1 Kongebok 11:26

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeroboam, Nebats sønn, en efraimit fra Sereda, hvis mor het Serua og var enke, var en tjener hos Salomo. Han løftet sin hånd mot kongen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 12:2 : 2 Da Jeroboam, Nebats sønn, som fremdeles var i Egypt, hørte dette – for han hadde flyktet dit fra kong Salomo – oppholdt han seg i Egypt.
  • 2 Krøn 13:6 : 6 Men Jeroboam, Nebats sønn, en tjener av Salomo, Davids sønn, reiste seg og gjorde opprør mot sin herre.
  • 1 Sam 1:1 : 1 Det var en mann fra Ramatajim-Sofim i Efraims fjelland som het Elkana. Han var sønn av Jeroham, sønn av Elihu, sønn av Tohu, sønn av Suf, en Efratitt.
  • 2 Sam 20:21 : 21 Saken er at en mann fra Efraims fjelland, som heter Sjeba, sønn av Bikri, har løftet hånden mot kong David. Bare overgi ham, så vil jeg trekke meg tilbake fra byen.' Kvinnen sa til Joab: 'Hans hode skal kastes over muren til deg.'
  • 1 Kong 11:11 : 11 Da sa Herren til Salomo: «Fordi du har gjort dette og ikke har holdt min pakt og mine forskrifter som jeg befalte deg, skal jeg rive riket fra deg og gi det til din tjener.
  • 1 Kong 11:28 : 28 Jeroboam var en dyktig ung mann. Da Salomo så at den unge mannen var dyktig i sitt arbeid, satte han ham til å ha oppsyn over hele arbeidsplikten til Josefs hus.
  • 1 Kong 9:22 : 22 Men blant Israels barn gjorde Salomo ingen til treller, for de var krigere, hans tjenere, hans høvdinger, hans offiserer, lederne av hans vognstyrere og ryttere.
  • 1 Sam 17:12 : 12 David var sønn av en Efratitt fra Betlehem i Juda, ved navn Isai, som hadde åtte sønner. Isai var gammel i Sauls tid, langt fremskreden i alder.
  • 1 Mos 35:16 : 16 De dro fra Betel. Da de ennå hadde et stykke igjen til Efrat, fødte Rakel, og hun hadde en vanskelig fødsel.
  • Rut 1:2 : 2 Mannens navn var Elimelek, hans kones navn var Noomi, og navnene på deres to sønner var Mahlon og Kiljon. De var efratitter fra Betlehem i Juda. De kom til Moabs sletteland og ble der.
  • 1 Kong 12:20-24 : 20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham og kalte ham til forsamlingen. De gjorde ham til konge over hele Israel. Bare Judas stamme fulgte Davids hus. 21 Rehabeam kom til Jerusalem og samlet hele Judas hus og Benjamins stamme, 180 000 utvalgte krigere, for å føre krig mot Israel for å bringe kongeriket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn. 22 Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og det lød slik: 23 «Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas hus og Benjamin, og til resten av folket: 24 Slik sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot deres brødre, Israels barn. Hver mann skal vende tilbake til sitt hus, for dette er kommet fra meg.» De lød Herrens ord og vendte om for å dra hjem igjen, slik Herren hadde sagt.
  • 1 Kong 13:1-9 : 1 Da kom en gudsmann fra Juda til Betel på Herrens ord, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse. 2 Han ropte ut mot alteret på Herrens ord og sa: 'Alter, alter! Så sier Herren: Se, en sønn skal fødes i Davids hus, Josjia skal han hete, og på deg skal han ofre prestene fra offerhaugene som brenner røkelse på deg, og menneskeknokler skal brennes på deg.' 3 Samme dag ga han et tegn og sa: 'Dette er tegnet som Herren har talt om: Se, alteret skal revne, og asken som er på det, skal spres ut.' 4 Da kong Jeroboam hørte hva gudsmannen ropte ut mot alteret i Betel, rakte han hånden ut fra alteret og sa: 'Grip ham!' Men hånden han rakte ut mot ham, visnet, og han kunne ikke trekke den tilbake. 5 Alteret revnet og asken spredte seg fra alteret, i samsvar med tegnet som gudsmannen hadde gitt på Herrens ord. 6 Kongen sa da til gudsmannen: 'Be til Herren din Gud for meg og bruk din forbønn, så jeg kan få hånden min tilbake.' Gudsmannen ba til Herren, og kongens hånd ble frisk igjen og var som før. 7 Kongen sa til gudsmannen: 'Kom hjem med meg og få deg mat, så vil jeg gi deg en gave.' 8 Men gudsmannen svarte kongen: 'Om du så ga meg halvparten av palasset ditt, ville jeg ikke bli med deg, verken spise brød eller drikke vann på dette stedet, 9 for det har Herren befalt meg gjennom sitt ord. Han sa: 'Du skal hverken spise brød eller drikke vann, og du skal ikke vende tilbake den veien du kom.' 10 Så tok han en annen vei og vendte ikke tilbake den veien han hadde kommet til Betel.
  • 1 Kong 14:16 : 16 'Han skal overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og fikk Israel til å begå.'
  • 1 Kong 15:30 : 30 Dette skjedde på grunn av Jeroboams synder som han hadde begått og som han hadde fått Israel til å begå, og på grunn av vreden han hadde anført mot Herren, Israels Gud.
  • 1 Kong 16:3 : 3 skal jeg utslette Baesa og hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus som Jeroboams hus, Nebats sønn.
  • 1 Kong 21:22 : 22 Jeg vil gjøre ditt hus lik Jeroboams hus, sønn av Nebat, og lik Baesjas hus, sønn av Ahia, fordi du har vakt min harme og fått Israel til å synde.
  • 1 Krøn 2:19 : 19 Da Azuba døde, tok Kaleb Efrat til kone, og hun fødte ham Hur.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 13:6
    80%

    6Men Jeroboam, Nebats sønn, en tjener av Salomo, Davids sønn, reiste seg og gjorde opprør mot sin herre.

  • 1 Kong 11:27-28
    2 vers
    80%

    27Dette var grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte åpningen i Davids by.

    28Jeroboam var en dyktig ung mann. Da Salomo så at den unge mannen var dyktig i sitt arbeid, satte han ham til å ha oppsyn over hele arbeidsplikten til Josefs hus.

  • 2 Krøn 10:2-3
    2 vers
    74%

    2Da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt fordi han hadde flyktet fra kong Salomo, hørte dette, vendte han tilbake fra Egypt.

    3De sendte bud etter ham, og Jeroboam og hele Israel kom og talte til Rehabeam, og sa:

  • 1 Kong 11:40
    74%

    40Salomo prøvde å drepe Jeroboam, men Jeroboam flyktet til Egypt, til Sjisjak, kongen i Egypt, og ble der til Salomo døde.

  • 1 Kong 12:2-3
    2 vers
    74%

    2Da Jeroboam, Nebats sønn, som fremdeles var i Egypt, hørte dette – for han hadde flyktet dit fra kong Salomo – oppholdt han seg i Egypt.

    3De sendte bud og kalte ham tilbake. Så kom Jeroboam og hele Israels forsamling, og de talte til Rehabeam og sa:

  • 1 Kong 12:25-27
    3 vers
    70%

    25Jeroboam bygde opp Sikem i Efraims fjellområde og bodde der. Han dro derfra og bygde opp Penuel.

    26Jeroboam sa til seg selv: «Nå kommer kongeriket til å vende tilbake til Davids hus.

    27Hvis dette folket fortsetter å ofre ved Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende tilbake til deres herre, Rehabeam, Judas konge. Da vil de drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge.»

  • 1 Kong 14:13-14
    2 vers
    70%

    13'Hele Israel skal sørge over ham og begrave ham, for han alene av Jeroboams hus skal komme i graven, fordi noe godt mot Herren, Israels Gud, er funnet hos ham, i Jeroboams hus.'

    14'Herren skal oppreise en konge over Israel som skal utslette Jeroboams hus denne dagen. Ja, hva? Også nå!'

  • 1 Kong 11:25
    70%

    25Rezon var en motstander av Israel så lenge Salomo levde. Hadad skadet Israel, og han regjerte over Aram.

  • 1 Kong 14:1-2
    2 vers
    69%

    1På den tiden ble Abia, sønn av Jeroboam, syk.

    2Jeroboam sa til sin hustru: 'Reis deg, vær så snill, og forkledd deg slik at ingen skal kjenne deg igjen som Jeroboams hustru. Gå til Silo, for der er profeten Ahiya som talte om at jeg skulle bli konge over dette folket.'

  • 2 Krøn 13:4
    69%

    4Abija stod opp på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjelland, og sa: 'Hør på meg, Jeroboam og hele Israel!

  • 2 Kong 14:29
    69%

    29Jeroboam ble begravet med sine fedre, Israels konger, og hans sønn Sakarja ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:16-17
    2 vers
    68%

    16'Han skal overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og fikk Israel til å begå.'

    17Jeroboams hustru reiste seg og dro tilbake til Tirsa. Da hun trådte over dørtærskelen til huset, døde gutten.

  • 1 Kong 12:20
    68%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham og kalte ham til forsamlingen. De gjorde ham til konge over hele Israel. Bare Judas stamme fulgte Davids hus.

  • 2 Kong 15:9-10
    2 vers
    68%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboam, Nebats sønns synder, som hadde fått Israel til å synde.

    10Sallum, sønn av Jabesj, konspirerte mot ham, slo ham og drepte ham offentlig, og ble konge etter ham.

  • 2 Kong 17:21
    68%

    21Da Israel rev seg løs fra Davids hus, gjorde de Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Jeroboam drev Israel bort fra Herren og førte dem til stor synd.

  • 1 Kong 13:4
    68%

    4Da kong Jeroboam hørte hva gudsmannen ropte ut mot alteret i Betel, rakte han hånden ut fra alteret og sa: 'Grip ham!' Men hånden han rakte ut mot ham, visnet, og han kunne ikke trekke den tilbake.

  • 1 Kong 15:30
    68%

    30Dette skjedde på grunn av Jeroboams synder som han hadde begått og som han hadde fått Israel til å begå, og på grunn av vreden han hadde anført mot Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 13:20
    67%

    20Jeroboam hadde ikke mer makt under Abijas dager. Og Herren slo ham, og han døde.

  • 1 Kong 11:31
    67%

    31og sa til Jeroboam: «Ta ti stykker for deg, for så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil rive kongeriket ut av Salomos hånd og gi deg ti stammer.

  • 1 Kong 13:33-34
    2 vers
    67%

    33Selv etter denne hendelsen vendte Jeroboam ikke om fra sin onde vei, men fortsatte å lage prester til offerhaugene fra alle folket. Hvem som helst som ønsket det, ble innviet og ble prest for offerhaugene.

    34Dette ble årsaken til Jeroboams hus synd, og til at det ble utryddet og ødelagt fra jordens overflate.

  • 2 Krøn 11:3
    67%

    3Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Israel i Juda og Benjamin:

  • 1 Kong 14:7
    67%

    7'Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg løftet deg opp fra folkemengden og gjorde deg til leder over mitt folk Israel.'

  • 2 Krøn 24:26
    67%

    26De som sammensverget mot ham, var Sabad, sønn av Sjim’at, en ammonittkvinne, og Jozabad, sønn av Sjimrit, en moabittkvinne.

  • 1 Kong 14:19-21
    3 vers
    67%

    19De øvrige hendelsene i Jeroboams liv, hvordan han kjempet og regjerte, er nedskrevet i krønikene til Israels konger.

    20Jeroboam regjerte i tjueto år, og da han døde, ble han begravet hos sine forfedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

    21Rehabeam, Salomos sønn, var konge i Juda. Han var førtien år gammel da han ble konge, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt fra alle Israels stammer for å la sitt navn bo der. Hans mors navn var Na'ama, en ammonitt.

  • 1 Kong 11:23
    67%

    23Gud lot en annen motstander reise seg mot Salomo, Rezon, sønn av Eliada, som hadde flyktet fra sin herre Hadadezer, kongen i Soba.

  • 1 Kong 14:4
    67%

    4Så gjorde Jeroboams hustru som han sa. Hun reiste til Silo og kom til Ahiya sitt hus. Ahiya kunne ikke se, for hans øyne var blitt svake på grunn av alderdom.

  • 1 Kong 11:14
    66%

    14Herren lot en motstander reise seg mot Salomo, Hadad edomitten, som var av kongeætten i Edom.

  • 2 Kong 14:23-24
    2 vers
    66%

    23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, kongen av Juda, ble Jeroboam, sønn av Joasj, konge over Israel i Samaria og regjerte i førtien år.

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vendte ikke bort fra noen av Jeroboams, Nebats sønn, synder som førte Israel til å synde.

  • 1 Kong 13:1
    66%

    1Da kom en gudsmann fra Juda til Betel på Herrens ord, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.

  • 1 Kong 2:25
    66%

    25Kongen Salomo sendte Benaia, Jehoyadas sønn, og han slo ham, så han døde.

  • 1 Kong 14:30
    65%

    30Det var alltid krig mellom Rehabeam og Jeroboam.

  • 2 Krøn 10:15
    65%

    15Kongen hørte ikke på folket, for fra Gud var det slik skjedd for at Herren skulle oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Akija fra Silo til Jeroboam, Nebats sønn.

  • 1 Kong 2:22
    65%

    22Kongen Salomo svarte og sa til sin mor: «Hvorfor spør du om Abisjag fra Sjunem til Adonja? Spør også om kongedømmet for ham, siden han er min eldste bror - for ham, og for Abiatar presten, og for Joab, Serujas sønn.»

  • 1 Kong 15:6
    65%

    6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele hans liv.

  • 2 Sam 14:6
    65%

    6Din tjenerinne hadde to sønner, og de to sloss på marken, og ingen var der for å skille dem. Den ene slo den andre og drepte ham.

  • 1 Kong 22:52
    65%

    52Akasja, sønn av Akab, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats, Judas konges, syttende år, og han regjerte over Israel i to år.

  • 1 Kong 2:46
    65%

    46Kongen befalte Benaia, Jehoyadas sønn, og han gikk ut og slo Sjimi ned, så han døde. Kongedømmet ble styrket i Salomos hånd.