Jobs bok 30:29

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg er blitt en bror til sjakaler, en venn av strutsenes døtre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 1:8 : 8 For dette vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og sørge som strutsens unger.
  • Sal 102:6 : 6 På grunn av min høye sukk er mine ben festet til min hud.
  • Jes 13:21-22 : 21 Men ørkenens dyr vil ligge der, og deres hus vil være fulle av ugler; strutseunger vil bo der, og ville geiter vil danse der. 22 Hyener vil hyle i sine palasser og sjakaler i sine lysthus. Hennes tid nærmer seg, og hennes dager vil ikke bli forlenget.
  • Jes 38:14 : 14 Som en svale eller trane så kvitret jeg, jeg klynget meg som en due. Mine øyne så svake oppad: Herre, jeg er undertrykt; vær min talsmann.
  • Job 17:14 : 14 Til graven sier jeg: Du er min far; til marken: Du er min mor og min søster.
  • Sal 44:19 : 19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din sti.
  • Mal 1:3 : 3 Men Esau har jeg hatet; Jeg har gjort hans fjell til en ødemark og gitt hans arv til sjakalene i ørkenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    82%

    30Min hud er blitt svart og skjellende, og mine knokler brenner av tørke.

    31Min harpe brukes til sørgesanger, og min fløyte til gråtens stemme.

  • Job 30:28
    77%

    28Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 102:6-7
    2 vers
    75%

    6På grunn av min høye sukk er mine ben festet til min hud.

    7Jeg er lik en pelikan i ørkenen; jeg er som en ugle på øde steder.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 30:9
    69%

    9Nå er jeg blitt deres sangtema, ja, jeg er et ordtak blant dem.

  • Jes 34:13-15
    3 vers
    69%

    13Tistler skal vokse opp i deres slott, brennende nesler og torner i deres festninger. Det skal være en bolig for sjakaler, en beitemark for strutser.

    14Ørkenens skapninger skal treffe ulvene, og bukker skal rope til hverandre. Der vil nattudyret hvile og finne et hvilested.

    15Der skal pilormen bygge sitt rede, legge egg, ruge dem ut og samles i skyggen. Der skal gribbene samles, hver med sin make.

  • Mika 1:8
    69%

    8For dette vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og sørge som strutsens unger.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    68%

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.

    12Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?

  • Job 30:1
    68%

    1Nå ler de av meg, de som er yngre enn meg, de hvis fedre jeg ville ha nektet å sette sammen med mine fårehunder.

  • Jes 43:20
    68%

    20Markens dyr skal ære meg, sjakaler og struts, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i det øde land, for å gi mitt utvalgte folk drikke.

  • Sal 22:13
    68%

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

  • Jes 38:13-14
    2 vers
    68%

    13Jeg roper stille til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben, fra dag til natt gjør du ende på meg.

    14Som en svale eller trane så kvitret jeg, jeg klynget meg som en due. Mine øyne så svake oppad: Herre, jeg er undertrykt; vær min talsmann.

  • 5 Mos 14:15-17
    3 vers
    67%

    15Struts, ugleskrik, måke og høk etter sine slag,

    16ugle, nattugle, og dvergugle,

    17fiskemåke, dvergskarv og gåsegribb,

  • Jer 12:8-9
    2 vers
    67%

    8Min arv har blitt for Meg som en løve i skogen; den har brølt mot Meg, derfor hater Jeg den.

    9Er Min arv for Meg som en fargerik rovfugl? Er rovfugler samlet mot den? Kom og samle alle villmarkens dyr; før dem til å ete den.

  • 3 Mos 11:16-17
    2 vers
    67%

    16Strutsen, uglen, fiskemåken, hauken etter deres slag,

    17hornuglen, flaggermusen og isfuglen.

  • Sal 44:19
    67%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din sti.

  • Job 19:13
    67%

    13Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjenninger har fremmet seg fra meg.

  • Sal 31:11
    67%

    11Mitt liv svinner bort i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • 1 Mos 31:40
    67%

    40Om dagen fortærte heden meg, og om natten kulden, og søvnen flyktet fra mine øyne.

  • Klag 3:10
    67%

    10Han er som en bjørn som lurer på meg, som et løve i skjul.

  • Job 17:14
    66%

    14Til graven sier jeg: Du er min far; til marken: Du er min mor og min søster.

  • Job 16:15
    66%

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Job 19:18-20
    3 vers
    66%

    18Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20Min hud og mitt kjøtt henger ved mine ben, og jeg har knapt sluppet unna med skinnet på mine tenner.

  • Job 29:18
    66%

    18Da sa jeg: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal ha dager mange som sanden.'

  • Job 30:7
    66%

    7Mellom buskene brøler de; under tornete vekster samler de seg.

  • Sal 57:4
    66%

    4Han sender sitt svar fra himmelen og frelser meg, når han utfordres av dem som vil oppsluke meg. Sela. Gud sender sin miskunnhet og sannhet.

  • Job 7:3
    66%

    3slik har jeg fått til del måneder som er tomme, og netter med slit er tilmålt meg.

  • Job 6:13
    66%

    13Er det ingen hjelp i meg, og er min visdom drevet bort fra meg?

  • Jes 13:22
    66%

    22Hyener vil hyle i sine palasser og sjakaler i sine lysthus. Hennes tid nærmer seg, og hennes dager vil ikke bli forlenget.

  • Job 29:2-4
    3 vers
    66%

    2Hvem vil gi meg tilbake de månedene som i gamle dager, de dager da Gud beskyttet meg?

    3Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket.

    4Slik var det da jeg var i min vår, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt.

  • Sal 69:11
    66%

    11Jeg gråt mens jeg fastet; det brakte meg til skam.

  • Job 17:6
    66%

    6Han har satt meg til et ordtak blant folkeslagene, jeg er blitt et åpenbarende eksempel for dem.

  • Jes 34:11
    66%

    11Pelikanen og pinnsvinet skal arve det, uglen og ravnen skal bo i det. Gud skal strekke ut forvirringens målesnor over det og tomhetens steiner.

  • Job 13:14
    65%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i min hånd?

  • Job 9:32
    65%

    32For Han er ikke et menneske som jeg, at jeg skulle svare Ham, at vi skulle gå til retten sammen.

  • Job 19:11
    65%

    11Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som en av sine fiender.