Ordspråkene 9:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Gi visdom til den vise, og han vil elske deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 141:5 : 5 Den rettferdige slår meg i nåde og irettesetter meg, oljen fra hodet mitt avviser jeg ikke, for min bønn er fortsatt mot deres urolighet.
  • Matt 7:6 : 6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.
  • Ordsp 29:1 : 1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.
  • Ordsp 13:18 : 18 Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.
  • 1 Kong 1:23 : 23 Og de fortalte kongen: 'Se, her er profeten Natan!' Han kom inn for kongen og kastet seg ned for kongen med ansiktet mot jorden.
  • 1 Kong 1:32 : 32 Kong David sa: 'Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, sønn av Jojada.' Og de kom inn for kongen.
  • 1 Kong 22:8 : 8 Kongen av Israel svarte Josjafat: 'Det er en mann til som vi kan spørre Herren gjennom, men jeg hater ham, for han profeterer aldri noe godt om meg, bare ondt. Det er Mika, sønn av Jimla.' Josjafat sa: 'La ikke kongen si slikt!'
  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.
  • 4 Mos 14:6-9 : 6 Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som hadde vært blant dem som hadde speidet landet, sønderrevet sine klær, 7 og de talte til hele Israels barns menighet og sa: "Landet vi passerer gjennom for å utforske, er et meget godt land. 8 Hvis Herren har behag i oss, så vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning. 9 Bare gjør ikke opprør mot Herren. Frykt ikke for folket i landet, for de er vårt brød. Deres beskyttelse har veket fra dem, og Herren er med oss. Frykt ikke for dem." 10 Men hele forsamlingen truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.
  • 2 Sam 12:7-9 : 7 Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd. 8 Jeg ga deg husene til din herre og hans koner i din favn, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis dette var for lite, ville jeg har gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Uria, hetitten, har du drept med sverdet, og hans kone har du tatt til kone for deg. Du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal ikke sverdet vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt Uranias kone til ektefelle.» 11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet. 12 For du har gjort dette i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette for hele Israel å se, i dagslys.» 13 Da sa David til Natan: «Jeg har syndet mot Herren.» Natan sa til David: «Også Herren har tilgitt din synd. Du skal ikke dø. 14 Men fordi du med denne handlingen har misaktet Herrens fiender, vil barnet som er født til deg, dø helt sikkert.»
  • Ordsp 15:12 : 12 Spotteren elsker ikke sin tilretteviser, han går ikke til de vise.
  • Ordsp 23:9 : 9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.
  • Ordsp 28:23 : 23 Den som irettesetter en mann finner mer nåde enn en som smigrer med tungen.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, gikk jeg imot ham ansikt til ansikt, fordi han ble ansett som skyldig. 12 For før det kom noen fra Jakob, spiste han sammen med folkene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han fryktet de omskårne. 13 Og sammen med ham også de andre jødene hyklet, så selv Barnabas ble revet med av deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Peter foran alle: «Hvis du, som er jøde, lever som en av folkene og ikke som en jøde, hvordan kan du da tvinge folkene til å følge jødiske skikker?»
  • Hebr 6:4-8 : 4 For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, har smakt den himmelske gave, og har fått del i Den Hellige Ånd, 5 som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden, 6 og så har falt fra, å fornye dem til omvendelse, siden de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og utsetter ham for offentlig skam. 7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den og bærer avlinger nyttige for dem den er til, mottar velsignelse fra Gud, 8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.
  • 2 Pet 3:15-16 : 15 Og anse vår Herres langmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom som er gitt ham, har skrevet til dere. 16 Slik også i alle brevene sine, hvor han taler om disse ting, er det noen ting som er vanskelige å forstå, som de uvante og ustabile vrir til sin egen ødeleggelse, slik også med de andre Skriftene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 9:6-7
    2 vers
    86%

    6 Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.

    7 Den som irettesetter en spotter, mottar skam for det, og den som irettesetter en ond, får sitt merke.

  • Ordsp 15:12
    85%

    12 Spotteren elsker ikke sin tilretteviser, han går ikke til de vise.

  • Ordsp 9:9
    80%

    9 Gi til den vise, og han blir enda visere, lær den rettferdige, og han øker i kunnskap.

  • Ordsp 19:25
    79%

    25 Slå spotteren, så blir den enkle klok, irettesett den forstandige, så vinnes kunnskap.

  • Ordsp 13:1
    77%

    1 En klok sønn tar til seg en fars veiledning, men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.

  • Ordsp 12:1
    76%

    1 Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater refs, er som en dyrisk.

  • Ordsp 17:9-10
    2 vers
    75%

    9 Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

    10 En irettesettelse treffer den kloke mer enn hundre slag en dåre.

  • Ordsp 29:8-9
    2 vers
    75%

    8 Latterlige menn setter en by i fare, men de vise vender bort vrede.

    9 En klok mann vurderes av den dumme, som blir sint og ler uten å finne ro.

  • Ordsp 14:6
    73%

    6 Den som håner søker visdom forgjeves, men for den forstandige er kunnskap lett.

  • Ordsp 21:11
    73%

    11 Når spotteren straffes, blir den enkle vis, og ved å gi de vise innsikt får de kunnskap.

  • Ordsp 13:18
    73%

    18 Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.

  • Ordsp 22:10
    72%

    10 Fjern en spotter – og tretten forsvinner, og strid og skam opphører.

  • Ordsp 15:5
    72%

    5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som bryr seg om tilrettevisning er klok.

  • Ordsp 15:31-32
    2 vers
    72%

    31 Et øre som lytter til livets tilrettevisning dveller blant de vise.

    32 Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til refsing, vinner forstand.

  • Ordsp 15:10
    72%

    10 Straff er tung for den som forlater stien, den som hater tilrettevisning, skal dø.

  • Fork 7:5
    72%

    5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 28:23
    72%

    23 Den som irettesetter en mann finner mer nåde enn en som smigrer med tungen.

  • Ordsp 12:8
    71%

    8 En mann blir rost etter sin klokskap, men den som har et forvrengt hjerte, blir foraktet.

  • Ordsp 9:12
    71%

    12 Hvis du har vært klok, har du vært klok for din egen skyld, og hvis du har spottet, skal du bære det selv.

  • Ordsp 24:9
    70%

    9 Tåpelige tanker er synd, og en spotter er en vederstyggelighet for mennesker.

  • Ordsp 10:17
    70%

    17 Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.

  • Amos 5:10
    70%

    10 De hater den som irettesetter i byporten, og forakter den som taler sannhet.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Ordsp 5:12
    70%

    12 Og si: ‘Hvordan har jeg hatet formaning, Og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning,

  • Ordsp 1:22-23
    2 vers
    70%

    22 'Hvor lenge vil dere, enkle mennesker, elske enkelhet? Hvor lenge vil spottere ønske å spotte, og dårer hate kunnskap?

    23 Vend om ved min tilrettevisning, se, jeg utøser min ånd over dere, jeg lar dere forstå mine ord.

  • Job 13:9-10
    2 vers
    70%

    9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?

    10 Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • Ordsp 24:25
    69%

    25 Men de som irettesetter ham, vil det gå godt, og på dem kommer det en god velsignelse.

  • Ordsp 27:11
    69%

    11 Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Ordsp 3:11
    69%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg.

  • Ordsp 27:5
    69%

    5 Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 10:8
    69%

    8 Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Ordsp 25:12
    69%

    12 Som en ring av gull og et vakkert smykke er en klok irettesetter for et lyttende øre.

  • Ordsp 14:17
    69%

    17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 8:33
    69%

    33 Lytt til råd, og vær vise, og forakt det ikke.

  • 3 Mos 19:17
    68%

    17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.

  • Ordsp 19:8
    68%

    8 Den som vinner innsikt elsker sin sjel, den som holder fast ved forståelse finner det gode.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    68%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.

  • Ordsp 15:1
    68%

    1 Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.

  • Ordsp 1:5
    68%

    5 Den vise hører og øker sin læring, og den intelligente søker råd.

  • Ordsp 1:25
    67%

    25 Og dere foraktet alt mitt råd, og dere ønsket ikke min tilrettevisning.

  • Ordsp 8:13
    67%

    13 Å frykte Herren er å hate det onde; Stolthet og hovmod, ond vei, og en vrang munn, har jeg hatet.

  • Ordsp 19:29
    67%

    29 Straff er blitt forberedt for spotteren, og slag for dårens rygg!