Salmenes bok 119:36
Bøy mitt hjerte til Dine vitnesbyrd, ikke til uærlig vinning.
Bøy mitt hjerte til Dine vitnesbyrd, ikke til uærlig vinning.
Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
Bøy mitt hjerte mot dine lovbud, ikke mot urett vinning.
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot urett vinning.
Vend mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til egen vinning.
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot griskhet.
Skjær mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot begjær.
Vend mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
Vend mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot grådighet.
Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
Vend mitt hjerte mot dine vitnesbyrd og ikke mot egen vinning.
Turn my heart toward Your testimonies and not toward selfish gain.
Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til egen vinning.
Bøi mit Hjerte til dine Vidnesbyrd, og ikke til Gjerrighed.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke til begjærlighet.
Incline my heart to Your testimonies, and not to covetousness.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Vend mitt hjerte mot dine forskrifter, ikke mot egoistisk vinning.
Bøy mitt hjerte til dine påbud, og ikke til vinning.
La mitt hjerte være rettet mot ditt uforanderlige ord, og ikke mot det onde begjær.
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Enclyne myne herte vnto thy testimonies, & not to cuvetousnes.
Incline mine heart vnto thy testimonies, and not to couetousnesse.
Encline myne heart vnto thy testimonies: and not to couetousnesse.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Turn my heart toward your statutes, Not toward selfish gain.
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
Let my heart be turned to your unchanging word, and not to evil desire.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
Give me a desire for your rules, rather than for wealth gained unjustly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.
38Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.
31Jeg har holdt fast ved Dine vitnesbyrd, Herre, la meg ikke bli til skamme.
32I veien av Dine bud løper jeg, for Du utvider mitt hjerte!
33`He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.
34La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.
35La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.
10Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
4La ikke mitt hjerte bli vendt mot noe ondt, til å gjøre urett med dem som gjør urett; jeg vil ikke spise av deres festmåltid.
111Dine vitnesbyrd er min eiendom for alltid, for de er hjertets glede.
112Jeg har bøyd mitt hjerte til å utføre Dine lover, alltid, til slutten.
29Vend fra meg veien av falskhet, og med Din lov vis meg nåde.
22Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
159Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
58Jeg har søkt Ditt uttrykk av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter Ditt ord.
59Jeg har gransket mine veier og snudd mine føtter til Dine vitnesbyrd.
5Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.
79La de som frykter Deg vende tilbake til meg, de som kjenner Dine vitnesbyrd.
80La mitt hjerte være fullkomment i Dine lover, slik at jeg ikke skammer meg.
119Slagg! Du har fått alle jordens onde til å slutte, derfor har jeg elsket Dine vitnesbyrd.
129`Pe.' Underfulle er Dine vitnesbyrd, derfor har min sjel holdt dem.
2Lykkelige er de som holder Hans vitnesbyrd, de søker Ham av hele sitt hjerte.
167Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.
88I Din godhet gjør meg levende så jeg holder vitnesbyrdene fra Din munn!
149Hør min stemme etter Din godhet, Herre, gi meg liv etter Din dom.
69De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.
70Deres hjerte er sanseløst som fett, men jeg gleder meg over Din lov.
8Hold falskhet og løgn borte fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg spise den delen av brød som tilhører meg,
9slik at jeg ikke blir mett og fornekter deg, og sier: 'Hvem er Herren?' Eller at jeg ikke blir fattig og stjeler, og vanærer min Guds navn.
8Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
14På veien av Dine vitnesbyrd har jeg gledet meg, som over all rikdom.
15I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.
16I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
17La ikke ditt hjerte være misunnelig på syndere, men frykt Herren hele dagen.
127Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.
76La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.
77La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.
43Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
133Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.
24Dine vitnesbyrd er også min glede, de er mine rådgivere.
20Min sønn, gi akt på mine ord, og bøy ditt øre til mine utsagn.
125Din tjener er jeg, la meg forstå, så jeg kan kjenne Dine vitnesbyrd.
18Åpne mine øyne, så jeg ser underverker ut av Din lov.
101Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord.
2Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.
19og gi Salomo, min sønn, et fullkomment hjerte, til å holde dine bud, vitnesbyrd og forskrifter, og å gjøre alt dette, ja, å bygge palasset jeg har forberedt.'
17Lytt til visdomsordene, og gi hjertet ditt til min kunnskap.