Salmenes bok 78:69

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han bygde sitt hellige sted som det høye tempel, som jorden grunnfestet til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.
  • 1 Kong 6:1-9 : 1 Det skjedde i det fire hundre og åttende året etter israelittenes utgang fra Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge et hus for Herren. 2 Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tyve alen bredt, og tretti alen høyt. 3 Forhallen foran tempelet i huset var tyve alen lang, tilsvarende bredden av huset, og ti alen bred foran huset. 4 Han laget også vinduer med smale lysåpninger til huset. 5 Han bygde en utbygning mot veggen av huset, rundt om, både tempelet og orakelet, og laget sidekamre rundt om. 6 Den nederste avsatsen var fem alen bred, den midterste seks alen bred, og den tredje syv alen bred, for han laget trinn for å ikke gripe inn i selve veggene på huset. 7 Huset ble bygget av hele steiner som ble hentet dit, og i løpet av byggingen ble verken hammer, øks eller noe jernredskap hørt i huset. 8 Inngangen til den midtre siden var på husets høyre side, og det førte trapper opp til den midtre og derfra til den tredje. 9 Han fullførte byggingen av huset, dekket det med bjelker og lag av sedertre. 10 Han bygde utbygningen rundt hele huset, fem alen høy, og den festet til huset med sedertre. 11 Herrens ord kom til Salomo og sa: 12 "Hvis du vandrer i mine forskrifter, holder mine bud og gjør alt jeg har befalt deg, da vil jeg oppfylle ordet jeg talte til din far David, 13 og jeg vil bo blant Israels barn, og ikke forlate mitt folk Israel." 14 Så bygde Salomo huset og fullførte det. 15 Han bygde veggene i huset fra innsiden med bjelker av sedertre, fra gulvet i huset til takets vegger, og kledde innsiden med tre, og dekket gulvet i huset med planker av sypress. 16 Han bygde tyve alen på innsiden av huset med planker av sedertre, fra gulvet til veggene; han bygde det for orakelet, det aller helligste. 17 Huset foran orakelet var førti alen langt. 18 Innsiden av huset var prydet med utskjæringer av blomster og knopper; hele interiøret var av sedertre, ingen stein var synlig. 19 Orakelet i midten av huset ble forberedt for å plassere Herrens paktsark der. 20 Orakelet var tyve alen langt, tyve alen bredt, og tyve alen høyt, og det ble dekket med rent gull. Han dekket også alteret med sedertre. 21 Salomo kledde innsiden av huset med rent gull og strakk gullkjeder foran orakelet, og dekket det med gull. 22 Hele huset ble dekket med gull, til det var fullført. Og hele orakelets alter ble også dekket med gull. 23 Han laget to kjeruber av oliventre til orakelets indre, ti alen høye. 24 En kjerubs ene vinge var fem alen, og den andre vingen fem alen; totalt ti alen fra vingens ende til den andre vingens ende. 25 Den andre kjeruben var også ti alen høy, de to kjerubene hadde samme mål og form. 26 Høyden på den ene kjeruben var ti alen, og det samme var den andre kjeruben. 27 Han plasserte kjerubene i midten av det indre huset, og kjerubenes vinger ble strukket ut bort til veggene, og den ene kjerubens vinge rørte den ene veggen, og den andre kjerubens vinge rørte den andre veggen, slik at vingene møttes midt i huset. 28 Han dekket kjerubene med gull. 29 Alle husets vegger rundt ble dekorert med utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, både innvendig og utvendig. 30 Gulvet i huset ble også dekket med gull, både innvendig og utvendig. 31 Til orakelets inngang laget han dører av oliventre; dørkarmene var en femtedel av veggen. 32 De to dørene var av oliventre, og han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og han dekket dem med gull. Han la tynn gullfolie over kjerubene og palmene. 33 På samme måte laget han inngangen til tempelet med dørkarmer av oliventre, en fjerdedel av veggen. 34 De to dørene var av sypress, begge delene av den ene døren roterte, og de to delene av den andre døren roterte. 35 Han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og dekket det med rett gull på det utskjærte arbeidet. 36 Han bygde den indre gårdsplassen med tre rekker av hugget steinarbeid og en rad av bjelker av sedertre. 37 I det fjerde året ble Herrens hus grunnlagt, i måneden Ziv. 38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle detaljer og i samsvar med alle foreskriftene, og han fullførte byggingen på syv år.
  • 1 Kong 9:8 : 8 og dette høye huset, ethvert som går forbi det vil bli forundret og spør: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet og dette huset?
  • 1 Krøn 29:1 : 1 Og kong David sa til hele forsamlingen: 'Salomo, min sønn, han som Gud har utpekt, er ung og uerfaren, og arbeidet er stort, for palasset er ikke til for mennesker, men for Herren Gud.
  • 1 Krøn 29:19 : 19 og gi Salomo, min sønn, et fullkomment hjerte, til å holde dine bud, vitnesbyrd og forskrifter, og å gjøre alt dette, ja, å bygge palasset jeg har forberedt.'
  • 2 Krøn 2:9 : 9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.
  • 2 Krøn 3:4 : 4 Forhallen foran hadde en lengde som tilsvarte bredden av huset, tjue alen, og høyden var hundre og tjue alen, og han kledde det innvendig med rent gull.
  • Job 26:7 : 7 Han strekker ut Norden over ødet og henger jorden på ingenting.
  • Sal 102:25 : 25 Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
  • Sal 104:5 : 5 Du grunnla jorden på dens faste fundamenter, den skal ikke rokkes i evighet.
  • Sal 119:90-91 : 90 Din trofasthet varer gjennom alle generasjoner, Du har grunnfestet jorden, og den står fast. 91 Etter Dine forskrifter står de i dag, for alt er Dine tjenere.
  • Jes 48:13 : 13 Min hånd har også grunnlagt jorden, og min høyre hånd strakte ut himlene; når jeg kaller på dem, står de sammen.
  • Jes 51:6 : 6 Løft blikket mot himmelen og se ned på jorden. For himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal slites ut som et plagg, og de som bor der skal dø som mygg. Men min frelse varer evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.
  • Kol 1:16-17 : 16 fordi i ham ble alt skapt, både i himmelen og på jorden, det synlige og det usynlige, troner, herredømmer, makter og myndigheter; alt er skapt ved ham og for ham, 17 og han er før alt, og i ham består alt.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:68
    76%

    68 Men han valgte Judas stamme, Sions fjell, som han elsket.

  • 1 Krøn 17:12
    76%

    12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;

  • Sal 87:1
    76%

    1 Av Koras sønner. En salme, en sang. Hans grunn er i de hellige fjell.

  • Sal 78:70
    75%

    70 Han utvalgte David, sin tjener, tok ham fra fårene,

  • 1 Kong 8:13
    75%

    13 jeg har bygget Deg et hus for Din bolig, en fast plass for Deg å bo til evig tid.’

  • Sal 68:16
    74%

    16 Hvorfor misunner dere, høye fjell, fjellet Gud har ønsket til sin bolig? Herren vil også bo der for alltid.

  • Sal 89:2-4
    3 vers
    74%

    2 For jeg sa: `Til evig tid er godhet bygget; himmelen! Du har grunnfestet din trofasthet i den.'

    3 Jeg har inngått en pakt med den jeg har utvalgt, jeg har sverget til David, min tjener:

    4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.

  • 2 Krøn 6:2
    74%

    2 Men jeg har bygd et hus til bolig for deg, et fast sted hvor du kan bo i evighet.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    74%

    13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

    14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 2 Sam 7:13
    74%

    13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans konges trone for evig.

  • Jer 17:12
    73%

    12 En høy trone av ære fra begynnelsen, stedet for vår helligdom.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    72%

    36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg,

    37 Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.

  • 2 Krøn 20:8
    72%

    8 De bosatte seg i landet og bygde en helligdom for ditt navn og sa:

  • 2 Krøn 7:16
    72%

    16 For nå har jeg valgt og helliget dette huset for mitt navn til å være der til evig tid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • Sal 69:35
    72%

    35 For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det.

  • Apg 7:47
    72%

    47 Men Salomo bygget ham huset.

  • Sal 104:5
    71%

    5 Du grunnla jorden på dens faste fundamenter, den skal ikke rokkes i evighet.

  • Sal 89:11
    71%

    11 Din er himmelen - også jorden er din, den bebodde verden og alt dens fylde, du har grunnlagt dem.

  • 1 Kong 8:16
    71%

    16 Fra den dagen Jeg førte Mitt folk Israel ut av Egypt, valgte Jeg ingen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus, så Mitt navn kunne være der, men Jeg valgte David til å herske over Mitt folk Israel.’

  • Sal 114:2
    71%

    2 ble Juda hans helligdom, Israel hans rike.

  • Sal 89:28-29
    2 vers
    71%

    28 For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham.

    29 Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager.

  • Sal 76:2
    70%

    2 Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.

  • 1 Krøn 28:7
    70%

    7 Jeg vil etablere hans kongedømme for alltid, hvis han er trofast til å følge mine bud og mine lover, slik som i dag.

  • Sal 102:19
    70%

    19 For han har sett fra sin hellige høyde, Herren så fra himmelen mot jorden,

  • 1 Krøn 17:14
    70%

    14 og jeg skal grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.'

  • Apg 7:49
    70%

    49 ‘Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel; hvilket hus kan dere bygge for meg?’ sier Herren, ‘eller hvilket sted kan være hvile for meg?

  • Esek 37:26
    70%

    26 Jeg vil opprette en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg skal sette dem på deres sted og gjøre dem mange, og min helligdom skal være midt iblant dem for alltid.

  • 2 Krøn 33:4
    70%

    4 Han bygde altere i Herrens hus, der Herren hadde sagt: 'I Jerusalem skal mitt navn være for evig.'

  • Sal 78:54
    70%

    54 Og han førte dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.

  • 1 Krøn 15:1
    70%

    1 Han bygger seg hus i Davids by og gjør i stand et sted for Guds ark, og reiser et telt for den.

  • Sal 24:2
    70%

    2 For han grunnla den på havene og befestet den på elvene.

  • 2 Mos 25:8
    70%

    8 Og de skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.

  • 2 Mos 15:17
    70%

    17 Du fører dem inn og planter dem på fjellet av din arv, ditt faste bosted, Jehova, som du har gjort, helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt;

  • 2 Sam 7:25
    70%

    25 Nå, Herre Gud, la ditt ord som du har talt om din tjener og hans hus, bli oppfylt for evig, og gjør som du har sagt.

  • 1 Krøn 22:10
    69%

    10 Han skal bygge et hus til mitt navn, og han skal være som en sønn for meg, og jeg vil være som en far for ham, og jeg vil etablere tronen til hans kongedømme over Israel til evig tid.

  • 1 Krøn 22:1
    69%

    1 David sa sa, 'Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.'

  • 2 Sam 7:16
    69%

    16 Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid foran meg, din trone skal være grunnlagt for evig.»

  • 1 Krøn 17:23
    69%

    23 Og nå, Herre, den loven du har talt om din tjener og om hans hus, la den stå fast til evig tid, og gjør som du har sagt;

  • 1 Krøn 28:10
    69%

    10 Se nå, for Herren har valgt deg til å bygge et hus som en helligdom; vær sterk og gjør det!

  • Sal 102:16
    69%

    16 for Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.

  • Sal 93:2
    69%

    2 Din trone er blitt grunnlagt fra fordums tid, fra evighet er Du.

  • 2 Krøn 6:7
    69%

    7 Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Kong 8:27
    69%

    27 Men kan virkelig Gud bo på jorden? Se, himlene, og himmelens himler kan ikke romme Deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!

  • Sal 61:7
    69%

    7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.

  • 2 Kong 21:7
    69%

    7 Han satte det utskårne bildet av avguden, som han hadde laget, i det huset som Herren hadde sagt til David og Salomo, hans sønn: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.