Salmenes bok 107:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han har samlet dem fra landene, fra øst og vest, fra nord og fra havet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:47 : 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet.
  • Jes 43:5-6 : 5 Frykt ikke, for jeg er med deg. Fra øst fører jeg din ætt, og fra vest samler jeg deg. 6 Jeg sier til nord:
  • Jer 29:14 : 14 Jeg vil la meg finne av dere, sier Herren, og jeg vil føre dere hjem fra fangenskapet, og samle dere fra alle nasjoner og fra alle steder hvor jeg har spredt dere, sier Herren, og bringe dere tilbake til stedet jeg førte dere bort fra.
  • Jer 31:8 : 8 Se, jeg bringer dem fra landet i nord, og samler dem fra jordens ytterkanter; blant dem er det blinde og lamme, både gravide og fødende kvinner, en stor skare skal komme tilbake hit.
  • Jer 31:10 : 10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det til de fjerne øyene: Han som spredte Israel, skal samle det og vokte det som en gjeter sin flokk.
  • Esek 39:27 : 27 Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra fiendenes land, skal jeg bli helliget i dem for øynene på de mange folkeslagene.
  • 5 Mos 30:3 : 3 da vil Herren din Gud vende din fangenskap og ha medlidenhet med deg, ja, han vil samle deg fra alle folkene hvor Herren din Gud har spredd deg.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner.
  • Esek 20:34 : 34 Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene hvor dere er spredt, med mektig hånd og med utstrakt arm og med utøst vrede.
  • Esek 36:24 : 24 Jeg vil hente dere fra folkene, samle dere fra alle landene og bringe dere til deres eget land.
  • Jes 49:12 : 12 Se, de kommer fra det fjerne, noen fra nord og fra vest, og noen fra landet Sinim.
  • Jes 56:8 : 8 Dette sier Herren Gud, han som samler de utstøtte i Israel: «Jeg vil samle flere til ham, til dem som allerede er samlet.»
  • Jes 11:11-16 : 11 På den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hånd for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria og fra Egypt, fra Patros, fra Nubia, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra kystlandene. 12 Han skal reise et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel, og de spredte av Juda skal han hente fra jordens fire hjørner. 13 Misunnelsen fra Efraim skal bli borte, og Judas fiender skal bli kuttet ned. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim. 14 De skal storme sammen mot vest og angripe filistrenes kyster, de skal plyndre østens folk sammen; Edom og Moab skal være under deres makt, og ammonittenes sønner skal adlyde dem. 15 Herren skal ødelegge Egypts havs tunge og svinge sin hånd mot elven med sin mektige vind, og dele den i sju strømmer slik at folk kan gå over i sandaler. 16 Det skal være en vei for resten av hans folk som er igjen, fra Assyria, slik det var for Israel den gangen de dro opp fra landet Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:2
    78%

    2 La de som Herren har forløst si det, de som han har befridd fra fiendens hånd.

  • Luk 13:29
    75%

    29 De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.

  • Jes 11:12
    74%

    12 Han skal reise et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel, og de spredte av Juda skal han hente fra jordens fire hjørner.

  • Jer 31:8
    74%

    8 Se, jeg bringer dem fra landet i nord, og samler dem fra jordens ytterkanter; blant dem er det blinde og lamme, både gravide og fødende kvinner, en stor skare skal komme tilbake hit.

  • Sak 8:7
    73%

    7 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Se, jeg frelser mitt folk fra landet i øst og fra landet i vest,

  • 5 Mos 30:3-4
    2 vers
    73%

    3 da vil Herren din Gud vende din fangenskap og ha medlidenhet med deg, ja, han vil samle deg fra alle folkene hvor Herren din Gud har spredd deg.

    4 Om dine fordrevne skulle være ved himmelens ende, derfra vil Herren din Gud samle deg, og derfra vil han hente deg.

  • Esek 11:17
    72%

    17 Derfor, si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og hente dere fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil gi dere Israels land.

  • Sal 107:4
    72%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

  • Jes 43:5-6
    2 vers
    72%

    5 Frykt ikke, for jeg er med deg. Fra øst fører jeg din ætt, og fra vest samler jeg deg.

    6 Jeg sier til nord:

  • Sal 106:47
    72%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet.

  • Esek 37:21
    71%

    21 og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg samler Israels barn fra de folkene de er spredt iblant. Jeg samler dem fra alle kanter og fører dem til deres eget land.

  • Mark 13:27
    71%

    27 Og han skal sende sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ende til himmelens ende.

  • Jes 56:8
    70%

    8 Dette sier Herren Gud, han som samler de utstøtte i Israel: «Jeg vil samle flere til ham, til dem som allerede er samlet.»

  • Esek 39:27
    70%

    27 Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra fiendenes land, skal jeg bli helliget i dem for øynene på de mange folkeslagene.

  • Sal 107:13-14
    2 vers
    70%

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

    14 Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.

  • Sak 2:6
    70%

    6 'Kom, flykt fra landet i nord,' sier Herren, 'for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen,' sier Herren.

  • Jes 49:12
    70%

    12 Se, de kommer fra det fjerne, noen fra nord og fra vest, og noen fra landet Sinim.

  • Sal 147:2
    70%

    2 Herren bygger Jerusalem, Han samler de fordrevne av Israel.

  • Jer 3:18
    69%

    18 I de dager skal Judas hus gå til Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i sør til det landet jeg gav deres fedre i arv.

  • Esek 20:34
    69%

    34 Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene hvor dere er spredt, med mektig hånd og med utstrakt arm og med utøst vrede.

  • Sal 107:19
    69%

    19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,

  • Joel 3:11
    69%

    11 Kom i hast, alle nasjoner rundt omkring, og samle dere. Her, Herre, la dine mektige stige ned.

  • Sal 107:6-7
    2 vers
    69%

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

    7 Han førte dem på rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.

  • Sal 107:28
    69%

    28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Esek 34:13
    68%

    13 Jeg vil føre dem ut fra folkene og samle dem fra landene, og føre dem til deres eget land. Jeg vil gi dem mat på Israels fjell, ved elver og på alle bebodde steder i landet.

  • Jes 62:9
    68%

    9 For de som samler det skal spise det og prise Herren, og de som samler det inn skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • Jer 31:10
    68%

    10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det til de fjerne øyene: Han som spredte Israel, skal samle det og vokte det som en gjeter sin flokk.

  • Jer 6:22
    68%

    22 Slik sier Herren: Se, et folk kommer fra et nordlig land, et stort folk er reist fra jordens ender.

  • Sal 106:10
    68%

    10 Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.

  • Sef 3:18-19
    2 vers
    68%

    18 De som sørget over deg på de fastsatte tidene har jeg samlet, de var en byrde for henne, de bar vanære for din skyld.

    19 Se, jeg skal gjøre opp med alle som plaget deg den gang, jeg vil redde den halte, samle de som ble jaget bort, gjøre dem til en pris og et navn i hele landet som de ble til skamme i.

  • Sak 10:10
    68%

    10 Og jeg har brakt dem tilbake fra Egyptens land, og fra Assur samler jeg dem, og til Gileads og Libanons land bringer jeg dem inn, og det finnes ikke rom for dem.

  • Jer 32:37
    68%

    37 Se, jeg vil samle dem fra alle landene som jeg har drevet dem til i min vrede, i min harme og med stor harme, og jeg vil bringe dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.

  • Joel 3:1-2
    2 vers
    68%

    1 Se, i de dager, og på den tiden, når jeg snur skjebnen til Juda og Jerusalem,

    2 da skal jeg samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg holde dom over dem på grunn av mitt folk, min arv Israel, som de spredte blant nasjonene, og mitt land som de delte.

  • Sal 126:4
    68%

    4 Vend vårt fangenskap, Herre, som bekkene i sør.

  • Jer 23:3
    68%

    3 Og jeg vil samle resten av min flokk fra alle landene hvor jeg har spredt dem, og bringe dem tilbake til beitemarkene deres. De skal være fruktbare og øke i antall.

  • Jes 5:26
    68%

    26 Han løfter et banner for folkeslag langt borte, han plystrer til dem fra jordens ende, og se, raskt og hastig kommer de.

  • Jer 17:26
    68%

    26 Og de skal komme fra Judas byer, fra Jerusalems omgivelser, fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra sør, og bringe brennoffer, offergave, matoffer og røkelse, og bringe takkoffer til Herrens hus.

  • Jer 13:20
    67%

    20 Løft dine øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som var gitt deg, din vakre hjord?

  • Job 37:9
    67%

    9 Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.

  • Sal 103:12
    67%

    12 Så langt som øst er fra vest, så langt har Han fjernet våre overtredelser fra oss.

  • Esek 38:15
    67%

    15 Og du skal komme fra ditt sted ut fra de nordligste delene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en sterk hær.

  • Sak 10:8
    67%

    8 Jeg plystrer på dem, og jeg samler dem, for jeg har gjenløst dem, og de har blitt mange som de var mange.

  • Esek 36:24
    67%

    24 Jeg vil hente dere fra folkene, samle dere fra alle landene og bringe dere til deres eget land.

  • Sal 75:6
    67%

    6 For fra øst eller vest, eller fra ødemarken, kommer ikke opphøyelse.