Jeremia 47:6

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Å, Herrens sverd, hvor lenge før du blir stille? Trekk deg tilbake til sliren, slutte og være rolig og vær stille!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:12 : 12 Over alle høydene i ødemarken kom ødeleggerne, for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Det er ingen fred for noe kjød.
  • Esek 21:3-5 : 3 Si til skogen i sør: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hver grønn gren og hver tørr gren. Flammene skal ikke bli slukket, og alle ansikter fra sør til nord skal bli svidd av den. 4 Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har tent den, og den skal ikke bli slukket. 5 Da sa jeg: Å, Herre Gud! De sier om meg: Forteller han ikke bare allegorier?
  • Esek 21:30 : 30 Og du, skammelige og onde fyrste i Israel, din dag er kommet ved urettens ende.
  • Jer 15:3 : 3 Jeg vil bringe fire plager over dem, sier Herren: Sverdet til å drepe, hundene til å slepe bort, fuglene under himmelen og dyrene på marken til å fortære og ødelegge.
  • Jer 25:27 : 27 Så skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli drukken, spytt ut og fall, og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.
  • Jer 51:20-23 : 20 Du er min stridshammer, våpen for krig. Med deg knuser jeg folkeslag, med deg ødelegger jeg kongeriker. 21 Med deg knuser jeg krigshester og ryttere, med deg knuser jeg vogner og kusker. 22 Med deg knuser jeg mann og kvinne, med deg knuser jeg gammel og ung, med deg knuser jeg gutt og jente. 23 Med deg knuser jeg gjeter og flokk, med deg knuser jeg bonde og oksepar, med deg knuser jeg guvernører og myndighetspersoner.
  • Esek 14:17 : 17 Eller hvis jeg bringer sverd over det landet og sier: 'La sverdet fare gjennom landet,' og jeg utrydder mennesker og dyr fra det,
  • 5 Mos 32:41-42 : 41 når jeg våkner opp mitt lyn sverd og min hånd tar fast i dom, vil jeg ta hevn på mine fiender og gjengjelde dem som hater meg. 42 Jeg vil gjøre mine piler drukket i blod, sverdet mitt skal fortære kjøtt, fra de drepte og fangne, fra hodene på de fiendtlige herskerne.'
  • 2 Sam 2:26 : 26 Abner ropte til Joab og sa: 'Skal sverdet fortære til evig tid? Forstår du ikke at bitterhet vil være resultatet? Hvor lenge vil det gå før du befaler folket å slutte å forfølge deres brødre?'
  • 1 Krøn 21:27 : 27 Herren befalte engelen å sette sverdet tilbake i sliren.
  • Sal 17:13 : 13 Reis deg, Herre, kom ham i møte, bøy ham ned. Frels min sjel fra den ugudelige ved ditt sverd.
  • Jes 10:5 : 5 Ve Assyria, stokken for min vrede, staven i deres hender er mitt sinne.
  • Jes 10:15 : 15 Roser øksen seg mot den som hugger med den? Opphøyer sagen seg over den som bruker den? Som om staven skulle svinge den som løfter den, eller tornekratsen skulle løfte den som ikke er tre.
  • Jer 4:21 : 21 Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av basunen? Sela.
  • Jer 12:4 : 4 Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne? På grunn av ondskapen hos dem som bor der, går både dyr og fugler til grunne, for de sier: ‘Han ser ikke vår fremtid.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 47:7
    86%

    7Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det ordre? Mot Askelon og mot havets kyst har han utpekt det. Sela.

  • Jer 47:5
    78%

    5Gaza skal bli raket flintbar, Askelon er ødelagt. Dere som er restene av deres dal, hvor lenge vil dere slå dere selv?

  • Esek 21:9
    69%

    9Fordi jeg vil utrydde fra deg både rettferdige og onde, skal mitt sverd gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    69%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, alltid, skal de ikke tie. Dere som påminner Herren, ikke gi dere ro!

    7Og gi ham ingen ro før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • 1 Krøn 21:27
    69%

    27Herren befalte engelen å sette sverdet tilbake i sliren.

  • Esek 21:11
    68%

    11Og du, menneskesønn, stønn! Sikkert som om dine hofter er brukket, med bitter smerte, skal du stønne for deres øyne.

  • Esek 21:3-5
    3 vers
    68%

    3Si til skogen i sør: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hver grønn gren og hver tørr gren. Flammene skal ikke bli slukket, og alle ansikter fra sør til nord skal bli svidd av den.

    4Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har tent den, og den skal ikke bli slukket.

    5Da sa jeg: Å, Herre Gud! De sier om meg: Forteller han ikke bare allegorier?

  • Esek 11:8
    68%

    8Dere frykter sverdet, og jeg vil bringe et sverd over dere, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 26:6
    68%

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å være redde. Jeg vil fjerne villdyr fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.

  • Esek 32:11
    68%

    11For så sier Herren Gud: 'Babels konge skal komme med sitt sverd mot deg.

  • Jer 25:37
    68%

    37Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Nah 1:12
    68%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullkomne og tallrike, skal de bli klipt bort og forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.

  • Jes 14:7
    68%

    7Hele jorden har fått ro og er stille, de bryter ut i jubel.

  • 3 Mos 26:35
    68%

    35Så lenge det ligger øde, skal det hvile for de sabbatene det ikke hvilte da dere bodde i det.

  • Sal 45:3
    68%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utgytt på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Jes 42:14
    68%

    14Jeg har vært stille og holdt meg tilbake lenge; nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal stønne og gispe.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    67%

    36Sverdet skal komme over spåmennene, og de skal bli dårer. Sverdet skal komme over hennes mektige menn, og de skal bli motløse.

    37Sverdet skal komme over hennes hester og stridsvogner, og over hele den blandede folkemengden som er midt i henne, og de skal bli som kvinner. Sverdet skal komme over hennes lagre, og de skal plyndres.

  • Jes 49:2
    67%

    2Han gjorde min munn lik en skarp sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en smidd pil, i sitt pilekogger gjemte han meg.

  • Esek 21:28
    67%

    28Men det skal bli som en falsk skjelning i deres øyne, de som har avlagt eder. Men han påminner urett for å bli tatt.

  • Esek 14:17
    67%

    17Eller hvis jeg bringer sverd over det landet og sier: 'La sverdet fare gjennom landet,' og jeg utrydder mennesker og dyr fra det,

  • Sal 17:13
    67%

    13Reis deg, Herre, kom ham i møte, bøy ham ned. Frels min sjel fra den ugudelige ved ditt sverd.

  • Sal 46:9-10
    2 vers
    67%

    9Kom og se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelser på jorden.

    10Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og splintrer spydet, brenner vognene i ilden.

  • Jes 2:4
    67%

    4Han skal dømme mellom folkeslagene og skifte rett for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot hverandre, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Sal 6:3
    66%

    3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; leg meg, Herre, for mine bein skjelver.

  • Esek 21:30
    66%

    30Og du, skammelige og onde fyrste i Israel, din dag er kommet ved urettens ende.

  • Job 19:29
    66%

    29Vær redde for sverdet! For sverdet bringer straff over synd, så dere skal vite at det er en dom.

  • Amos 1:8
    66%

    8Jeg vil utrydde innbyggerne fra Asjdod og den som holder septeret fra Asjkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og det som er igjen av filistrene, skal forsvinne, sier Herren Gud.

  • Sal 89:46
    66%

    46Du har forkortet hans ungdoms dager og kledd ham i skam. Sela.

  • Jer 51:50
    66%

    50Dere som har unnsluppet sverdet, gå, stå ikke stille, husk Herren fra fjernt, og la Jerusalem komme på deres hjerter.

  • Sal 149:6
    66%

    6Lovprisning til Gud er i deres hals, og et tveegget sverd er i deres hender.

  • Esek 16:42
    66%

    42Så vil jeg stille min vrede mot deg, og min sjalusi skal avta. Jeg vil tilfredsstilles og ikke være sint mer.

  • Jer 25:31
    66%

    31Bråket når til jordens ender, for Herren har sak med nasjonene. Han skal dømme alt kjød, de gudløse gir han sverdet, sier Herren.

  • Jes 34:5
    66%

    5For mitt sverd har drukket seg mettet i himlene; se, det skal komme ned på Edom og på folket jeg har viet til dom.

  • Mika 4:3
    66%

    3Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for mektige nasjoner fjernt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Nasjon skal ikke løfte sverd mot nasjon, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Jer 49:37
    66%

    37Jeg skal gjøre Elam motløs foran deres fiender og foran dem som søker deres liv. Jeg skal bringe ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg skal sende sverdet etter dem til jeg har fullstendig ødelagt dem.

  • Esek 29:8
    66%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg fører et sverd over deg og utrydder både mennesker og dyr fra deg.

  • Esek 21:13
    66%

    13Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • Jes 14:3
    66%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte, din uro og det harde arbeid du måtte gjøre for fiendene, skal det skje.

  • Jer 6:25
    66%

    25Gå ikke ut på markene og slå deg ikke inn på veiene, for fienden har et sverd; det er fare rundt omkring.

  • 2 Krøn 20:30
    66%

    30Så fikk Josjafats rike ro, for Gud ga ham fred rundt omkring.

  • Sak 13:7
    65%

    7Våkn opp, sverd, mot min hyrde og mot min ledsager, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, og sauene skal bli spredt; jeg vil rette min hånd mot de små.

  • Jes 41:1
    65%

    1Vær stille for meg, dere øyer! Folkeslag, la deres styrke fornye seg! La dem komme nær, så de kan tale; la oss komme sammen til dom.

  • Esek 32:20
    65%

    20De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.

  • Jer 4:21
    65%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av basunen? Sela.