Salmenes bok 78:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han regnet manna over dem til å spise, ja, himmelens korn gav han dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 16:4 : 4 Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg vil la det regne brød fra himmelen for dere, og folket skal gå ut og samle dagens porsjon hver dag, for at jeg kan prøve dem om de vil vandre etter min lov eller ikke.
  • Sal 105:40 : 40 De ba, og han sendte vaktler, Og mettet dem med himmelbrød.
  • Joh 6:31-71 : 31 Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det står skrevet: 'Brød fra himmelen gav han dem å spise.'» 32 Da sa Jesus til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses gav dere ikke brødet fra himmelen, men min Fader gir dere det sanne brødet fra himmelen. 33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden.» 34 De sa da til ham: «Herre, gi oss alltid dette brødet.» 35 Og Jesus sa til dem: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg skal ikke hungre, og den som tror på meg skal aldri tørste. 36 Men jeg sa dere at selv om dere har sett meg, tror dere ikke. 37 Alle som Faderen gir meg kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort. 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg. 39 Og dette er viljen til han som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noen av dem Han har gitt meg, men at jeg skal oppreise dem på den siste dag. 40 For dette er viljen hans som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.» 41 Da begynte jødene å murre over ham, fordi han sa: «Jeg er brødet som kom ned fra himmelen.» 42 Og de sa: «Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, som vi kjenner faren og moren til? Hvordan kan han da si: Jeg er kommet ned fra himmelen?» 43 Jesus svarte dem og sa: «Murr ikke dere imellom! 44 Ingen kan komme til meg hvis ikke Faderen som har sendt meg, drar ham, og jeg skal oppreise ham på den siste dag. 45 Det står skrevet i profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt og lært av Faderen kommer til meg. 46 Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen. 47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv. 48 Jeg er livets brød. 49 Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde. 50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at den som spiser av det, ikke skal dø. 51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve i evighet. Brødet som jeg vil gi, er mittkjøtt, som jeg gir for verdens liv.» 52 Da begynte jødene å stride med hverandre, og sa: «Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjød å spise?» 53 Jesus sa da til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere. 54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg vil oppreise ham på den siste dag. 55 For mitt kjøtt er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke. 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg og jeg i ham. 57 Om Gud, den levende, har sendt meg, og jeg har liv ved Faderen, slik skal de som spiser meg, ha liv ved meg. 58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som det deres fedre spiste, og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve i evighet.» 59 Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum. 60 Mange av disiplene som hørte dette, sa: «Dette er et hardt ord, hvem kan høre det?» 61 Jesus visste at disiplene hans snakket om dette, og sa til dem: «Tar dere anstøt av dette? 62 Hva om dere da ser Menneskesønnen stige opp til der han var før? 63 Det er ånden som gir liv, kjødet har ingen nytte. De ord jeg har talt til dere, er ånd og liv. 64 Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham. 65 Han sa: «Derfor sa jeg dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av Faderen.» 66 Fra da av trakk mange av disiplene hans seg tilbake og vandret ikke lenger med ham. 67 Da sa Jesus til de tolv: «Vil dere også gå bort?» 68 Simon Peter svarte ham: «Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord, 69 og vi har trodd og kjent at du er Kristus, den levende Guds Sønn.» 70 Jesus svarte dem: «Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Likevel er en av dere en djevel.» 71 Han snakket om Judas, Simon Iskariots sønn, for det var han som skulle forråde ham, en av de tolv.
  • 1 Kor 10:3 : 3 De spiste alle den samme åndelige maten.
  • 2 Mos 16:14 : 14 Og duggen forsvant, og se, på overflaten av ørkenen lå det noe fint og flakaktig, tynt som ripå steinen.
  • 5 Mos 8:3 : 3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise (som du ikke visste om, og heller ikke dine fedre kjente til), for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
  • Neh 9:15 : 15 Du ga dem brød fra himmelen for å stille deres sult, og vann fra klippen for å slukke deres tørst, og Du befalte dem å gå inn og ta landet som Du med løftet hånd hadde gitt dem.
  • Neh 9:20 : 20 Du ga dem Din gode Ånd for å lære dem, og Du nektet dem ikke manna til munnene deres, og ga dem vann for deres tørst.
  • Sal 68:9 : 9 En regnskur av frivillige gaver ristet du ut, Gud. Din arv, når den ble trett, har du støttet opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:25-30
    6 vers
    89%

    25Hver mann spiste de mektiges mat; han sendte dem kjøtt i overflod.

    26Han lot en østavind fare over himmelen, og førte en sørvind med sin styrke.

    27Han regnet kjøtt over dem som støv, og som havets sandkorn - flygende fugler.

    28Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger.

    29De spiste, og var godt tilfreds, og deres lyst oppfylte han for dem.

    30De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Sal 78:23
    82%

    23Han befalte skyene ovenfra, ja, himmelens dører åpnet han.

  • Sal 105:39-40
    2 vers
    80%

    39Han bredte ut en sky som dekke, Og en ild for å lyse om natten.

    40De ba, og han sendte vaktler, Og mettet dem med himmelbrød.

  • Joh 6:31-33
    3 vers
    79%

    31Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det står skrevet: 'Brød fra himmelen gav han dem å spise.'»

    32Da sa Jesus til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses gav dere ikke brødet fra himmelen, men min Fader gir dere det sanne brødet fra himmelen.

    33For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden.»

  • 4 Mos 11:6-9
    4 vers
    77%

    6Men nå er vår sjel tørr, det er ingenting utenom manna for våre øyne.'

    7Mannaen var som korianderfrø, og i utseende var den som bdellium.

    8Folket gikk omkring og samlet den, malte den på håndkverner eller knuste den i en morter, kokte den i en panne og laget kaker. Den smakte som oljekaker.

    9Når duggen falt på leiren om natten, falt mannaen også.

  • 2 Mos 16:14-16
    3 vers
    77%

    14Og duggen forsvant, og se, på overflaten av ørkenen lå det noe fint og flakaktig, tynt som ripå steinen.

    15Og Israels barn så det, og de sa til hverandre: 'Hva er det?' For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: 'Dette er brødet som Herren har gitt dere til mat.

    16Dette er det Herren har befalt: Samle hver mann så mye som han kan spise, en omer for hver person, etter antallet personer dere har i teltene deres.'

  • 2 Mos 16:31-32
    2 vers
    74%

    31og Israels hus kalte det Manna, og det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som kake med honning.

    32Og Moses sa: 'Dette er hva Herren har befalt: Fyll en omer med det, for å holde det i arv for deres etterkommere, så de kan se brødet som jeg lot dere spise i ørkenen da jeg førte dere ut fra Egyptens land.'

  • 2 Mos 16:4
    74%

    4Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg vil la det regne brød fra himmelen for dere, og folket skal gå ut og samle dagens porsjon hver dag, for at jeg kan prøve dem om de vil vandre etter min lov eller ikke.

  • Neh 9:15
    73%

    15Du ga dem brød fra himmelen for å stille deres sult, og vann fra klippen for å slukke deres tørst, og Du befalte dem å gå inn og ta landet som Du med løftet hånd hadde gitt dem.

  • 2 Mos 16:35
    73%

    35Og Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebygd land. De spiste manna helt til de kom til grensene av Kanaans land.

  • Jos 5:12
    72%

    12Og mannaen opphørte dagen etter de hadde spist av landets gamle korn, og det var ikke mer manna for Israels barn, og de åt av landets avkastning i Kanaan det året.

  • Sal 78:18-20
    3 vers
    72%

    18De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

    19De talte mot Gud og sa: «Er Gud i stand til å dekke et bord i ørkenen?»

    20Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk?

  • Neh 9:20
    72%

    20Du ga dem Din gode Ånd for å lære dem, og Du nektet dem ikke manna til munnene deres, og ga dem vann for deres tørst.

  • 5 Mos 8:3
    72%

    3Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise (som du ikke visste om, og heller ikke dine fedre kjente til), for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • Joh 6:49-50
    2 vers
    71%

    49Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde.

    50Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at den som spiser av det, ikke skal dø.

  • 5 Mos 8:16
    71%

    16han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.

  • Job 36:31
    71%

    31For ved dem dømmer Han folkeslag, Han gir mat i overflod.

  • Joh 6:58
    70%

    58Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som det deres fedre spiste, og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve i evighet.»

  • Sal 78:14
    69%

    14Og han ledet dem med en sky om dagen og hele natten med ildens lys.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15Jeg vil gi gress på marken din for buskapen din, og dere skal spise og bli mette.

  • 4 Mos 11:18
    69%

    18Si til folket: Helliggjør dere for morgendagen, for da vil dere få kjøtt å spise, for dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det godt i Egypt. Herren vil gi dere kjøtt, og dere skal spise.

  • Sal 105:32
    69%

    32Han gjorde deres regn til hagl, Flammende ild i landet deres.

  • Job 36:28
    69%

    28Skyene utøst regnet, de tømmer det rikelig over mennesker.

  • 2 Mos 16:12
    69%

    12Jeg har hørt Israels barns knurring, tal til dem og si: Mellom kveldene skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere mettes med brød, og dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.'

  • Sal 104:14
    69%

    14Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,

  • Sal 104:28
    69%

    28Du gir dem, og de samler; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.

  • 2 Kong 4:44
    69%

    44Han satte det frem for dem. De spiste og hadde til overs, slik Herrens ord hadde sagt.

  • Sal 81:16
    68%

    16Jeg ville gi deg føde av den beste hvete, og med honning fra klippen ville jeg mette deg!

  • Mark 6:42
    68%

    42Og alle spiste og ble mette.