kor 12:21 : 21 for at Gud, når jeg kommer igjen, ikke vil ydmyke meg hos dere, og jeg vil sørge over mange som har syndet tidligere, og som ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og utskeielser de har utøvd.
  • Dan 6:22 : 22 Min Gud har sendt sin engel og lukket løvenes gap, og de har ikke skadet meg, fordi jeg er funnet uskyldig for ham; og heller ikke har jeg gjort noen skade mot deg, konge.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:10-18
    9 vers
    83%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen; dere har hele tiden brydd dere, men manglet mulighet.

    11Ikke at jeg sier dette fordi jeg mangler noe, for jeg har lært å være fornøyd uansett situasjon.

    12Jeg vet hvordan det er å være i nød, og jeg vet hvordan det er å ha overflod; i alt og i alle ting har jeg lært hemmeligheten, både å være mett og å være sulten, både å ha overflod og å mangle.

    13Alt makter jeg i ham som styrker meg.

    14Men dere gjorde vel i å dele mine trengsler.

    15Og dere vet også, dere filippere, at i begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i spørsmål om å gi og motta, unntatt dere.

    16For også i Tessalonika sendte dere hjelp til meg både en og to ganger.

    17Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som vokser til fagre regnskap for dere.

    18Men jeg har alt, og har overflod; jeg er fylt opp etter å ha mottatt det dere sendte med Epafroditus, en duft av en søt lukt, et offer som er Gud velbehagelig.

  • Fil 1:18-19
    2 vers
    76%

    18Hva så? På alle måter, enten i falskhet eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil fortsette å glede meg.

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

  • Fil 4:20
    75%

    20Gud, vår Far, tilhører æren i evighetens evighet. Amen.

  • 2 Kor 9:8
    74%

    8Og Gud er i stand til å la all nåde overflomme til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan rikelig bidra til enhver god gjerning.

  • 2 Kor 8:14-15
    2 vers
    73%

    14Men ved likevekt skal deres overflod nå dekke deres mangel, så også deres overflod kan dekke deres behov, at det kan være likevekt.

    15Som det står skrevet: 'Han som samlet mye, hadde ikke mer til overs, og han som samlet lite, manglet ikke.'

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4og alltid i alle mine bønner for dere alle med glede,

  • 2 Kor 4:15
    71%

    15For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • 2 Kor 9:11-13
    3 vers
    71%

    11I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.

    12For denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men flommer også over i mange takksigelser til Gud,

    13da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle,

  • Fil 4:4-7
    4 vers
    71%

    4Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

    6Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner, med takk, bli lagt frem for Gud.

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Fil 1:11
    71%

    11fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Kor 8:9
    70%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

  • Fil 1:26
    70%

    26slik at deres stolthet kan bli rikelig i Kristus Jesus på grunn av meg, ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

  • 1 Kor 1:4-5
    2 vers
    70%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,

    5som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

  • Fil 2:25
    70%

    25Jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus – min bror, medarbeider og medsoldat, og deres utsending og tjener i min nød – tilbake til dere,

  • Ef 3:19
    69%

    19og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskap, så dere kan bli fylt, til hele Guds fylde.

  • 2 Kor 11:9
    69%

    9Og da jeg var hos dere og hadde behov, var jeg til byrde for ingen, for brødrene som kom fra Makedonia forsynte mitt behov. I alt har jeg holdt meg byrdefri for dere, og vil fortsette å være det.

  • Filem 1:4
    69%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • 1 Tim 6:17
    69%

    17Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag.

  • Filem 1:22
    69%

    22Forbered også en gjesteplass for meg, siden jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt tilbake til dere.

  • Kol 4:12
    68%

    12Epaphras, som er en av dere, en tjener av Kristus, hilser dere, alltid i bønn for dere, for at dere skal stå fullkomne og oppfylte i hele Guds vilje.

  • Kol 1:24
    68%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,

  • Matt 6:32
    68%

    32For alt dette søker folkeslagene etter, og deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

  • 2 Kor 7:4
    68%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, stor er min stolthet på deres vegne; jeg er fylt med trøst, jeg strømmer over av glede midt i all vår trengsel.

  • Ef 3:13
    68%

    13Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet ved mine trengsler for dere, som er deres ære.

  • Kol 1:11
    68%

    11styrket med all makt etter Hans herlighets kraft, til all tålmodighet og langmodighet med glede.

  • 2 Tess 1:12
    68%

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 12:9
    68%

    9Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.

  • Apg 20:34
    68%

    34Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.

  • 1 Tim 6:8
    68%

    8Men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.

  • 2 Tim 4:22
    68%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere! Amen.

  • 2 Kor 1:4
    68%

    4som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

  • Fil 3:9
    67%

    9og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus - rettferdigheten fra Gud, basert på troen,

  • Kol 2:9
    67%

    9for i ham bor hele guddommens fylde gjennom legemet.