2 Samuelsbok 7:4
Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:
Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:
Men den natten kom Herrens ord til Natan:
Men samme natt kom Herrens ord til Natan:
Men den samme natten kom Herrens ord til Natan:
Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:
Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:
Og det skjedde den natten at Herrens ord kom til Natan og sa:
Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:
Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og sa:
Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og sa:
Den natten skjedde det at HERRENs ord kom til Nathan og han sa:
Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og sa:
Men samme natt kom Herrens ord til Natan,
But that same night the word of the LORD came to Nathan,
Men det skede i den samme Nat, at Herrens Ord skede til Nathan, sigende:
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:
And it happened that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
Samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:
Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:
Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:
Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:
But the same nighte came ye worde of the LORDE vnto Nathan, & sayde:
And the same night the worde of the Lorde came vnto Nathan, saying,
And the same night the worde of the Lorde came vnto Nathan, saying:
¶ And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,
And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,
And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,
And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,
Now that night the word of the Lord came to Nathan, saying,
It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,
That night the LORD’s message came to Nathan,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da David satt i sitt hus, sa han til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktkiste står under teltduker.»
2Natan svarte David: «Gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg.»
3Samme natt kom Guds ord til Natan og sa:
4«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge hus for meg å bo i.
16Ditt hus og ditt rike skal stå fast evig for ditt åsyn; din trone skal være etablert evig.
17I samsvar med alle disse ordene og hele dette synet, talte Natan til David.
18Da trådte kong David frem for Herren, satte seg ned og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus siden du har brakt meg så langt?
19Som om dette var lite i dine øyne, Herre Gud, talte du også om din tjeners hus for en fjern fremtid. Og dette er åpenbaringen til mennesket, Herre Gud.
1Da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham hvile fra alle hans fiender rundt omkring, skjedde det at...
2Kongen sa til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark bor i et telt.
3Natan sa til kongen: Gå og gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg.
15Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.
16Da kom kong David og satte seg foran Herren og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?
5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulle du bygge meg et hus å bo i?
1Herren sendte Natan til David. Da han kom til David, sa han til ham: 'To menn bodde i en by. Den ene var rik, og den andre var fattig.
21Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan.
22De meldte det til kongen: 'Profeten Natan er her.' Natan trådte inn for kongen, bøyde seg og kastet seg ned for ham.
23Natan sa: 'Min herre konge, har du selv sagt at Adonja skal bli konge etter deg, og at han skal sitte på din trone?'
24I dag har han nedsteget, ofret en mengde okser, gjøkalver og sauer og innbudt alle kongens sønner, hærførere og prestene. Nå spiser og drikker de sammen med ham og roper: 'Leve kong Adonja!'
5Da raste David av sinne mot mannen, og han sa til Natan: 'Så sant Herren lever, mannen som gjorde dette, fortjener å dø!
6Han skal betale fire ganger så mye for den sauen, fordi han gjorde dette og ikke viste medlidenhet.'
7Natan sa til David: 'Du er mannen! Dette sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.
11Herrens ord kom til Salomo og sa:
13David sa til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.'
11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: 'Har du hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet om det?'
12Gå nå til kong David og si til ham: 'Har ikke du, min herre konge, sverget til din tjenerinne og sagt at Salomo, din sønn, skulle bli konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?'
15Natan dro hjem. Herren slo gutten som Urias kone hadde født til David, og han ble alvorlig syk.
11Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til Gad, profeten og Davids seer:
12Og Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt ut dette stedet til et offerhus for meg.
32sa kongen til dem: 'Ta med dere kongens tjenere, la Salomo, min sønn, ri på muli, som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.
7Samme natt åpenbarte Gud seg for Salomo og sa: 'Be om hva du vil, så skal jeg gi deg det.'
4Så kom Herrens ord til meg, og han sa:
17Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.
18Men Herren sa til min far David: «Du hadde i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, og godt var det at du hadde dette i ditt hjerte.
7Det var Davids, min fars, ønske å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.
8Men Herren sa til min far David: 'Fordi det har vært ditt ønske å bygge et hus for mitt navn, har du gjort godt ved dette ønske.'
9Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:
25Nå, Herre Gud, oppfyll det ordet du talte om din tjener og hans hus til evig tid, og gjør som du har sagt.
27For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener: 'Jeg vil bygge deg et hus,' derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.
11og heller ikke fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil gi deg ro fra alle dine fiender. Og Herren sier til deg at Herren vil bygge deg et hus.
7Hvor som helst jeg har vandret blant alle Israels barn, har jeg noen gang sagt til noen av Israels stammer, som jeg påla å være hyrdene for mitt folk Israel, hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?
8Nå, altså, skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beite, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
19Herrens ord kom til Jeremia, og han sa:
7Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene og fra å følge sauene for å være fyrste over mitt folk Israel.
10De fortalte David: 'Uria gikk ikke ned til sitt hus.' David sa til Uria: 'Har du ikke kommet fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til ditt hus?'
4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til min far David, og med sine hender har oppfylt det, idet han sa:
4Da kom Herrens ord til Jesaja og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
11Nå, min sønn, Herren er med deg. Lykke til og bygg Herrens hus, din Guds hus, slik som han har sagt om deg.
25Herren sendte bud med profeten Natan, og han kalte gutten Jedidja for Herrens skyld.