Romerbrevet 7:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så loven er hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:8 : 8 Men vi vet at loven er god hvis noen bruker den riktig,
  • Sal 119:137 : 137 `Tsade.' Rettferdig er Du, Herre, og rettvise er Dine dommer.
  • Sal 119:140 : 140 Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.
  • Sal 119:172 : 172 Min tunge skal synge om Ditt ord, for alle Dine bud er rettferdige.
  • Rom 3:31 : 31 Opphever vi da loven ved troen? Ingenlunde! Vi stadfester loven.
  • Rom 7:14 : 14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt til synden.
  • Rom 7:16 : 16 Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.
  • Rom 12:2 : 2 Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.
  • 5 Mos 4:8 : 8 Og hvor finnes det et så stort folk som har rettferdige lover og forskrifter, slik som denne loven jeg gir dere i dag?
  • 5 Mos 10:12 : 12 Og nå, Israel, hva er det Herren din Gud krever av deg uten at du skal frykte Herren din Gud, vandre i alle hans veier, elske ham, og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel,
  • Neh 9:13 : 13 På Sinai-fjellet steg Du ned for å tale til dem fra himmelen, og Du ga dem rette dommer og sanne lover, gode forordninger og bud.
  • Sal 19:7-9 : 7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, de gjør den enfoldige vis. 8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene. 9 Herrens frykt er ren, den varer til evig tid. Herrens dommer er sanne, de er alle rettferdige sammen. 10 De er mer ønskverdige enn gull, ja, enn mye fint gull; og søtere enn honning, til og med flytende honning fra vokskakene. 11 Også er din tjener advart av dem, i det å holde dem er en stor belønning. 12 Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.
  • Sal 119:38 : 38 Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.
  • Sal 119:86 : 86 Alle Dine bud er trofaste, med løgn har de forfulgt meg, hjelp meg!
  • Sal 119:127 : 127 Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:13-25
    13 vers
    83%

    13 Er det da det gode som er blitt til død for meg? Slett ikke! Men det var synden, for at den skulle fremstå som synd, idet den gjennom det gode virket død for meg, slik at synden fremsto som overmåte syndig ved budet.

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt til synden.

    15 For det jeg gjør, forstår jeg ikke. For det jeg vil, det gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

    16 Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.

    17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det ikke noe godt; for jeg har viljen, men å utføre det gode finner jeg ikke.

    19 For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20 Hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21 Jeg finner altså at denne loven gjelder: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde tett ved meg.

    22 For jeg har glede i Guds lov etter mitt indre menneske.

    23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og gjør meg til fange under syndens lov i mine lemmer.

    24 Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra denne døds kropp?

    25 Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Så tjener jeg altså med mitt sinn Guds lov, men med mitt kjød syndens lov.

  • Rom 7:5-11
    7 vers
    78%

    5 For da vi var styrt av kjødet, var syndens lidenskaper, som ble vekket ved loven, aktive i våre lemmer, og de bar frukt til døden.

    6 Men nå er vi fri fra loven, som holdt oss bundet, slik at vi kan tjene i åndens nye liv og ikke i bokstavens gamle.

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

    8 ‘Du skal ikke begjære.’ Men synden, som fikk en anledning gjennom budet, vakte all slags begjær i meg, for uten lov er synden død.

    9 En gang levde jeg uten loven. Men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde.

    10 Og budet, som skulle gi liv, fant jeg til død.

    11 For synden, som fikk en anledning gjennom budet, lurte meg og drepte meg ved det.

  • 1 Tim 1:8-9
    2 vers
    75%

    8 Men vi vet at loven er god hvis noen bruker den riktig,

    9 forstå at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og opprørske, gudløse og syndere, ugudelige og vanhellige, fedre- og mødredrapsmenn, mordere,

  • Rom 3:20-21
    2 vers
    71%

    20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.

    21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten loven, vitnet om av loven og profetene,

  • Rom 8:2-4
    3 vers
    71%

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3 For det som loven ikke kunne gjøre, fordi den var kraftløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og fordømte synden i kjødet,

    4 slik at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss, som lever ikke etter kjødet, men etter Ånden.

  • Sal 19:7-8
    2 vers
    70%

    7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, de gjør den enfoldige vis.

    8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene.

  • Rom 2:12-14
    3 vers
    69%

    12 For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

    13 For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige.

    14 For når de folkeslagene som ikke har en lov, av naturen gjør det loven krever, er disse uten lov en lov for seg selv.

  • Gal 3:21
    69%

    21 Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis en lov var gitt som kunne gjøre levende, så ville rettferdigheten virkelig vært av loven.

  • 1 Pet 1:16
    68%

    16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

  • Sal 119:142
    68%

    142 Din rettferdighet er evigvarende rettferdighet, og Din lov er sannhet.

  • 1 Joh 3:4
    68%

    4 Hver den som gjør synd, gjør også lovløshet, og synd er lovløshet.

  • Hebr 7:18
    68%

    18 For en opphevelse skjer av det tidligere budet på grunn av dets svakhet og unyttighet,

  • Rom 13:9-10
    2 vers
    68%

    9 For budene: 'Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære,' og eventuelle andre bud, er sammenfattet i dette ordet: 'Du skal elske din neste som deg selv.'

    10 Kjærligheten gjør ikke ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

  • Rom 4:15
    67%

    15 For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Sal 111:7
    67%

    7 Hans henders verk er sanne og rettferdige, alle Hans forskrifter er pålitelige.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    67%

    11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven er åpenbart, for 'Den rettferdige skal leve av tro.'

    12 Men loven er ikke av tro, men 'Den som gjør det, skal leve ved det.'

  • Matt 19:17
    67%

    17 Han svarte ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud; men vil du gå inn til livet, så hold budene.'

  • Jak 2:10-11
    2 vers
    67%

    10 for den som holder hele loven, men snubler i ett av budene, er skyldig i alt;

    11 for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;

  • Rom 10:5
    67%

    5 For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»

  • Rom 2:2
    66%

    2 Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

  • 5 Mos 6:25
    66%

    25 Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.

  • Sal 145:17
    66%

    17 Herren er rettferdig i alle sine veier og mild i alle sine gjerninger.