Jobs bok 30:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Nå ler de av meg, de som er yngre enn meg, de hvis fedre jeg ville ha nektet å sette sammen med mine fårehunder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:4 : 4 Jeg er blitt til latter for mine venner, jeg som ropte til Gud og fikk svar; en rettferdig og hel person er til latter.
  • Job 19:13-19 : 13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjenninger har fremmet seg fra meg. 14 Mine nærmeste har opphørt å komme, og mine fortrolige har glemt meg. 15 Mine husfolk og mine tjenestejenter regner meg som en fremmed; jeg er blitt en utlending i deres øyne. 16 Jeg kaller på min tjener, men han svarer ikke; jeg må trygle ham med min munn. 17 Min ånde er fremmed for min kone, selv mine egne barn avskyr meg. 18 Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg. 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
  • Job 29:8-9 : 8 De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiset seg og stod. 9 Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen. 10 De fornemmes stemme stilnet, og deres tunge klebet til ganen.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp. 16 Med hyklersk gnisning skar de tenner mot meg.
  • Sal 69:12 : 12 Jeg kledde meg i sekkestrie, og jeg ble ordtak blant dem.
  • Jes 3:5 : 5 Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og den ene mot sin neste; gutten skal opptre hovmodig mot den gamle og den foraktelige mot den ærede.
  • 2 Kong 2:23 : 23 Fra Jeriko gikk han opp til Betel. Mens han gikk på veien, kom noen små gutter ut av byen og spottet ham. De sa til ham: "Kom deg opp, din skalletopp! Kom deg opp, din skalletopp!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:2
    84%

    2Hva ville jeg hatt nytte av styrken i deres hender? All kraft er tapt hos dem.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    76%

    18Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 15:10
    73%

    10Vi har både eldre og gråhårede blant oss, mennesker med lengre livserfaring enn din far.

  • Job 30:7-13
    7 vers
    73%

    7Mellom buskene brøler de; under tornete vekster samler de seg.

    8De er sønner av dårefolk, også sønner av navnløse, drevet bort fra landet.

    9Nå er jeg blitt deres sangtema, ja, jeg er et ordtak blant dem.

    10De avskyr meg, holder seg langt unna meg, og spytter meg i ansiktet uten å nøle.

    11For Gud har løsnet min stridsbue og ydmyket meg; de har kastet tøyler mot meg.

    12Ved høyre side strømmer pøbler frem; de sparket meg ut og banet veien for min undergang.

    13De raser mot min vei til undergang; de finner nytte i framdriften min, ingen hjelper dem.

  • Job 29:8
    72%

    8De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiset seg og stod.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    71%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.

    16Med hyklersk gnisning skar de tenner mot meg.

  • Ordsp 30:31
    71%

    31En hane med oppreist kam, en geitebukk, og en konge med sin hær rundt seg.

  • Sal 31:11
    71%

    11Mitt liv svinner bort i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 17:2
    71%

    2Er det ikke spotterne som er med meg? Mitt øye må våke på grunn av deres hån.

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg har blitt til latter for hele folket, deres sang hele dagen.

  • Sal 22:16
    70%

    16Min kraft er tørket ut som et potteskår, min tunge holder seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Job 16:10
    70%

    10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.

  • Sal 73:15
    70%

    15Hvis jeg hadde sagt: Jeg vil tale som de, se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt.

  • Ordsp 17:6
    70%

    6Barnebarn er de gamles krone, og foreldres ære er deres barn.

  • Job 31:20-21
    2 vers
    70%

    20hvis ikke deres loiner velsignet meg, og de varmet seg med ulla fra mine sauer,

    21dersom jeg har løftet min hånd mot den foreldreløse, fordi jeg så min hjelp i porten,

  • Job 17:6
    70%

    6Han har satt meg til et ordtak blant folkeslagene, jeg er blitt et åpenbarende eksempel for dem.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    70%

    6De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk og foraktet av mennesker.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    69%

    7Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn.

    8Han har grepet meg fast som vitne mot meg. Min avmagring står opp mot meg og vitner mot mitt ansikt.

  • Sal 119:51
    69%

    51De stolte håner meg voldsomt, men jeg bøyer meg ikke fra din lov.

  • Ordsp 1:30
    69%

    30De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min irettesettelse.

  • Sal 71:9
    69%

    9Forkast meg ikke i min alderdom; svikt meg ikke når min styrke ebber ut.

  • Jer 3:24
    69%

    24Synden har fortært de ting våre fedre har slitt for fra vår ungdom: deres småfe og storfe, deres sønner og døtre.

  • Ordsp 30:17
    69%

    17Øyet som spotter en far, og forakter å adlyde en mor, skal ravnene ved bekken hakke ut og ørneunger spise opp.

  • Jes 3:5
    69%

    5Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og den ene mot sin neste; gutten skal opptre hovmodig mot den gamle og den foraktelige mot den ærede.

  • Job 12:3
    69%

    3Men jeg har også forstand som dere, jeg står ikke tilbake for dere; hvem vet ikke slike ting som disse?

  • Job 19:3
    69%

    3Allerede ti ganger har dere hånt meg; dere skammer dere ikke for å mishandle meg.

  • 1 Mos 31:38
    69%

    38Jeg har vært hos deg i tjue år. Dine sauer og geiter har ikke kastet sine unger, og de værer av din buskap har jeg ikke spist.

  • Job 18:3
    69%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og betraktet som dumme i deres øyne?

  • Sal 22:13
    69%

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

  • Ordsp 1:26
    69%

    26Så vil jeg også le av deres undergang; jeg vil spotte når frykt kommer over dere.

  • Hab 1:10
    69%

    10De spotter konger og ler av herskere. De ler av hver festning og samler opp jord og tar den.

  • Job 31:13
    68%

    13Dersom jeg har foraktet mine tjeneres rettigheter, eller min tjenestepikes ved deres tvist med meg,

  • Sal 17:11
    68%

    11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.

  • Klag 3:4
    68%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

  • Job 16:20
    68%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud skuer mitt øye med tårer,

  • Esek 34:19
    68%

    19Må mine sauer beite på det som er trampet ned av føttene deres, og drikke det som er skitnet til med føttene deres?

  • Job 29:24
    68%

    24Når jeg smilte til dem, trodde de ikke; det lys i mitt ansikt mørknet de ikke.

  • Klag 3:11
    68%

    11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 32:6
    68%

    6Elihu, sønn av Barakel, busitten, begynte å tale og sa: 'Jeg er ung i alder, og dere er eldre. Derfor var jeg redd for å fortelle dere hva jeg mener.'