Romerbrevet 10:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Eller: «Hvem skal stige ned i avgrunnen?» det vil si å hente Kristus opp fra de døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, Han som oppreiste fra de døde den store hyrden for fårene, vår Herre Jesus, ved den evige pakts blod,
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • 1 Pet 3:22 : 22 han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha gått opp til himmelen, hvor engler, makter og krefter er underlagt ham.
  • Åp 1:18 : 18 og den som lever; jeg var død, og se, jeg lever i all evighet. Amen! Og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Rom 4:25 : 25 Han som ble overgitt for våre overtredelser, og oppreist for vår rettferdiggjørelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 10:6
    85%

    6Men rettferdigheten av troen sier: «Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen?» det vil si å hente Kristus ned.

  • Rom 10:8-10
    3 vers
    77%

    8Men hva sier den? «Nær deg er ordet, i din munn og i ditt hjerte»: det er troens ord som vi forkynner,

    9at dersom du bekjenner med din munn at Jesus er Herre, og tror i ditt hjerte at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst.

    10For med hjertet tror man til rettferdighet, og med munnen bekjenner man til frelse.

  • Ef 4:8-10
    3 vers
    76%

    8Derfor sier Skriften: «Han steg opp til det høye og tok fanger med seg; han ga gaver til menneskene.»

    9Nå, dette at han steg opp, hva betyr det uten at han også først steg ned til jordens lavere deler?

    10Han som steg ned, er også den samme som steg opp langt over alle himler, for å fylle alt.

  • Rom 14:9
    69%

    9For det var derfor Kristus døde og ble levende igjen, for at han skulle være herre både over døde og levende.

  • Kol 2:12
    69%

    12begravet med ham i dåpen, i den ble dere også reist opp med ham gjennom troen på Guds virke, som reiste ham opp fra de døde.

  • Joh 3:13
    69%

    13Ingen har steget opp til himmelen, unntatt han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen.

  • 1 Kor 15:12-13
    2 vers
    69%

    12Men hvis Kristus forkynnes som oppstanden fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?

    13Hvis det ikke finnes oppstandelse fra de døde, da har heller ikke Kristus stått opp.

  • Rom 8:10-11
    2 vers
    69%

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • Apg 13:30
    68%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • 1 Kor 15:29
    68%

    29Hva vil de da gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke står opp i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?

  • Sal 30:3
    68%

    3Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Job 7:9
    68%

    9En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

  • Rom 10:17
    68%

    17Så troen kommer av budskapet, og budskapet kommer ved Guds ord.

  • Ef 5:14
    68%

    14Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

  • Sal 24:3
    68%

    3Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Fil 3:11
    68%

    11om jeg på noen måte kan nå fram til oppstandelsen fra de døde.

  • 1 Tess 4:14
    68%

    14for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg.

  • Sal 71:20
    68%

    20Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Apg 26:8
    68%

    8Hvorfor anses det for utrolig blant dere at Gud oppvekker de døde?

  • 1 Kor 15:16
    67%

    16For hvis de døde ikke står opp, har heller ikke Kristus stått opp.

  • Rom 10:14
    67%

    14Hvordan kan de da påkalle ham de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på ham de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at det forkynnes?

  • Rom 7:24
    67%

    24Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra denne døds kropp?

  • 1 Kor 15:35
    67%

    35Men noen vil si: Hvordan står de døde opp?

  • 1 Tess 4:16
    67%

    16for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,

  • Rom 8:34
    67%

    34Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, han som også ble oppreist, som også er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss.

  • Job 11:8
    67%

    8Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?

  • Rom 6:7-8
    2 vers
    67%

    7den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham,

  • Fork 7:24
    67%

    24Det som har vært, er fjernt og dypt, dypt; hvem kan finne det?

  • Amos 9:2
    67%

    2Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra.

  • 5 Mos 30:13
    67%

    13Det er heller ikke på den andre siden av havet, så man kan si: Hvem skal krysse over havet for oss og hente det hit, slik at vi kan høre det og gjøre det?

  • Rom 6:4
    67%

    4Vi ble begravet med ham gjennom dåpen til døden, så vi, som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, også kan vandre i et nytt liv.

  • Ef 2:1
    67%

    1Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene,

  • 1 Pet 4:5-6
    2 vers
    67%

    5De skal måtte gjøre regnskap for Ham som er rede til å dømme levende og døde.

    6For derfor ble det også forkynt til døde, for at de kunne dømmes slik mennesker i kjødet blir, men leve etter Gud i ånden.

  • 1 Sam 2:6
    67%

    6Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp.

  • Jes 14:15
    67%

    15Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp.

  • Rom 4:24
    66%

    24men også for vår skyld, til hvem det skal regnes: Vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde.

  • Job 33:30
    66%

    30For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.

  • 1 Pet 1:21
    66%

    21Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Joh 5:28
    66%

    28Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst.

  • 1 Tess 1:10
    66%

    10og for å vente på Hans Sønn fra himlene, som Gud reiste opp fra de døde – Jesus, som redder oss fra den kommende vrede.

  • Rom 6:2
    66%

    2Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?

  • 2 Kor 1:10
    66%

    10som reddet oss fra en så stor dødsfare, og redder oss, og til Ham har vi satt vårt håp, at Han også vil redde oss i fremtiden;