2 Mosebok 13:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dette skal være et tegn på din hånd og som et merke mellom dine øyne, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:9 : 9 Det skal være som et tegn på din hånd og som et minnesmerke mellom dine øyne, så Herrens lov kan være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut fra Egypt.
  • 2 Mos 13:14 : 14 Når din sønn spør deg i morgen: «Hva betyr dette?», skal du si til ham: «Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slaverihuset.
  • 5 Mos 6:7-9 : 7 Du skal innprente dem i dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp. 8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke på din panne. 9 Du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.
  • 5 Mos 11:18 : 18 Legg derfor mine ord på deres hjerte og deres sjel; bind dem som et tegn på deres hånd, og de skal være som frontaler mellom deres øyne.
  • 5 Mos 26:8 : 8 Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd, utstrakt arm, fryktinngytende kraft, tegn og under.
  • 2 Mos 12:13 : 13 Blodet skal være et tegn for dere på husene der dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og ødeleggende plage skal ikke ramme dere når jeg slår Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 13:8-11
    4 vers
    91%

    8Du skal forklare din sønn på den dagen og si: «Dette gjør jeg på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg drog ut fra Egypt.»

    9Det skal være som et tegn på din hånd og som et minnesmerke mellom dine øyne, så Herrens lov kan være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut fra Egypt.

    10Du skal holde denne forskriften til fastsatt tid, år etter år.

    11Når Herren lar deg komme inn i kanaaneernes land, som han har sverget til deg og dine fedre at han ville gi deg, og han gir det til deg,

  • 5 Mos 6:8
    81%

    8Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke på din panne.

  • 2 Mos 13:14-15
    2 vers
    80%

    14Når din sønn spør deg i morgen: «Hva betyr dette?», skal du si til ham: «Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slaverihuset.

    15Da Farao holdt dem tilbake og ville ikke gi dem lov til å dra, drepte Herren alle førstefødte i Egypt, både blant mennesker og blant dyr. Derfor ofrer jeg til Herren alt hannkjønn som åpner morslivet, men hver førstefødt blant mine sønner løser jeg ut.»

  • 5 Mos 26:8
    78%

    8Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd, utstrakt arm, fryktinngytende kraft, tegn og under.

  • 5 Mos 11:18
    78%

    18Legg derfor mine ord på deres hjerte og deres sjel; bind dem som et tegn på deres hånd, og de skal være som frontaler mellom deres øyne.

  • 5 Mos 6:22-23
    2 vers
    76%

    22Herren gjorde store og forferdelige tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne.

    23Og han førte oss ut derfra for å føre oss til landet som han med ed lovet våre fedre å gi oss.

  • Jos 24:17
    75%

    17For Herren vår Gud er den som førte oss og våre fedre opp av Egyptens land, ut av slavehuset, og som gjorde disse store tegnene for våre øyne. Han beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkeslag hvor vi kom.

  • 2 Mos 13:3
    75%

    3Moses sa til folket: «Husk denne dag som dere kom ut fra Egypt, fra trellehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Det skal ikke spises syret brød.

  • 5 Mos 29:16
    74%

    16Dere så deres avskyelige idoler og avgudsbilder, av tre og stein, sølv og gull, som de hadde med seg.

  • 2 Mos 13:17-18
    2 vers
    73%

    17Da Farao sendte folket bort, førte ikke Gud dem på veien gjennom filisternes land, selv om den var kortere. Gud sa: «Ellers kan folket angre seg når de ser krig, og de vende tilbake til Egypt.»

    18Så førte Gud folket den omveien gjennom ørkenen mot Rødehavet. Israels barn dro ut av Egypt vel rustet.

  • Jer 32:21
    73%

    21Du førte ditt folk Israel ut av landet Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt.

  • 2 Mos 12:13-14
    2 vers
    73%

    13Blodet skal være et tegn for dere på husene der dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og ødeleggende plage skal ikke ramme dere når jeg slår Egypt.

    14Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren gjennom alle slekter og generasjoner, som en evig forskrift.

  • 5 Mos 5:15
    73%

    15'Kom i hu at du var en trell i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud påbudt deg å holde sabbatsdagen.'

  • 2 Mos 6:13
    72%

    13Da talte Herren til Moses og Aron og ga dem befaling angående israelittene og farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt.

  • 2 Mos 6:1
    72%

    1Herren sa til Moses: «Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao; for med sterk hånd skal han drive dem ut, og med sterk hånd skal han jage dem fra sitt land.»

  • 2 Mos 6:6
    72%

    6Derfor skal du si til israelittene: 'Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut fra deres trelldom hos egypterne, og jeg vil frelse dere fra deres slaveri. Jeg vil løskjøpe dere med utstrakt arm og med store straffer.'

  • 2 Mos 20:2
    72%

    2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • 5 Mos 5:6
    72%

    6'Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.'

  • 5 Mos 11:3
    72%

    3De så ikke hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt mot farao, kongen av Egypt, og mot hele hans land.

  • 2 Mos 7:5
    72%

    5Egypterne skal forstå at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra blant dem.

  • 2 Mos 10:2
    72%

    2Slik kan du fortelle i ørene til dine barn og barnebarn om hvordan jeg behandlet egypterne og de orden jeg gjorde blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:33
    71%

    33som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 16:6
    71%

    6Moses og Aron sa til alle Israels barn: ‘I kveld skal dere få vite at Herren er den som førte dere ut av landet Egypt.’

  • 5 Mos 6:12
    71%

    12vokt deg da så du ikke glemmer Herren som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 7:19
    71%

    19De store prøvelsene som dine øyne så, de tegn og under, den sterke hånd og den utstrakte arm som Herren din Gud førte deg ut med. Slik vil Herren din Gud gjøre med alle de folk du er redd for.

  • 4 Mos 14:13
    71%

    13Og Moses sa til Herren: 'Da vil Egypterne høre om det, fordi du med din kraft førte dette folket opp fra deres midte.

  • 3 Mos 26:13
    71%

    13Jeg er Herren deres Gud som førte dere ut av Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver. Jeg har brutt åket deres og latt dere gå med løftet hode.

  • Jes 19:20
    71%

    20Det skal være til et tegn og et vitnesbyrd for Herren, hærskarenes Gud, i Egyptens land. Når de roper til Herren på grunn av undertrykkerne, skal han sende dem en redningsmann og forsvarer, og han skal frelse dem.

  • 2 Mos 3:20
    71%

    20Derfor vil jeg strekke ut min hånd og slå Egypten med alle mine under, som jeg skal gjøre blant dem. Etter det vil han sende dere bort.

  • 5 Mos 24:18
    71%

    18Huske at du var slave i Egypt og at Herren din Gud fridde deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 4:20
    71%

    20Men dere har Herren tatt, og han førte dere ut av jernovnen, ut av Egypt, for at dere skulle være hans eiendomsfolk, slik dere er i dag.

  • 5 Mos 7:8
    70%

    8Men fordi Herren elsket dere og holdt edene som han sverget til deres fedre, har han ført dere ut med en mektig hånd og løskjøpt dere fra slavehuset, fra faraoen, kongen av Egypt.

  • 2 Mos 12:27
    70%

    27Da skal dere svare: Det er påskeofferet for Herren, som gikk forbi husene til israelittene i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hus.» Da bøyde folket seg ned og tilba.

  • 5 Mos 1:30
    70%

    30Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, akkurat som han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres,

  • 2 Mos 16:32
    70%

    32Moses sa: ‘Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer med det og hold det til deres kommende generasjoner, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egyptens land.’

  • 5 Mos 4:34
    70%

    34Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk fra et annet folk ved prøvelser, ved tegn, ved undere, ved krig, ved en mektig hånd og en utstrakt arm og ved store og forferdelige gjerninger, slik som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, foran øynene deres?

  • 2 Mos 19:4
    70%

    4Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og brakte dere hit til meg.

  • 2 Mos 12:17
    70%

    17Dere skal holde høytid for usyret brød, for på denne dagen førte jeg deres hærskarer ut av landet Egypt. Dere skal holde denne dagen som en evig forskrift gjennom alle slekter.

  • 2 Kong 17:36
    70%

    36Men Herren, som førte dere opp fra landet Egypt med stor makt og utstrakt arm, ham skal dere frykte, for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre.

  • 2 Mos 13:5
    70%

    5Når Herren fører deg til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, hevittenes og jebusittenes land, det landet han sverget til dine fedre at han ville gi deg, et land som flyter med melk og honning, skal du holde denne tjeneste i denne måneden.

  • 5 Mos 15:15
    70%

    15Husk at du selv var slave i Egypt, og at Herren din Gud løskjøpte deg. Derfor pålegger jeg deg dette i dag.

  • 2 Mos 12:23
    70%

    23Herren skal gå gjennom landet for å slå Egypt, men når han ser blodet på overliggeren og på begge dørkarmene, vil Herren gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i deres hus for å slå dere.